# সূরা আল-কারিআ القارعة

> সূরা আল-কারিআ (মহাপ্রলয়) আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ আয়াত ধরে ধরে, সঙ্গে 9 জন ক্বারীর তিলাওয়াত ও সংক্ষিপ্ত তাফসীর। মক্কী যুগে অবতীর্ণ সূরা কারিআ…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/sura-al-qariah/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-16T00:38:32+03:00

114টির মধ্যে 101 নম্বর সূরা · পারা 30

11 আয়াত · মাক্কী · নাযিলের ক্রমে 30 নম্বর নম্বর

মক্কী যুগে অবতীর্ণ সূরা কারিআ 11 আয়াতের। কিয়ামতের ভয়াবহতা তুলে ধরে; যাদের পাল্লা ভারী হবে তারা সন্তোষজনক জীবন এবং যাদের হালকা হবে তারা প্রচণ্ড আগুন পাবে জানায়।

## সূরা আল-কারিআ আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম  
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

**1.** ٱلۡقَارِعَةُ ﴿١﴾  
উচ্চারণ: আলকারিআহ।  
অর্থ: মহাভীতিপ্রদ শব্দ!

**2.** مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٢﴾  
উচ্চারণ: মাল কারিআহ।  
অর্থ: সে মহাভীতিপ্রদ শব্দ কী?

**3.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٣﴾  
উচ্চারণ: ওয়া মা আদরাকা মাল কারিআহ।  
অর্থ: হে রাসূল!) তোমাকে কীসে জানাবে, মহা আঘাতকারী সেই বিপর্যয় কী?

**4.** يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾  
উচ্চারণ: ইয়াওমা ইয়াকূনুন নাসু কাল ফারাশিল মাবছূছ।  
অর্থ: সেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের ন্যায়।

**5.** وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿٥﴾  
উচ্চারণ: ওয়া তাকূনুল জিবালু কাল ইহনিল মানফূশ।  
অর্থ: আর পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙিন পশমের মতো।

**6.** فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾  
উচ্চারণ: ফা আম্মা মান ছাকুলাত মাওয়াযীনুহ।  
অর্থ: অতঃপর (সেদিন) যার (নেক আমলের) পাল্লা ভারী হবে,

**7.** فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿٧﴾  
উচ্চারণ: ফাহুওয়া ফী ঈশাতির রাদিয়াহ।  
অর্থ: সে থাকবে (জান্নাতে) সন্তোষজনক জীবনে।

**8.** وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾  
উচ্চারণ: ওয়া আম্মা মান খাফ্ফাত মাওয়াযীনুহ।  
অর্থ: আর যার (নেক আমলের) পাল্লা হালকা হবে,

**9.** فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿٩﴾  
উচ্চারণ: ফা উম্মুহূ হাওয়িয়াহ।  
অর্থ: তার আবাস হবে ’হাবিয়াহ’।

**10.** وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿١٠﴾  
উচ্চারণ: ওয়া মা আদরাকা মা হিয়াহ।  
অর্থ: হে রাসূল! তোমাকে কীসে জানাবে ‘হাবিয়াহ’ কী?

**11.** نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿١١﴾  
উচ্চারণ: নারুন হামিয়াহ।  
অর্থ: প্রজ্বলিত আগুন।

## এক নজরে

- **সূরা নং:** 114টির মধ্যে 101
- **নামের অর্থ:** মহাপ্রলয়
- **আয়াত সংখ্যা:** 11
- **নাযিলের স্থান:** মক্কা
- **নাযিলের ক্রম:** 30
- **পারা (জুয):** 30

## সূরা আল-কারিআ পরিচিতি

সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে প্রথম আয়াতে থাকা কিয়ামতের একটি নাম “আল-কারিআ” শব্দ থেকে। এর অর্থ “প্রচণ্ড আঘাতকারী, দরজা ধাক্কা দেওয়ার মতো আঘাতকারী”; কিয়ামত তার ভয়াবহতায় হৃদয় কাঁপাবে ও কান পূর্ণ করবে বোঝায়। সূরাটি এই শব্দ তিনবার বলে শুরু হয়েছে।

এটি মাক্কী সূরা এবং 11 আয়াতের। মুসহাফে 101তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় রয়েছে; ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে এটি 30তম সূরা। মাক্কী হওয়ার বিষয়ে আলেমদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য মতভেদ নেই।

## সূরা আল-কারিআ নাযিলের প্রেক্ষাপট

সূরাটি মক্কী যুগে মুশরিকদের মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ও হিসাবের দিন অস্বীকারের সময় অবতীর্ণ হয়। সূত্রগুলোতে বিশেষ শানে নুযূল বর্ণিত হয়নি।

সে সময়ের অনেক সূরার মতো কারিআও সংক্ষিপ্ত, সুরেলা ও মর্মস্পর্শী বর্ণনায় শ্রোতাদের কিয়ামতের সত্যের মুখোমুখি করে। দুনিয়ায় শক্তি ও সম্পদে গর্বকারীদের স্মরণ করায়, সেদিন মর্যাদার মাপকাঠি কেবল আমলের ওজন। নবী (সা.)-এর দাওয়াতে কান বন্ধকারীদের সতর্ক করার পাশাপাশি ঈমান এনে সৎকর্মকারীদের সন্তোষজনক জীবনের সুসংবাদ দেয়।

## সূরা আল-কারিআ: বিষয়বস্তু

“কারিআ! কারিআ কী? কারিআ কী, তা আপনি কীভাবে জানবেন?” পুনরাবৃত্তি দিয়ে সূরাটি শুরু হয়ে কিয়ামতের ভয়াবহতায় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

