# Beileid

> Beileid: arabischer Text, Lautschrift und deutsche Bedeutung. Wird gesprochen, wenn man jemandem, der einen Angehörigen verloren hat, sein Beileid…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/beileid/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Wird gesprochen, wenn man jemandem, der einen Angehörigen verloren hat, sein Beileid ausspricht. Der Prophet tröstete seine Tochter mit diesen Worten und sagte ihr, sie solle geduldig sein und ihren Lohn von Allah erhoffen.

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

Inna lil-Lāhi mā achadh, wa lahu mā a'tā, wa kullu schai'in 'indahu bi'adschalim-musammā, faltasbir waltahtasib

Allah gehört, was Er genommen hat, und Ihm gehört, was Er gegeben hat, und alles hat bei Ihm eine festgesetzte Frist. So möge sie geduldig sein und ihren Lohn von Allah erhoffen.

Quelle: Buchari, Buch der Begräbnisse (1284), Buch des Tauhid (7377); Muslim, Buch der Begräbnisse (923); überliefert von Usama ibn Zaid

## Weitere Duas: Tod, Bestattung und Grabbesuch

- [Bei einem Unglück oder einer Todesnachricht Wird gesprochen, wenn man von einem Todesfall erfährt oder von einem Unglück getroffen…](https://yasinsurah.com/de/duas/bei-einem-ungluck-oder-einer-todesnachricht/)
- [Talqin für den Sterbenden Wird neben einem Sterbenden so gesprochen, dass er es hört, ohne ihn zu bedrängen. Laut…](https://yasinsurah.com/de/duas/talqin-fur-den-sterbenden/)
- [Beim Schließen der Augen des Verstorbenen Als Abu Salama starb, schloss der Prophet ihm die Augen und sprach diese Dua für ihn. In…](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-schlie-en-der-augen-des-verstorbenen/)
- [Dua des Totengebets Wird im Totengebet nach dem dritten Takbir gelesen.](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-totengebets/)
- [Fortsetzung der Dua des Totengebets In der Türkei wird sie beim Totengebet für einen Erwachsenen nach der Dua angefügt. Bei…](https://yasinsurah.com/de/duas/fortsetzung-der-dua-des-totengebets/)
- [Dua beim Totengebet für ein Kind Wird beim Totengebet für ein Kind, das die Pubertät noch nicht erreicht hatte, nach dem…](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-beim-totengebet-fur-ein-kind/)
- [Beim Hinablassen des Verstorbenen ins Grab Wird gesprochen, während der Verstorbene ins Grab gelegt wird.](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-hinablassen-des-verstorbenen-ins-grab/)
- [Beim Besuch der Gräber Wird beim Betreten eines Friedhofs oder beim Besuch von Gräbern gesprochen.](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-besuch-der-graber/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
