# সূরা আয-যিলযাল الزلزلة

> সূরা আয-যিলযাল (ভূমিকম্প) আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদসহ আয়াত ধরে ধরে, সঙ্গে 9 জন ক্বারীর তিলাওয়াত ও সংক্ষিপ্ত তাফসীর। মাদানী বলে গ্রহণ করা সূরা…

উৎস: https://yasinsurah.com/bn/sura-az-zalzalah/  
সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-16T00:38:32+03:00

114টির মধ্যে 99 নম্বর সূরা · পারা 30

8 আয়াত · মাদানী · নাযিলের ক্রমে 93 নম্বর নম্বর

মাদানী বলে গ্রহণ করা সূরা যিলযাল 8 আয়াতের। কিয়ামতের দিনে পৃথিবী প্রচণ্ড কাঁপবে, তার ওপর করা কাজ জানাবে এবং অণু পরিমাণ ভালো বা মন্দ কাজের প্রতিদান দেখা যাবে, এ কথা জানায়।

## সূরা আয-যিলযাল আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম  
পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

**1.** إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿١﴾  
উচ্চারণ: ইযা যুলযিলাতিল আরদু যিলযালাহা।  
অর্থ: (কিয়ামত দিবসে) যখন প্রচণ্ড কম্পনে জমিন প্রকম্পিত হবে,

**2.** وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿٢﴾  
উচ্চারণ: ওয়া আখরাজাতিল আরদু আছকালাহা।  
অর্থ: আর জমিন তার বোঝা বের করে দিবে,

**3.** وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾  
উচ্চারণ: ওয়া কালাল ইনসানু মা লাহা।  
অর্থ: আর মানুষ (আশ্চর্যান্বিত হয়ে) বলবে: ‘এর কী হল?’

**4.** يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿٤﴾  
উচ্চারণ: ইয়াওমাইযিন তুহাদ্দিছু আখবারাহা।  
অর্থ: সেদিন জমিন তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,

**5.** بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾  
উচ্চারণ: বিআন্না রাব্বাকা আওহা লাহা।  
অর্থ: যেহেতু তোমার রব তাকে (এসব কথা প্রকাশ করার) নির্দেশ দিয়েছেন।

**6.** يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٦﴾  
উচ্চারণ: ইয়াওমাইযিই ইয়াসদুরুন নাসু আশতাতাল লিয়ুরাও আমালাহুম।  
অর্থ: সেদিন মানুষ দলে দলে (হাশরের মাঠের দিকে) বের হয়ে আসবে, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো যায়।

**7.** فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿٧﴾  
উচ্চারণ: ফামাই ইয়ামাল মিছকালা যার্রাতিন খাইরাই ইয়ারাহ।  
অর্থ: অতএব, কেউ অণু পরিমাণ সৎকাজ করলে তা সে দেখতে পাবে।

**8.** وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿٨﴾  
উচ্চারণ: ওয়া মাই ইয়ামাল মিছকালা যার্রাতিন শার্রাই ইয়ারাহ।  
অর্থ: (অনুরূপভাবে) কেউ অণু পরিমাণ অসৎকাজ করলে তাও সে দেখতে পাবে।

## এক নজরে

- **সূরা নং:** 114টির মধ্যে 99
- **নামের অর্থ:** ভূমিকম্প
- **আয়াত সংখ্যা:** 8
- **নাযিলের স্থান:** মদিনা
- **নাযিলের ক্রম:** 93
- **পারা (জুয):** 30

## সূরা আয-যিলযাল পরিচিতি

সূরাটির নাম নেওয়া হয়েছে প্রথম আয়াতের “যিলযাল” শব্দ থেকে, যার অর্থ “প্রচণ্ড কম্পন, ভূমিকম্প”। আয়াতে জানানো হয়েছে, কিয়ামতের দিনে পৃথিবী তার নিজস্ব বড় কম্পনে কাঁপবে। “যালযালা” ও “ইযা যুলযিলাত” নামেও একে ডাকা হয়।