এরপর সেদিনের দৃশ্য: মানুষ ছড়ানো পতঙ্গের মতো হবে এবং পাহাড় ছড়ানো রঙিন পশমের মতো উড়বে। উপমাগুলো সেদিন মানুষের বিস্ময় ও অসহায়তা এবং দুনিয়ায় শক্ত মনে করা জিনিসের ছড়িয়ে যাওয়া দেখায়।

এরপর আমল ওজনের বিষয়: যার পাল্লা ভারী, সে সন্তোষজনক জীবনে থাকবে। যার হালকা, তার আশ্রয় হাবিয়া। “তা কী, আপনি কীভাবে জানবেন?” প্রশ্নের পর তা প্রচণ্ড আগুন জানিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে। এভাবে দুনিয়ার সিদ্ধান্তগুলোর আখিরাতের প্রতিদান নিয়ে ভাবতে মানুষকে আহ্বান করা হয়েছে।

## সূরা আল-কারিআ: ফজিলত

নবী (সা.)-এর চুলে পাক ধরাকে কিছু সূরার সঙ্গে যুক্ত করা হাদীসের তিরমিযীর বর্ণনায় হূদ, ওয়াকিআ, মুরসালাত, আম্মা ও তাকভীর গণনা করা হয়েছে; কারিআ এই তালিকায় নেই। আনাস ইবন মালিক থেকে আসা এবং কারিআকেও এই সূরাগুলোর মধ্যে উল্লেখ করা বর্ণনাগুলোকে আলবানী যঈফ বলেছেন। সূরা কারিআর জন্য নির্দিষ্ট কোনো সহীহ ফযীলতের হাদীস জানা যায় না।

কিছু প্রকাশনায় এই সূরা পাঠকারীর মিযান কিয়ামতের দিন ভারী হবে, এ কথা নবী (সা.)-এর কথা হিসেবে বর্ণনা করা হয়। এই কথা সা'লাবী ও ওয়াহিদীর তাফসীরে উবাই ইবন কাবের ওপর আরোপিত দীর্ঘ ফযীলতের বর্ণনায় এসেছে; ইবন হাজার ও মুনাভী একে জাল (মাওযূ) বলে আখ্যা দিয়েছেন। মিযানে কী ভারী হবে, তা বুখারী ও মুসলিমের সহীহ বর্ণনা বলে, যেমন জিহ্বায় হালকা কিন্তু মিযানে ভারী দুটি তাসবীহ বাক্য জানানো হাদীসটি।

সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।

## সূরা আল-কারিআ তাফসীর

সূরা আল-কারিআ: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।

### আয়াত 1-10: তাফসীর

**1.** তাফসীর: যে মহাকাল নিজ কঠিন ভয়াবহতা নিয়ে মানুষের অন্তরকে করাঘাত করবে।

**2.** তাফসীর: এ কেমন মহাকাল যা তার কঠিন ভয়াবহতা নিয়ে মানুষের অন্তরকে করাঘাত করবে?!

**3.** তাফসীর: হে রাসূল! আপনি কি জানেন, এ মহাকাল যা তার ভয়াবহতা নিয়ে মানুষের অন্তরকে করাঘাত করবে তা কিয়ামত দিবস?!

**4.** তাফসীর: যে দিন মহাকাল মানুষের আন্তঃকরণগুলোকে করাঘাত করবে তারা সে দিন বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের ন্যায় এ দিক সে দিক ছুটাছুটি করবে।

**5.** তাফসীর: পর্বতমালা হবে ক্ষিপ্র গতি ও নড়াচড়ায় ধূনিত রঙ্গীন পশমের ন্যায়।

**6.** তাফসীর: ফলে যার নেক আমল মন্দ আমলের উপর প্রাধান্য পাবে।

**7.** তাফসীর: সে জান্নাতে সন্তোষজনক জীবন পেয়ে সুখী হবে।

**8.** তাফসীর: পক্ষান্তরে যার পাপের পাল্লা পুণ্যের অপেক্ষা ভারী হবে।

**9.** তাফসীর: কিয়ামত দিবসে তার ঠিকানা ও আবাসন হবে জাহান্নাম।

**10.** তাফসীর: হে রাসূল! আপনি কি জানেন, তা কী?!

### আয়াত 11-11: তাফসীর

**11.** তাফসীর: তা হলো অতি উত্তপ্ত অগ্নি।

## সূরা আল-কারিআ সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর

### সূরা আল-কারিআ কত আয়াতের সূরা?

সূরা আল-কারিআ মোট 11 আয়াতের সূরা।

### আল-কারিআ নামের অর্থ কী?

আল-কারিআ নামের অর্থ “মহাপ্রলয়”।

### সূরা আল-কারিআ মাক্কী না মাদানী?

সূরা আল-কারিআ একটি মাক্কী সূরা, অর্থাৎ এটি মক্কা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 30 নম্বর সূরা।

### সূরা আল-কারিআ কোন পারায়?

সূরা আল-কারিআ রয়েছে 30 নম্বর পারায়।

### সূরা আল-কারিআ কুরআনের কত নম্বর সূরা?

সূরা আল-কারিআ কুরআনের 101 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আল-আদিয়াত এবং পরে সূরা আত-তাকাসুর।

### এখানে কি সূরা আল-কারিআ শোনা যাবে?

হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আল-কারিআ রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।

- [আগের সূরা 100. আল-আদিয়াত](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-adiyat/)
- [পরের সূরা 102. আত-তাকাসুর](https://yasinsurah.com/bn/sura-at-takathur/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
