# রাব্বানা মা খালাকতা হাযা বাতিলা

> রাব্বানা মা খালাকতা হাযা বাতিলা (সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 191-194): আরবি পাঠ, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদ। বোধসম্পন্ন লোকদের দোয়া; দোয়াটি 191 নম্বর আয়াতের…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbana-ma-khalaqta-hadha-batila/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-13T01:02:16+03:00

বোধসম্পন্ন লোকদের দোয়া; দোয়াটি 191 নম্বর আয়াতের মাঝখানে “রাব্বানা” দিয়ে শুরু হয়।

## সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 191-194

**191.** ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴿١٩١﴾  
উচ্চারণ: আল্লাযীনা ইয়াযকুরূনাল্লাহা কিয়ামাও ওয়া কুঊদাও ওয়া আলা জুনূবিহিম ওয়া ইয়াতাফাক্কারূনা ফী খালকিস সামাওয়াতি ওয়াল আরদি রাব্বানা মা খালাকতা হাযা বাতিলান সুবহানাকা ফাকিনা আযাবান নার।  
অর্থ: যারা দাঁড়িয়ে, বসে ও শুয়ে আল্লাহর স্মরণ করে এবং আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টি সম্বন্ধে চিন্তা-ভাবনা করে, আর বলে: ‘হে আমাদের রব! আপনি এগুলো অনর্থক সৃষ্টি করেননি, আপনি অত্যন্ত পবিত্র। অতএব আপনি আমাদেরকে জাহান্নামের শাস্তি হতে রক্ষা করুন।’

**192.** رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ﴿١٩٢﴾  
উচ্চারণ: রাব্বানা ইন্নাকা মান তুদখিলিন নারা ফাকাদ আখযাইতাহূ ওয়া মা লিয যালিমীনা মিন আনসার।  
অর্থ: ‘হে আমাদের রব! আপনি (আপনার সৃষ্টির) কাউকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করলে তাকে তো আপনি নিশ্চয়ই লাঞ্ছিত ও অপমানিত করলেন। আর যালিমদের জন্যে কোনো সাহায্যকারী নেই।’

**193.** رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ ﴿١٩٣﴾  
উচ্চারণ: রাব্বানা ইন্নানা সামিনা মুনাদিয়াই ইউনাদী লিল ঈমানি আন আমিনূ বিরাব্বিকুম ফা আমান্না রাব্বানা ফাগফির লানা যুনূবানা ওয়া কাফ্ফির আন্না সায়্যিআতিনা ওয়া তাওয়াফ্ফানা মাআল আবরার।  
অর্থ: ‘হে আমাদের রব! আমরা এক আহ্‌বায়ককে ঈমানের দিকে আহ্বান করতে শুনেছি। ‘তোমরা তোমাদের রবের উপর ঈমান আনো।’ কাজেই আমরা ঈমান এনেছি। হে আমাদের রব! আপনি আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন, আমাদের মন্দকর্ম ও ক্রটি-বিচ্যুতি বিদূরিত করুন এবং পরিশেষে আমাদেরকে সৎকর্মপরায়ণদের সহগামী করে মৃত্যু দিন।’

**194.** رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾  
উচ্চারণ: রাব্বানা ওয়া আতিনা মা ওয়া আত্তানা আলা রুসুলিকা ওয়া লা তুখযিনা ইয়াওমাল কিয়ামাতি ইন্নাকা লা তুখলিফুল মীআদ।  
অর্থ: ‘হে আমাদের রব! আপনার রাসূলগণের মাধ্যমে আমাদেরকে যা দিতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন. তা আমাদেরকে দান করুন এবং কিয়ামতের দিন আমাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন না। নিশ্চয় আপনি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।’

[সূরা আলে-ইমরান থেকে পড়ুন](https://yasinsurah.com/bn/sura-ali-imran/#ayat-191)

## আরও দোয়া: কুরআনের দোয়া

- [সুবহানাকা লা ইলমা লানা সূরা আল-বাকারা, আয়াত 32](https://yasinsurah.com/bn/dua/subhanaka-la-ilma-lana/)
- [রাব্বানা আতিনা সূরা আল-বাকারা, আয়াত 201](https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbana-atina/)
- [রাব্বানা আফরিগ আলাইনা সাবরান সূরা আল-বাকারা, আয়াত 250](https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [রাব্বানা লা তুযিগ কুলুবানা সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 8-9](https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbana-la-tuzigh-qulubana/)
- [রাব্বানা ইন্নানা আমান্না সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 16](https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbana-innana-amanna/)
- [হযরত মারইয়ামের মায়ের দোয়া সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 35-36](https://yasinsurah.com/bn/dua/dua-of-maryams-mother/)
- [হাওয়ারিদের দোয়া সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 53](https://yasinsurah.com/bn/dua/dua-of-the-disciples/)
- [রাব্বানাগফির লানা যুনুবানা সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 147](https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbanaghfir-lana-dhunubana/)

- [সব দোয়া](https://yasinsurah.com/bn/dua/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
