# ওয়া মা তাওফিকি ইল্লা বিল্লাহ

> ওয়া মা তাওফিকি ইল্লা বিল্লাহ (সূরা হুদ, আয়াত 88): আরবি পাঠ, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদ। হযরত শুআইবের উক্তি; আয়াতের শেষ অংশ দোয়া হিসেবে পড়া হয়।

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/dua/wa-ma-tawfiqi-illa-billah/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-13T01:02:16+03:00

হযরত শুআইবের উক্তি; আয়াতের শেষ অংশ দোয়া হিসেবে পড়া হয়।

## সূরা হুদ, আয়াত 88

**88.** قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴿٨٨﴾  
উচ্চারণ: কালা ইয়া কাওমি আরাআইতুম ইন কুনতু আলা বায়্যিনাতিম মির রাব্বী ওয়া রাযাকানী মিনহু রিযকান হাসানাও ওয়া মা উরীদু আন উখালিফাকুম ইলা মা আনহাকুম আনহু ইন উরীদু ইল্লাল ইসলাহা মাস তাতাতু ওয়া মা তাওফীকী ইল্লা বিল্লাহি আলাইহি তাওয়াক্কালতু ওয়া ইলাইহি উনীব।  
অর্থ: সে (শু‘আইব) বললো: ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা কি মনে করো, আমি যদি আমার রবের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণের ওপর থাকি এবং তিনি আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে উত্তম রিযক দান করে থাকেন, (তাহলে কী করে আমি আমার দায়িত্ব পরিত্যাগ করব)? যে কাজ থেকে আমি তোমাদেরকে নিষেধ করছি, সেই কাজ নিজে করে তোমাদের বিরোধিতা করতে চাই না। আমি আমার সাধ্যমতো (তাওহীদ ও আল্লাহর আনুগত্যের দিকে দাওয়াতের মাধ্যমে তোমাদের) সংশোধন চাই। আল্লাহর সহায়তা ছাড়া আমার কোন তাওফীক নেই। আমি তাঁরই ওপর তাওয়াক্কুল করেছি এবং তাঁরই কাছেই ফিরে যাবো।’

[সূরা হুদ থেকে পড়ুন](https://yasinsurah.com/bn/sura-hud/#ayat-88)

## আরও দোয়া: দোয়া হিসেবে পঠিত আয়াত

- [সূরা আল-ফাতিহা সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত 1-7](https://yasinsurah.com/bn/dua/al-fatiha/)
- [ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন সূরা আল-বাকারা, আয়াত 156](https://yasinsurah.com/bn/dua/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun/)
- [আয়াতুল কুরসি সূরা আল-বাকারা, আয়াত 255](https://yasinsurah.com/bn/dua/ayat-al-kursi/)
- [আমানার রাসূলু সূরা আল-বাকারা, আয়াত 285-286](https://yasinsurah.com/bn/dua/amanar-rasul/)
- [শাহিদাল্লাহু সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 18-19](https://yasinsurah.com/bn/dua/shahidallahu/)
- [কুলিল্লাহুম্মা মালিকাল মুলক সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 26-27](https://yasinsurah.com/bn/dua/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [হাসবুনাল্লাহু ওয়া নি'মাল ওয়াকিল সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 173](https://yasinsurah.com/bn/dua/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [ইন্নি ওয়াজ্জাহতু সূরা আল-আনআম, আয়াত 79](https://yasinsurah.com/bn/dua/inni-wajjahtu/)

- [সব দোয়া](https://yasinsurah.com/bn/dua/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
