# Alhamdu Lillahil Ladhi Hadana

> Alhamdu Lillahil Ladhi Hadana (Sure Al-Araf, Vers 43): arabischer Text, Lautschrift und deutsche Übersetzung. Der Lobpreis der Bewohner des Paradieses…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/alhamdu-lillahil-ladhi-hadana/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Der Lobpreis der Bewohner des Paradieses; dieser Teil in der Mitte des Verses kann als Lobpreis gelesen werden, wenn man etwas Gutes erlangt hat.

## Sure Al-Araf, Vers 43

**43.** وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٤٣﴾  
Lautschrift: Wa naza'nā mā fī sudūrihim-min ghillin tadschrī min tahtihimul-anhāru wa qālul-hamdu lil-Lāhil-ladhī hadānā lihādhā wa mā kunnā linahtadija laulā an hadānal-Lāhu laqad dschā'at rusulu rabbinā bil-haqqi wa nūdū an tilkumul-dschannatu ūrithtumūhā bimā kuntum ta'malūn  
Übersetzung: Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll war. Unter ihnen fließen Bäche. Und sie sagen: „Alles Lob gebührt Allah, Der uns zu dem (hier) geleitet hat! Wir wären nicht rechtgeleitet worden, wenn uns Allah nicht rechtgeleitet hätte. Die Gesandten unseres Herrn sind wirklich mit der Wahrheit gekommen.“ Und es wird ihnen zugerufen: „Siehe, dies ist der (Paradies)garten. Er ist euch zum Erbe gegeben worden für das, was ihr zu tun pflegtet.“

[In der Sure Al-Araf lesen](https://yasinsurah.com/de/sure-al-araf/#vers-43)

## Weitere Duas: Als Dua gelesene Verse

- [Al-Fatiha Sure Al-Fatiha, Verse 1-7](https://yasinsurah.com/de/duas/al-fatiha/)
- [Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un Sure Al-Baqara, Vers 156](https://yasinsurah.com/de/duas/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun/)
- [Ayat al-Kursi Sure Al-Baqara, Vers 255](https://yasinsurah.com/de/duas/ayat-al-kursi/)
- [Amanar Rasul Sure Al-Baqara, Verse 285-286](https://yasinsurah.com/de/duas/amanar-rasul/)
- [Shahidallahu Sure Al Imran, Verse 18-19](https://yasinsurah.com/de/duas/shahidallahu/)
- [Qulillahumma Malikal Mulk Sure Al Imran, Verse 26-27](https://yasinsurah.com/de/duas/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [Hasbunallahu wa Ni'mal Wakil Sure Al Imran, Vers 173](https://yasinsurah.com/de/duas/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [Inni Wajjahtu Sure Al-Anam, Vers 79](https://yasinsurah.com/de/duas/inni-wajjahtu/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
