# রাব্বানা তাকাব্বাল মিন্না

> রাব্বানা তাকাব্বাল মিন্না (সূরা আল-বাকারা, আয়াত 127-129): আরবি পাঠ, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদ। কাবার ভিত্তি উঁচু করার সময় হযরত ইবরাহিম ও হযরত ইসমাইলের…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbana-taqabbal-minna/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-13T01:02:16+03:00

কাবার ভিত্তি উঁচু করার সময় হযরত ইবরাহিম ও হযরত ইসমাইলের দোয়া।

## সূরা আল-বাকারা, আয়াত 127-129

**127.** وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٢٧﴾  
উচ্চারণ: ওয়া ইয ইয়ারফাউ ইবরাহীমুল কাওয়াইদা মিনাল বাইতি ওয়া ইসমাঈলু রাব্বানা তাকাব্বাল মিন্না ইন্নাকা আনতাস সামীউল আলীম।  
অর্থ: (আর স্মরণ করো) যখন ইবরাহীম ও ইসমা‘ঈল কা‘বা ঘরের ভিত্তি স্থাপন করেছিলো, তখন: ‘হে আমাদের রাব! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন। নিশ্চয় আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।’

**128.** رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٢٨﴾  
উচ্চারণ: রাব্বানা ওয়াজআলনা মুসলিমাইনি লাকা ওয়া মিন যুর্রিয়্যাতিনা উম্মাতাম মুসলিমাতাল লাকা ওয়া আরিনা মানাসিকানা ওয়া তুব আলাইনা ইন্নাকা আনতাত তাওওয়াবুর রাহীম।  
অর্থ: ‘হে আমাদের রব ! আর আমাদের উভয়কে আপনার একান্ত অনুগত (আদেশ মান্যকারী বিনয়ী) করুন এবং আমাদের বংশধর হতে আপনার এক অনুগত জাতি বানান। আর আমাদেরকে ‘ইবাদাতের নিয়ম-পদ্ধতি দেখিয়ে দিন এবং আমাদের তাওবা কবুল করুন। নিশ্চয় আপনিই তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।’

**129.** رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿١٢٩﴾  
উচ্চারণ: রাব্বানা ওয়াবআছ ফীহিম রাসূলাম মিনহুম ইয়াতলূ আলাইহিম আয়াতিকা ওয়া ইউআল্লিমুহুমুল কিতাবা ওয়াল হিকমাতা ওয়া ইউযাক্কীহিম ইন্নাকা আনতাল আযীযুল হাকীম।  
অর্থ: ‘হে আমাদের রাব! আর আপনি তাদের মধ্য থেকে তাদের কাছে একজন রাসূল পাঠান, যিনি আপনার আয়াতসমূহ তাদের কাছে তিলাওয়াত করে শোনাবেন ; তাদেরকে (আল্লাহর) কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দিবেন এবং তাদেরকে পরিশুদ্ধ করবেন। নিশ্চয় আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

[সূরা আল-বাকারা থেকে পড়ুন](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-baqarah/#ayat-127)

## আরও দোয়া: নবীদের দোয়া

- [মক্কার জন্য হযরত ইবরাহিমের দোয়া সূরা আল-বাকারা, আয়াত 126](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-ibrahims-dua-for-makkah/)
- [সন্তানের জন্য হযরত যাকারিয়ার দোয়া সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 38](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-zakariyyas-dua-for-a-child/)
- [দস্তরখানের জন্য হযরত ঈসার দোয়া সূরা আল-মায়িদা, আয়াত 114](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-isas-dua-for-the-table-spread/)
- [উম্মতের জন্য হযরত ঈসার নিবেদন সূরা আল-মায়িদা, আয়াত 118](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-isas-plea-for-his-people/)
- [হযরত আদমের তওবার দোয়া সূরা আল-আরাফ, আয়াত 23](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-adams-dua-of-repentance/)
- [হযরত শুআইবের দোয়া সূরা আল-আরাফ, আয়াত 89](https://yasinsurah.com/bn/dua/dua-of-prophet-shuayb/)
- [নিজের ও ভাইয়ের জন্য হযরত মূসার দোয়া সূরা আল-আরাফ, আয়াত 151](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-musas-dua-for-himself-and-his-brother/)
- [নিজ কওমের জন্য হযরত মূসার দোয়া সূরা আল-আরাফ, আয়াত 155-156](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-musas-dua-for-his-people/)

- [সব দোয়া](https://yasinsurah.com/bn/dua/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
