# আমানার রাসূলু

> আমানার রাসূলু (সূরা আল-বাকারা, আয়াত 285-286): আরবি পাঠ, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদ। সূরা আল-বাকারার শেষ দুই আয়াত; 286 নম্বর আয়াত “রাব্বানা লা তুআখিযনা”…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/dua/amanar-rasul/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-13T01:02:16+03:00

সূরা আল-বাকারার শেষ দুই আয়াত; 286 নম্বর আয়াত “রাব্বানা লা তুআখিযনা” দোয়াগুলো দিয়ে শেষ হয়।

## সূরা আল-বাকারা, আয়াত 285-286

**285.** ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾  
উচ্চারণ: আমানার রাসূলু বিমা উনযিলা ইলাইহি মির রাব্বিহী ওয়াল মুমিনূনা কুল্লুন আমানা বিল্লাহি ওয়া মালাইকাতিহী ওয়া কুতুবিহী ওয়া রুসুলিহী লা নুফার্রিকু বাইনা আহাদিম মির রুসুলিহী ওয়া কালূ সামিনা ওয়া আতানা গুফরানাকা রাব্বানা ওয়া ইলাইকাল মাসীর।  
অর্থ: রাসূল (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর ওপর তার রবের পক্ষ থেকে যা নাযিল করা হয়েছে, তিনি নিজেও এর ওপর ঈমান এনেছেন এবং মু’মিনরাও ঈমান এনেছে। তাদের প্রত্যেকেই ঈমান এনেছে আল্লাহ, তাঁর ফিরিশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসূলগণের ওপর। আমরা তাঁর রাসূলগণের কারও মধ্যে তারতম্য করি না। আর তারা বলে: আমরা শুনেছি ও আনুগত্য করেছি। হে আমাদের রব! আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং আপনার কাছেই আমাদের ফিরে যেতে হবে।

**286.** لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٢٨٦﴾  
উচ্চারণ: লা ইউকাল্লিফুল্লাহু নাফসান ইল্লা ওয়ুসআহা লাহা মা কাসাবাত ওয়া আলাইহা মাক তাসাবাত রাব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসীনা আও আখতানা রাব্বানা ওয়া লা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহূ আলাল লাযীনা মিন কাবলিনা রাব্বানা ওয়া লা তুহাম্মিলনা মা লা তাকাতা লানা বিহী ওয়াফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা আনতা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।  
অর্থ: আল্লাহ কখনোই কাউকে তার সাধ্যাতীত কোনো দায়িত্ব চাপিয়ে দেন না। সে ভালো যা কিছু উপার্জন করে তার প্রতিফল তারই, আর মন্দ যা কামাই করে তার প্রতিফলও তার উপরই বর্তায়। ‘হে আমাদের রব! যদি আমরা কিছু ভুলে যাই অথবা ভুল করি তবে আপনি আমাদেরকে পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব! আমাদের পূর্ববর্তীগণের উপর যেমন বোঝা চাপিয়ে দিয়েছিলেন আমাদের উপর তেমন বোঝা চাপিয়ে দিবেন না। হে আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে এমন কিছু বহন করাবেন না যার সামর্থ্য আমাদের নাই। আমাদের গুনাহসমূহ মোচন করুন, আমাদেরকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনিই তো আমাদের অভিভাবক। অতএব, কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য করুন।

[সূরা আল-বাকারা থেকে পড়ুন](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-baqarah/#ayat-285)

## আরও দোয়া: দৈনন্দিন দোয়া

- [আয়াতুল কুরসি সূরা আল-বাকারা, আয়াত 255](https://yasinsurah.com/bn/dua/ayat-al-kursi/)
- [সূরা আল-ইখলাস, আল-ফালাক ও আন-নাস সূরা আল-ইখলাস, আয়াত 1-4; সূরা আল-ফালাক, আয়াত 1-5; সূরা আন-নাস, আয়াত 1-6](https://yasinsurah.com/bn/dua/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)
- [ঘুম থেকে জাগার পর ঘুম থেকে জেগে বলা হয়।](https://yasinsurah.com/bn/dua/on-waking-up/)
- [ঘুমানোর সময়: বিসমিকাল্লাহুম্মা বিছানায় গিয়ে ঘুমানোর আগে বলা হয়।](https://yasinsurah.com/bn/dua/at-bedtime-bismikallahumma/)
- [ঘুমানোর সময়: আল্লাহুম্মা আসলামতু অজু করে ডান কাতে শুয়ে পড়া হয় এবং ঘুমানোর আগের শেষ কথা বানানো হয়। হাদিস অনুযায়ী, সেই…](https://yasinsurah.com/bn/dua/at-bedtime-allahumma-aslamtu/)
- [ঘুমানোর সময়: কিনি আযাবাকা রাসূলুল্লাহ ঘুমাতে চাইলে ডান হাত গালের নিচে রাখতেন এবং এটি বলতেন। হাফসার বর্ণনায় তিনবার…](https://yasinsurah.com/bn/dua/at-bedtime-qini-adhabaka/)
- [খাওয়া শুরু করার সময় খাওয়া শুরু করার সময় বলা হয়। শুরুতে ভুলে গেলে মনে পড়ার সময় বলবে “বিসমিল্লাহি…](https://yasinsurah.com/bn/dua/before-eating/)
- [খাওয়ার পরে খাওয়া শেষ হলে বলা হয়। হাদিস অনুযায়ী, যে এটি বলে, তার অতীতের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।](https://yasinsurah.com/bn/dua/after-eating/)

- [সব দোয়া](https://yasinsurah.com/bn/dua/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