সূরাটি 8 আয়াতের। মুসহাফে 99তম অবস্থানে, কুরআনের 30তম পারায় রয়েছে; ব্যাপকভাবে স্বীকৃত অবতরণের ক্রমে এটি 93তম সূরা। এই ক্রমে মাদানী হিসেবে থাকলেও ভাষা ও কিয়ামত আলোচনার কারণে কিছু আলেম মাক্কী বলেছেন; তাই মাক্কী বা মাদানী হওয়া নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

## সূরা আয-যিলযাল নাযিলের প্রেক্ষাপট

মাক্কী বা মাদানী হওয়া নিয়ে মতভেদ থাকায় অবতরণের সময় নিশ্চিত করে বলা কঠিন। সূত্রগুলোতে এর জন্য ব্যাপকভাবে স্বীকৃত নির্দিষ্ট শানে নুযূলও বর্ণিত হয়নি।

কুরআনের সব সময়ে গুরুত্ব পাওয়া আখিরাতের বিশ্বাস ও হিসাবের দিন সংক্ষিপ্ত কিন্তু মর্মস্পর্শীভাবে আলোচনা করে এই সূরা। মানুষের দুনিয়ার ক্ষুদ্রতম কাজও লিপিবদ্ধ এবং পৃথিবীও তার সাক্ষী হবে জানিয়ে অস্বীকারকারীদের সতর্ক করে ও মুমিনদের আমলে আরও যত্নবান হতে আহ্বান করে।

## সূরা আয-যিলযাল: বিষয়বস্তু

পৃথিবী এক প্রচণ্ড কম্পনে কাঁপবে, তার ভেতরের বোঝা বাইরে বের করে দেবে এবং মানুষ বিস্মিত হয়ে বলবে, “এর কী হয়েছে?”, কিয়ামতের এই দৃশ্য দিয়ে সূরাটি শুরু হয়েছে।

সেদিন পৃথিবী তার সংবাদ বর্ণনা করবে, কারণ তার রব তাকে ওহী করেছেন। তিরমিযী ও আহমাদ ইবন হাম্বলে এমন একটি বর্ণনা রয়েছে, যাতে জানানো হয়েছে যে পৃথিবী তার ওপর মানুষের করা কাজের সাক্ষ্য দেবে। তিরমিযী এই বর্ণনাকে হাসান সহীহ বলেছেন; তবে কিছু হাদীসের আলেম এর সনদে থাকা ইয়াহইয়া ইবন আবু সুলাইমানের কারণে একে যঈফ হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন।

এরপর জানানো হয়েছে, মানুষকে তাদের কাজ দেখানোর জন্য সেদিন তারা দলে দলে বেরিয়ে আসবে। “যে অণু পরিমাণ ভালো কাজ করবে, তা দেখবে; আর যে অণু পরিমাণ মন্দ কাজ করবে, তা দেখবে”, এই আয়াত দুটি দিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে। এই আয়াতগুলো শেখায়, কোনো ভালো কাজকে ছোট করে দেখা এবং কোনো মন্দ কাজকে তুচ্ছ মনে করা উচিত নয়। আল্লাহর কাছে ক্ষুদ্রতম আমলও হারিয়ে যায় না।

## সূরা আয-যিলযাল: ফজিলত

তিরমিযীতে উল্লেখিত কিছু বর্ণনায় বলা হয়েছে, এই সূরা কুরআনের অর্ধেক অথবা এক-চতুর্থাংশের সমান। তবে এসব বর্ণনার সনদে যঈফ রাবী থাকার কারণে অনেক হাদীসের আলেম এগুলোকে যঈফ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। তাই এই কথাগুলো যে নবী (সা.)-এর, তা নিশ্চিতভাবে বলা যায় না।

সূরাটির গুরুত্ব দেখানো সহীহ বর্ণনাটি এর শেষ দুটি আয়াত সম্পর্কে। বুখারী ও মুসলিমে বর্ণিত হয়েছে, নবী (সা.)-কে একটি প্রশ্ন করা হলে তিনি জবাবে “যে অণু পরিমাণ ভালো কাজ করবে, তা দেখবে; আর যে অণু পরিমাণ মন্দ কাজ করবে, তা দেখবে” আয়াত দুটি পাঠ করেন এবং এগুলোকে এমন একটি আয়াত হিসেবে বর্ণনা করেন, যা একাই সবকিছুকে অন্তর্ভুক্ত করে।

