# সূরা আল-হুমাযা الهمزة

> সূরা আল-হুমাযা (পরনিন্দাকারী) আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ আয়াত ধরে ধরে, সঙ্গে 9 জন ক্বারীর তিলাওয়াত ও সংক্ষিপ্ত তাফসীর। মক্কী যুগে অবতীর্ণ সূরা…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/sura-al-humazah/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-16T00:38:32+03:00

114টির মধ্যে 104 নম্বর সূরা · পারা 30

9 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 32 নম্বর নম্বর

মক্কী যুগে অবতীর্ণ সূরা হুমাযাহ 9 আয়াতের। পেছনে মানুষের নিন্দা, উপহাস এবং সম্পদ জমিয়ে তার ওপর নির্ভরকারীদের নিন্দা করে; তাদের পরিণতি হুতামার আগুন জানায়।

## সূরা আল-হুমাযা আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম  
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

**1.** وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾  
উচ্চারণ: ওয়াইলুল লিকুল্লি হুমাযাতিল লুমাযাহ।  
অর্থ: দুর্ভোগ প্রত্যেক ওই ব্যক্তির জন্য, যে পেছনে ও সামনে পরনিন্দা করে,

**2.** ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾  
উচ্চারণ: আল্লাযী জামাআ মালাও ওয়া আদ্দাদাহ।  
অর্থ: যে (কাঁড়ি কাঁড়ি ) সম্পদ জমা করে এবং বার বার গণনা করে।

**3.** يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿٣﴾  
উচ্চারণ: ইয়াহসাবু আন্না মালাহূ আখলাদাহ।  
অর্থ: সে মনে করে তার সম্পদ তাকে (দুনিয়াতে) চিরস্থায়ী করবে।

**4.** كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿٤﴾  
উচ্চারণ: কাল্লা লায়ুমবাযান্না ফিল হুতামাহ।  
অর্থ: কখনো এমন নয়; অবশ্যই সে নিক্ষিপ্ত হবে ‘হুতামা’য়।

**5.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿٥﴾  
উচ্চারণ: ওয়া মা আদরাকা মাল হুতামাহ।  
অর্থ: হে রাসূল! কিসে তোমাকে জানাবে ‘হুতামা’ কী?

**6.** نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿٦﴾  
উচ্চারণ: নারুল্লাহিল মূকাদাহ।  
অর্থ: এটা আল্লাহর প্রজ্বলিত আগুন।

**7.** ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿٧﴾  
উচ্চারণ: আল্লাতী তাত্তালিউ আলাল আফইদাহ।  
অর্থ: যা (মানুষের শরীর ভেদ করে) হৃৎপিণ্ড পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।

**8.** إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿٨﴾  
উচ্চারণ: ইন্নাহা আলাইহিম মুসাদাহ।  
অর্থ: নিশ্চয় তা তাদের ওপর সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দেওয়া হবে।

**9.** فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿٩﴾  
উচ্চারণ: ফী আমাদিম মুমাদ্দাদাহ।  
অর্থ: দীর্ঘ খুঁটিসমূহে।

## এক নজরে

- **সূরা নং:** 114টির মধ্যে 104
- **নামের অর্থ:** পরনিন্দাকারী
- **আয়াত সংখ্যা:** 9
- **নাযিলের স্থান:** মক্কা
- **নাযিলের ক্রম:** 32
- **পারা (জুয):** 30

## সূরা আল-হুমাযা পরিচিতি

সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে প্রথম আয়াতের “আল-হুমাযাহ” শব্দ থেকে। এটি পেছনে মানুষের নিন্দা করা, দোষ খুঁজে অপমানকারী ব্যক্তি বোঝায়। একই আয়াতের “লুমাযাহ” ব্যাখ্যা করা হয়েছে মানুষের সামনে অথবা চোখের ইশারায় উপহাসকারী হিসেবে।

এটি মাক্কী সূরা এবং 9 আয়াতের। মুসহাফে 104তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় রয়েছে; ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে এটি 32তম সূরা। মাক্কী হওয়ার বিষয়ে আলেমদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য মতভেদ নেই।

## সূরা আল-হুমাযা নাযিলের প্রেক্ষাপট

সূরাটি মক্কী যুগে অবতীর্ণ হয়, যখন মুশরিক নেতারা নবী (সা.) ও মুসলিমদের কথায় কষ্ট দিত ও উপহাস করত। সূত্রগুলোতে কুরাইশের কিছু নেতার সম্পর্কে আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে বর্ণিত আছে এবং বিভিন্ন নাম বলা হয়েছে। তবে মুফাসসিররা জোর দিয়েছেন, বিধান নির্দিষ্ট ব্যক্তিতে সীমিত নয়, এসব মন্দ স্বভাবের প্রত্যেককে অন্তর্ভুক্ত করে।

সম্পদে গর্ব করা, গুনে জমিয়ে অপ্রতিরোধ্য ভাবা লোকদের দুর্বলদের তুচ্ছ করা সে সময়ের মক্কার সমাজে প্রচলিত ছিল। সূরাটি কঠোর ভাষায় এ আচরণের সমালোচনা করে।

## সূরা আল-হুমাযা: বিষয়বস্তু

পেছনে মানুষের নিন্দা, অপমান ও উপহাসকারী প্রত্যেকের প্রতি “দুর্ভোগ!” সতর্কবাণী দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। এ ব্যক্তির আরেক বৈশিষ্ট্য সম্পদ জমিয়ে বারবার গণনা করা।

