# সূরা আল-মাঊন الماعون

> সূরা আল-মাঊন (নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস) আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ আয়াত ধরে ধরে, সঙ্গে 9 জন ক্বারীর তিলাওয়াত ও সংক্ষিপ্ত তাফসীর। মাক্কী বলে গ্রহণ…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/sura-al-maun/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-16T00:38:32+03:00

114টির মধ্যে 107 নম্বর সূরা · পারা 30

7 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 17 নম্বর নম্বর

মাক্কী বলে গ্রহণ করা সূরা মাঊন 7 আয়াতের। হিসাবের দিন অস্বীকারকারী এতিমকে ধাক্কা দেয় ও দরিদ্রকে খাওয়াতে উৎসাহ দেয় না বলে বর্ণনা করে; নামাযে উদাসীন, লোকদেখানো কাজকারী ও ছোট সাহায্যও আটকে রাখা লোকদের নিন্দা করে।

## সূরা আল-মাঊন আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম  
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

**1.** أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾  
উচ্চারণ: আরাআইতাল লাযী ইউকায্যিবু বিদ দীন।  
অর্থ: তুমি কি তাকে দেখেছ, যে বিচার দিবসের প্রতিদানকে অস্বীকার করে?

**2.** فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿٢﴾  
উচ্চারণ: ফাযালিকাল লাযী ইয়াদুউল ইয়াতীম।  
অর্থ: সে তো ওই ব্যক্তি, যে ইয়াতীমকে (গলা ধাক্কা দিয়ে) রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয়,

**3.** وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿٣﴾  
উচ্চারণ: ওয়া লা ইয়াহুদ্দু আলা তাআমিল মিসকীন।  
অর্থ: আর সে মিসকীনকে খাদ্যদানে উৎসাহিত করে না।

**4.** فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿٤﴾  
উচ্চারণ: ফাওয়াইলুল লিল মুসাল্লীন।  
অর্থ: অতএব সেই সালাত আদায়কারীদের জন্য দুর্ভোগ,

**5.** ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿٥﴾  
উচ্চারণ: আল্লাযীনা হুম আন সালাতিহিম সাহূন।  
অর্থ: যারা নিজেদের সালাত সম্পর্কে উদাসীন,

**6.** ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾  
উচ্চারণ: আল্লাযীনা হুম ইউরাঊন।  
অর্থ: যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে,

**7.** وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿٧﴾  
উচ্চারণ: ওয়া ইয়ামনাঊনাল মাঊন।  
অর্থ: এবং ছোট-খাট গৃহসামগ্রী প্ৰদান করতে বিরত থাকে।

## এক নজরে

- **সূরা নং:** 114টির মধ্যে 107
- **নামের অর্থ:** নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস
- **আয়াত সংখ্যা:** 7
- **নাযিলের স্থান:** মক্কা
- **নাযিলের ক্রম:** 17
- **পারা (জুয):** 30

## সূরা আল-মাঊন পরিচিতি

সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে শেষ আয়াতের “আল-মাঊন” শব্দ থেকে। এটি প্রতিবেশীদের ধার দেওয়া গৃহস্থালি জিনিসের মতো ছোট সাহায্য বোঝায়; কিছু মুফাসসির একে যাকাত বলেছেন। প্রথম আয়াতের কথার কারণে “আরাআইতা” ও “দীন” নামেও একে ডাকা হয়।

সূরাটি 7 আয়াতের। মুসহাফে 107তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় রয়েছে; ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে এটি 17তম সূরা। সাধারণভাবে মাক্কী গ্রহণ করা হলেও নামাযে লোকদেখানো ব্যক্তিদের আয়াত মুনাফিকদের সঙ্গে সম্পর্কিত করে কিছু আলেম পুরো সূরা বা শেষাংশ মদীনায় অবতীর্ণ বলেছেন।

## সূরা আল-মাঊন নাযিলের প্রেক্ষাপট

প্রথম আয়াতগুলো মক্কী যুগে হিসাবের দিন অস্বীকার ও দুর্বলদের প্রতি নিষ্ঠুর মুশরিকদের সম্পর্কে অবতীর্ণ বলে গ্রহণ করা হয়। এতিমকে ধাক্কা দেওয়া ব্যক্তি হিসেবে সূত্রগুলোতে কুরাইশের বিভিন্ন নেতার নাম আছে; তবে নিশ্চিত নয়।

নামাযকে গুরুত্ব না দেওয়া ও লোকদেখানো নামাযের আয়াত কিছু আলেম মদীনার মুনাফিকদের ইঙ্গিত বলেছেন। যে সময়েরই হোক, বিশ্বাস আচরণে প্রকাশ পেতে হবে, এ বিষয়ে সূরাটি জোর দেয়: হিসাবের দিন সত্যিই বিশ্বাসকারী এতিম, দরিদ্র ও প্রতিবেশীর প্রতি উদাসীন থাকতে পারে না।

## সূরা আল-মাঊন: বিষয়বস্তু

“দীন অস্বীকারকারীকে দেখেছ?” প্রশ্ন দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে। এখানে দীন হিসাব ও প্রতিদানের দিন বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এরপর তার দুটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য: এতিমকে ধাক্কা দেয় ও দরিদ্রকে খাওয়াতে উৎসাহ দেয় না।

