# রাব্বি হাব লি হুকমাও

> রাব্বি হাব লি হুকমাও (সূরা আশ-শুআরা, আয়াত 83-89): আরবি পাঠ, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদ। হযরত ইবরাহিমের হিকমত, সুনাম ও কলবে সালিমের দোয়া।

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbi-hab-li-hukman/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-13T01:02:16+03:00

হযরত ইবরাহিমের হিকমত, সুনাম ও কলবে সালিমের দোয়া।

## সূরা আশ-শুআরা, আয়াত 83-89

**83.** رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٣﴾  
উচ্চারণ: রাব্বি হাব লী হুকমাও ওয়া আলহিকনী বিস সালিহীন।  
অর্থ: (অতপর ইরবাহীম দু‘আ করে বললো) ‘হে আমার রব! আমাকে (দ্বীনের) প্রজ্ঞা দান করুন এবং আমাকে (জান্নাতে) সৎকর্মশীলদের সাথে শামিল করে দিন।’

**84.** وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿٨٤﴾  
উচ্চারণ: ওয়াজআল লী লিসানা সিদকিন ফিল আখিরীন।  
অর্থ: ‘এবং পরবর্তী বংশধরদের কাছে আমার উত্তম স্মরণ ও সুন্দর প্রশংসা অব্যাহত রাখুন।’

**85.** وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾  
উচ্চারণ: ওয়াজআলনী মিও ওয়ারাছাতি জান্নাতিন নাঈম।  
অর্থ: ‘আর আপনি আমাকে নি‘আমতে পরিপূর্ণ জান্নাতের অধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।’

**86.** وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾  
উচ্চারণ: ওয়াগফির লিআবী ইন্নাহূ কানা মিনাদ দাল্লীন।  
অর্থ: ‘আর আপনি আমার পিতাকে (হিদায়াতের তাওফীক দিন এবং তাকে) ক্ষমা করুন, নিশ্চয় সে (শিরকের কারণে) পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিলো।’

**87.** وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿٨٧﴾  
উচ্চারণ: ওয়া লা তুখযিনী ইয়াওমা ইউবআছূন।  
অর্থ: ‘আর যেদিন (হিসাবের জন্য সবাইকে) পুনরুত্থিত করা হবে, সেদিন আমাকে (শাস্তি দিয়ে) লাঞ্ছিত করবেন না।’

**88.** يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾  
উচ্চারণ: ইয়াওমা লা ইয়ানফাউ মালুও ওয়া লা বানূন।  
অর্থ: ‘যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোনো উপকারে আসবে না।’

**89.** إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿٨٩﴾  
উচ্চারণ: ইল্লা মান আতাল্লাহা বিকালবিন সালীম।  
অর্থ: ‘তবে যে আল্লাহর কাছে পরিচ্ছন্ন অন্তর নিয়ে আসবে (সেই লাভবান হবে)।’

[সূরা আশ-শুআরা থেকে পড়ুন](https://yasinsurah.com/bn/sura-ash-shuara/#ayat-83)

## আরও দোয়া: নবীদের দোয়া

- [মক্কার জন্য হযরত ইবরাহিমের দোয়া সূরা আল-বাকারা, আয়াত 126](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-ibrahims-dua-for-makkah/)
- [রাব্বানা তাকাব্বাল মিন্না সূরা আল-বাকারা, আয়াত 127-129](https://yasinsurah.com/bn/dua/rabbana-taqabbal-minna/)
- [সন্তানের জন্য হযরত যাকারিয়ার দোয়া সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 38](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-zakariyyas-dua-for-a-child/)
- [দস্তরখানের জন্য হযরত ঈসার দোয়া সূরা আল-মায়িদা, আয়াত 114](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-isas-dua-for-the-table-spread/)
- [উম্মতের জন্য হযরত ঈসার নিবেদন সূরা আল-মায়িদা, আয়াত 118](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-isas-plea-for-his-people/)
- [হযরত আদমের তওবার দোয়া সূরা আল-আরাফ, আয়াত 23](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-adams-dua-of-repentance/)
- [হযরত শুআইবের দোয়া সূরা আল-আরাফ, আয়াত 89](https://yasinsurah.com/bn/dua/dua-of-prophet-shuayb/)
- [নিজের ও ভাইয়ের জন্য হযরত মূসার দোয়া সূরা আল-আরাফ, আয়াত 151](https://yasinsurah.com/bn/dua/prophet-musas-dua-for-himself-and-his-brother/)

- [সব দোয়া](https://yasinsurah.com/bn/dua/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
