# আফাহাসিবতুম

> আফাহাসিবতুম (সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত 115-118): আরবি পাঠ, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদ। সূরা আল-মুমিনুনের শেষ আয়াতগুলো; শেষ আয়াতটি “রাব্বিগফির ওয়ারহাম”…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/dua/afahasibtum/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-13T01:02:16+03:00

সূরা আল-মুমিনুনের শেষ আয়াতগুলো; শেষ আয়াতটি “রাব্বিগফির ওয়ারহাম” দোয়া।

## সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত 115-118

**115.** أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ ﴿١١٥﴾  
উচ্চারণ: আফাহাসিবতুম আন্নামা খালাকনাকুম আবাছাও ওয়া আন্নাকুম ইলাইনা লা তুরজাঊন।  
অর্থ: (হে মানুষ!) ‘তোমরা কি মনে করেছিলে যে, আমি তোমাদেরকে কেবল অনর্থক সৃষ্টি করেছি এবং (কিয়ামতের দিন হিসাব ও প্রতিদানের জন্য) তোমরা আমার দিকে প্রত্যাবর্তিত হবে না?’

**116.** فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴿١١٦﴾  
উচ্চারণ: ফাতাআলাল্লাহুল মালিকুল হাক্কু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া রাব্বুল আরশিল কারীম।  
অর্থ: সুতরাং সত্যিকারের মালিক আল্লাহ মহিমান্বিত, তিনি ছাড়া কোনো (সত্য) ইলাহ নেই; তিনি সম্মানিত ‘আরশের রব।

**117.** وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١١٧﴾  
উচ্চারণ: ওয়া মাই ইয়াদউ মাআল্লাহি ইলাহান আখারা লা বুরহানা লাহূ বিহী ফা ইন্নামা হিসাবুহূ ইনদা রাব্বিহী ইন্নাহূ লা ইউফলিহুল কাফিরূন।  
অর্থ: আর যে আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহকে ডাকে, যার ইবাদাতের উপযুক্ততার ব্যাপারে তার কাছে কোন প্রমাণ নেই; তার (কর্মের) হিসাব কেবল তার রবের কাছে। নিশ্চয় কাফিররা সফলকাম হবে না।

**118.** وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١١٨﴾  
উচ্চারণ: ওয়া কুর রাব্বিগ ফির ওয়ারহাম ওয়া আনতা খাইরুর রাহিমীন।  
অর্থ: আর (হে রাসূল! তুমি) বলো: ‘হে আমাদের রব! আপনি ক্ষমা করুন, দয়া করুন এবং আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।’

[সূরা আল-মুমিনুন থেকে পড়ুন](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-muminun/#ayat-115)

## আরও দোয়া: দোয়া হিসেবে পঠিত আয়াত

- [সূরা আল-ফাতিহা সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত 1-7](https://yasinsurah.com/bn/dua/al-fatiha/)
- [ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন সূরা আল-বাকারা, আয়াত 156](https://yasinsurah.com/bn/dua/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun/)
- [আয়াতুল কুরসি সূরা আল-বাকারা, আয়াত 255](https://yasinsurah.com/bn/dua/ayat-al-kursi/)
- [আমানার রাসূলু সূরা আল-বাকারা, আয়াত 285-286](https://yasinsurah.com/bn/dua/amanar-rasul/)
- [শাহিদাল্লাহু সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 18-19](https://yasinsurah.com/bn/dua/shahidallahu/)
- [কুলিল্লাহুম্মা মালিকাল মুলক সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 26-27](https://yasinsurah.com/bn/dua/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [হাসবুনাল্লাহু ওয়া নি'মাল ওয়াকিল সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 173](https://yasinsurah.com/bn/dua/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [ইন্নি ওয়াজ্জাহতু সূরা আল-আনআম, আয়াত 79](https://yasinsurah.com/bn/dua/inni-wajjahtu/)

- [সব দোয়া](https://yasinsurah.com/bn/dua/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