এরপর কিছু নামাযীর প্রতি সতর্কবাণী: দুর্ভোগ সেই নামাযীদের, যারা নিজেদের নামায সম্পর্কে উদাসীন। মুফাসসিররা একে নামাযকে গুরুত্ব না দেওয়া, সময় পার করা ও যথাযথ যত্ন না করা বলেছেন। তারা লোকদেখানো কাজও করে এবং ক্ষুদ্রতম সাহায্যও আটকে রাখে।

আল্লাহর ইবাদত ও মানুষের প্রতি সদাচরণের সম্পর্ক সূরাটি শক্তভাবে তুলে ধরে। নিষ্ঠার সঙ্গে নামায ও আশপাশের অভাবীদের প্রতি দানশীলতা বিশুদ্ধ ঈমানের অবিচ্ছেদ্য নিদর্শন হিসেবে দেখানো হয়েছে।

## সূরা আল-মাঊন: ফজিলত

সহীহ হাদীসগুলো সূরা মাউন যেসব আচরণের নিন্দা করেছে, তার প্রতিটির ওপর আলাদাভাবে আলো ফেলে। এতিমকে ধাক্কা দেয় এমন ব্যক্তির বিপরীতে এতিমের দেখাশোনাকারীকে বুখারী সাহল ইবন সা'দ থেকে যে হাদীস বর্ণনা করেছেন তাতে বড় সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে: নবী (সা.) তর্জনী ও মধ্যমা আঙুল দেখিয়ে বলেছেন যে জান্নাতে তিনি তার সঙ্গে এভাবে পাশাপাশি থাকবেন। মুসলিমে আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত বর্ণনায় যে ব্যক্তি সূর্য ডোবার কাছাকাছি সময়ে তাড়াহুড়ো করে আসরের নামায পড়ে এবং আল্লাহকে খুব কমই স্মরণ করে, তার নামাযকে মুনাফিকের নামায বলা হয়েছে। লোক দেখানো সম্পর্কে মুসলিমের একটি হাদীসে কুদসীতে আল্লাহ জানান, যে আমলে অন্য কাউকে শরীক করা হয়েছে, সেই আমল এবং তার কর্তাকে তিনি তারই কাছে ছেড়ে দেন যাকে সে শরীক করেছে।

সূরাটি পাঠের সঙ্গে যুক্ত কোনো সহীহ ফযীলতের খবর জানা নেই। নামাযীদের প্রতি এর সতর্কবাণী নামাযে একে পড়ার অন্তরায় বলে গণ্য হয় না; যিনি এই আয়াতগুলো নামাযে পড়েন, তিনি নিজের নামাযকেও ওজন করে নেন।

সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।

## সূরা আল-মাঊন তাফসীর

সূরা আল-মাঊন: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।

**1.** তাফসীর: আপনি কি ওকে চিনেন যে কিয়ামত দিবসের প্রতিদানের প্রতি মিথ্যারোপ করে?!

**2.** তাফসীর: সে ওই ব্যক্তি যে এতীমের প্রয়োজন না মিটিয়ে তাকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয়।

**3.** তাফসীর: না সে নিজকে বা অন্য কাউকে অভুক্তকে খাদ্য দিতে উৎসাহিত করে।

**4.** তাফসীর: তাই তো ওই সব নামাযীর জন্য ধ্বংস ও শাস্তি।

**5.** তাফসীর: যারা নিজেদের নামায সম্পর্কে উদাসীন। সময় পার হয়ে যাওয়া পর্যন্ত এ নিয়ে তাদের কোনরূপ চিন্তা নেই।

**6.** তাফসীর: যারা নিজেদের নামায ও আমলসমূহে লৌকিকতার আচরণ দেখায়। আল্লাহর উদ্দেশ্যে আমলকে খাঁটি করে না।

**7.** তাফসীর: অন্যদেরকে এমন সাহায্য দিতে বাধা প্রদান করে যাতে তাদের কোনরূপ ক্ষতি নেই।

## সূরা আল-মাঊন সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর

### সূরা আল-মাঊন কত আয়াতের সূরা?

সূরা আল-মাঊন মোট 7 আয়াতের সূরা।

### আল-মাঊন নামের অর্থ কী?

আল-মাঊন নামের অর্থ “নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস”।

### সূরা আল-মাঊন মাক্কী না মাদানী?

সূরা আল-মাঊন একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 17 নম্বর সূরা।

### সূরা আল-মাঊন কোন পারায়?

সূরা আল-মাঊন রয়েছে 30 নম্বর পারায়।

### সূরা আল-মাঊন কুরআনের কত নম্বর সূরা?

সূরা আল-মাঊন কুরআনের 107 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা কুরাইশ এবং পরে সূরা আল-কাউসার।

### এখানে কি সূরা আল-মাঊন শোনা যাবে?

হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-মাঊন রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।

- [আগের সূরা 106. কুরাইশ](https://yasinsurah.com/bn/sura-quraysh/)
- [পরের সূরা 108. আল-কাউসার](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-kawthar/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