এরপর বলা হয়েছে, সে মনে করে সম্পদ তাকে অমর করবে। কিন্তু বাস্তব তার ধারণার মতো নয়; তাকে অবশ্যই হুতামায় নিক্ষেপ করা হবে।

“হুতামা কী, তা আপনি কীভাবে জানবেন?” প্রশ্ন দিয়ে শাস্তির ভয়াবহতায় দৃষ্টি আকর্ষণ ও ব্যাখ্যা করা হয়েছে: হুতামা আল্লাহর প্রজ্বলিত আগুন, যার দহন হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছায়। দীর্ঘ স্তম্ভের মধ্যে এই আগুন তাদের ওপর বন্ধ থাকবে।

কথা দিয়ে মানুষকে কষ্ট, উপহাস এবং সম্পদে নির্ভর করে অন্যকে তুচ্ছ করা আল্লাহর কাছে কত গুরুতর পাপ শেখায় সূরাটি; মুমিনদেরও এসব আচরণ থেকে দূরে থাকতে আহ্বান করে।

## সূরা আল-হুমাযা: ফজিলত

কোনো কোনো তাফসীরে সূরা হুমাযা পাঠকারীকে নবী (সা.) ও তাঁর সাহাবীদের নিয়ে ঠাট্টাকারীদের সংখ্যার সমান দশ সওয়াবের প্রতিশ্রুতি দেওয়া একটি কথা আছে। উবাই ইবন কাবের নামে বর্ণিত এবং যামাখশারী নিজের তাফসীরে নেওয়া এই খবর যে জাল, তা ইবনুল জাওযী ও ইবন হাজার স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। হুমাযা সম্পর্কে কোনো সহীহ ফযীলতের বর্ণনা জানা যায় না।

ইবন কাসীরের বর্ণনা অনুযায়ী ইবন আব্বাস প্রথম আয়াতের হুমাযা ও লুমাযা শব্দ দুটিকে “মানুষের বিরুদ্ধে জিহ্বা চালায় এবং তাদের দোষ ধরে” এমন ব্যক্তি বলে ব্যাখ্যা করেছেন। তিরমিযীর আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে বর্ণিত হাদীসে নবী (সা.) জানিয়েছেন, মুমিন জিহ্বা চালনাকারী, অভিশাপদাতা, নির্লজ্জ ও কটুভাষী হয় না; এখানে “জিহ্বা চালনাকারী” শব্দটি ইবন আব্বাসের ব্যাখ্যার শব্দের মতোই। তিরমিযী এই হাদীসকে “হাসান গরীব” বলেছেন।

সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।

## সূরা আল-হুমাযা তাফসীর

সূরা আল-হুমাযা: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।

**1.** তাফসীর: দুর্ভোগ ও কঠিন শাস্তি প্রত্যেক ওই ব্যক্তির জন্য যে বেশী বেশী মানুষের নিন্দা ও তাদের প্রতি দোষারোপ করে।

**2.** তাফসীর: যার অর্থ জমা করা ও তা গণনা করা ব্যতীত অন্য কোন চিন্তা নেই।

**3.** তাফসীর: সে ধারণা করে যে, তার সঞ্চিত সম্পদ তাকে মত্যু থেকে বারণ করে রাখবে। ফলে সে দুনিয়াতে চিরস্থায়ী হয়ে থাকবে।

**4.** তাফসীর: এ অর্বাচীন যেমনটি ধারণা করেছে বিষয়টি তেমন নয়। বরং অবশ্যই তাকে এমন জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে যা তার প্রচÐ আগ্রাসনের ফলে তাতে নিক্ষিপ্ত সকল বস্তুকে ভেঙ্গে চুরমার করে ফেলে।

**5.** তাফসীর: হে রাসূল! আপনি কি সেই অগ্নি সম্পর্কে অবগত, যাতে নিক্ষিপ্ত সকল বস্তুকে সে চুরমার করে ফেলবে?!

**6.** তাফসীর: এটি হলো আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন।

**7.** তাফসীর: যা মানুষের শরীর ভেদ করে অন্তর পর্যন্ত পৌঁছে যায়।

**8.** তাফসীর: এটি শাস্তিপ্রাপ্তদেরকে পরিবেষ্টন করে রাখবে।

**9.** তাফসীর: দীর্ঘ খুঁটিসমূহে। যা থেকে তারা কখনোই বের হতে পারবে না।

## সূরা আল-হুমাযা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর

### সূরা আল-হুমাযা কত আয়াতের সূরা?

সূরা আল-হুমাযা মোট 9 আয়াতের সূরা।

### আল-হুমাযা নামের অর্থ কী?

আল-হুমাযা নামের অর্থ “পরনিন্দাকারী”।

### সূরা আল-হুমাযা মাক্কী না মাদানী?

সূরা আল-হুমাযা একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 32 নম্বর সূরা।

### সূরা আল-হুমাযা কোন পারায়?

সূরা আল-হুমাযা রয়েছে 30 নম্বর পারায়।

### সূরা আল-হুমাযা কুরআনের কত নম্বর সূরা?

সূরা আল-হুমাযা কুরআনের 104 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আল-আসর এবং পরে সূরা আল-ফীল।

### এখানে কি সূরা আল-হুমাযা শোনা যাবে?

হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-হুমাযা রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।

- [আগের সূরা 103. আল-আসর](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-asr/)
- [পরের সূরা 105. আল-ফীল](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-fil/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
