# ওয়া মাই ইয়াত্তাকিল্লাহ

> ওয়া মাই ইয়াত্তাকিল্লাহ (সূরা আত-তালাক, আয়াত 2-3): আরবি পাঠ, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদ। উত্তরণের পথ ও রিজিকের জন্য পড়া হয়; পঠিত অংশটি 2 নম্বর আয়াতের…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/dua/wa-man-yattaqillah/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-13T01:02:16+03:00

উত্তরণের পথ ও রিজিকের জন্য পড়া হয়; পঠিত অংশটি 2 নম্বর আয়াতের শেষাংশে শুরু হয়।

## সূরা আত-তালাক, আয়াত 2-3

**2.** فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا ﴿٢﴾  
উচ্চারণ: ফা ইযা বালাগনা আজালাহুন্না ফা আমসিকূহুন্না বিমারূফিন আও ফারিকূহুন্না বিমারূফিও ওয়া আশহিদূ যাওয়াই আদলিম মিনকুম ওয়া আকীমুশ শাহাদাতা লিল্লাহি যালিকুম ইঊআযু বিহী মান কানা ইউমিনু বিল্লাহি ওয়াল ইয়াওমিল আখিরি ওয়া মাই ইয়াত্তাকিল্লাহা ইয়াজআল লাহূ মাখরাজা।  
অর্থ: অতঃপর তারা যখন তাদের (নির্ধারিত) ইদ্দত পরিপূর্ণ হওয়ার শেষ সীমায় পৌঁছে, তখন তোমরা তাদের ন্যায়ানুগ পন্থায় রেখে দাও অথবা ন্যায়ানুগ পন্থায় তাদের থেকে পৃথক হয়ে যাও। আর তোমাদের মধ্য থেকে দুজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিকে সাক্ষী রাখো। আর তোমরা আল্লাহর জন্য যথাযথভাবে সাক্ষ্য প্রদান করো। এ বিধানের মাধ্যমে সেই ব্যক্তিকেই উপদেশ দেওয়া হয়, যে আল্লাহ ও আখিরাতের দিনের প্রতি ঈমান রাখে। আর যে আল্লাহকে (তাঁর আদেশ-নিষেধ মান্য করার মাধ্যমে) ভয় করে, তিনি তার জন্য (সংকট থেকে) উত্তরণের পথ বের করে দেন।

**3.** وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُۚ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمۡرِهِۦۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَيۡءٖ قَدۡرٗا ﴿٣﴾  
উচ্চারণ: ওয়া ইয়ারযুকহু মিন হাইছু লা ইয়াহতাসিবু ওয়া মাই ইয়াতাওয়াক্কাল আলাল্লাহি ফাহুওয়া হাসবুহূ ইন্নাল্লাহা বালিগু আমরিহী কাদ জাআলাল্লাহু লিকুল্লি শাইইন কাদরা।  
অর্থ: আর স্মরণ করুন, যখন নবী তাঁর স্ত্রীদের একজনের কাছে একটি গোপন কথা বলেছিলেন। অতঃপর সে যখন তা (অন্যের কাছে) প্রকাশ করে দিল এবং আল্লাহ তা নবীকে জানিয়ে দিলেন, তখন নবী সে বিষয়ের কিছু অংশ তাকে জানালেন এবং কিছু অংশ উল্লেখ করা থেকে বিরত থাকলেন। অতঃপর তিনি যখন তাকে এ বিষয়ে অবহিত করলেন, তখন সে বলল, ‘আপনাকে এ কথা কে জানাল?’ তিনি বললেন, ‘আমাকে জানিয়েছেন সর্বজ্ঞ, সর্ববিষয়ে সম্যক অবহিত আল্লাহ।’

[সূরা আত-তালাক থেকে পড়ুন](https://yasinsurah.com/bn/sura-at-talaq/#ayat-2)

## আরও দোয়া: দোয়া হিসেবে পঠিত আয়াত

- [সূরা আল-ফাতিহা সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত 1-7](https://yasinsurah.com/bn/dua/al-fatiha/)
- [ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন সূরা আল-বাকারা, আয়াত 156](https://yasinsurah.com/bn/dua/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun/)
- [আয়াতুল কুরসি সূরা আল-বাকারা, আয়াত 255](https://yasinsurah.com/bn/dua/ayat-al-kursi/)
- [আমানার রাসূলু সূরা আল-বাকারা, আয়াত 285-286](https://yasinsurah.com/bn/dua/amanar-rasul/)
- [শাহিদাল্লাহু সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 18-19](https://yasinsurah.com/bn/dua/shahidallahu/)
- [কুলিল্লাহুম্মা মালিকাল মুলক সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 26-27](https://yasinsurah.com/bn/dua/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [হাসবুনাল্লাহু ওয়া নি'মাল ওয়াকিল সূরা আলে-ইমরান, আয়াত 173](https://yasinsurah.com/bn/dua/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [ইন্নি ওয়াজ্জাহতু সূরা আল-আনআম, আয়াত 79](https://yasinsurah.com/bn/dua/inni-wajjahtu/)

- [সব দোয়া](https://yasinsurah.com/bn/dua/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