সূরাটি সম্পর্কে এই লেখাগুলো Yasin Suresi অ্যাপের জন্য লেখা হয়েছে।

## সূরা আয-যিলযাল তাফসীর

সূরা আয-যিলযাল: প্রতিটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা, আল-মুখতাসার ফী তাফসীরিল কুরআনিল কারীম থেকে।

**1.** তাফসীর: কিয়ামত দিবসে যখন পৃথিবী কঠিন প্রকম্পনে প্রকম্পিত হবে।

**2.** তাফসীর: পৃথিবী যখন তার ভ‚গর্ভের মৃতসহ অন্যান্য বস্তু বের করে দিবে।

**3.** তাফসীর: যখন মানুষ আশ্চর্যান্বিত হয়ে বলবে, পৃথিবীর কী হলো যে, সে কাঁপছে ও নড়ছে কেন?

**4.** তাফসীর: এ মহা দিবসে পৃথিবী তাতে কৃত ভালো-মন্দ কাজের বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে।

**5.** তাফসীর: কেননা, আল্লাহ তাকে এ ব্যাপারে অবিহত করবেন এবং নির্দেশ দিবেন।

**6.** তাফসীর: সেই প্রকম্পিত হওয়ার মহা দিবসে মানুষ হিসাবের স্থানে দলে দলে তাদের দুনিয়ার কৃতকর্মগুলো প্রত্যক্ষ করার উদ্দেশ্যে বের হয়ে আসবে।

**7.** তাফসীর: ফলে যে ব্যক্তি ছোট্ট একটি পিপীলিকা সমপরিমাণ নেক আমল বা কল্যাণের কাজ করবে সে তা নিজের সামনেই দেখতে পাবে।

**8.** তাফসীর: পক্ষান্তরে যে ব্যক্তি সেই পরিমাণ মন্দ কাজ করবে সেও তা দেখতে পাবে।

## সূরা আয-যিলযাল সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নোত্তর

### সূরা আয-যিলযাল কত আয়াতের সূরা?

সূরা আয-যিলযাল মোট 8 আয়াতের সূরা।

### আয-যিলযাল নামের অর্থ কী?

আয-যিলযাল নামের অর্থ “ভূমিকম্প”।

### সূরা আয-যিলযাল মাক্কী না মাদানী?

সূরা আয-যিলযাল একটি মাদানী সূরা, অর্থাৎ এটি মদিনা পর্বে নাযিল হয়েছে। নাযিলের ক্রম অনুযায়ী এটি 93 নম্বর সূরা।

### সূরা আয-যিলযাল কোন পারায়?

সূরা আয-যিলযাল রয়েছে 30 নম্বর পারায়।

### সূরা আয-যিলযাল কুরআনের কত নম্বর সূরা?

সূরা আয-যিলযাল কুরআনের 99 নম্বর সূরা। এর আগে আছে সূরা আল-বায়্যিনাহ এবং পরে সূরা আল-আদিয়াত।

### এখানে কি সূরা আয-যিলযাল শোনা যাবে?

হ্যাঁ। আয়াতগুলোর নিচের প্লেয়ারে 9 জন প্রসিদ্ধ ক্বারীর কণ্ঠে সূরা আয-যিলযাল রয়েছে; তিলাওয়াত চলার সময় যে আয়াত পড়া হচ্ছে, তালিকায় সেটি চিহ্নিত হয়ে যায়।

- [আগের সূরা 98. আল-বায়্যিনাহ](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-bayyinah/)
- [পরের সূরা 100. আল-আদিয়াত](https://yasinsurah.com/bn/sura-al-adiyat/)

## সূরা ইয়াসিন অ্যাপ

ইয়াসিনসহ পুরো কুরআন 11টি ভাষার অনুবাদসহ পড়ুন, নয়জন ক্বারীর কণ্ঠে আয়াত ধরে ধরে শুনুন এবং ফোনেই বুকমার্ক রেখে দিন।

[App Store](https://apps.apple.com/bd/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=bn)
