# Dua bei Kummer: Inni 'Abduka

> Dua bei Kummer: Inni 'Abduka: arabischer Text, Lautschrift und deutsche Bedeutung. Wird in Zeiten von Sorge und Kummer gelesen. Laut dem Hadith nimmt Allah…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/dua-bei-kummer-inni-abduka/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Wird in Zeiten von Sorge und Kummer gelesen. Laut dem Hadith nimmt Allah dem, der es spricht, seine Sorge und ersetzt seinen Kummer durch Freude.

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجِلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

Allāhumma innī 'abduk, ubnu 'abdik, ubnu amatik, nāsijatī bijadik, mādin fijja hukmuk, 'adlun fijja qadā'uk, as'aluka bikullis-min huwa lak, sammaita bihi nafsak, au anzaltahu fī kitābik, au 'allamtahu ahadam-min chalqik, awis-ta'tharta bihi fī 'ilmil-ghaibi 'indak, an tadsch'alal-Qur'āna rabī'a qalbī, wa nūra sadrī, wa dschilā'a huznī, wa dhahāba hammī

O Allah, ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners, der Sohn Deiner Dienerin. Mein Schopf ist in Deiner Hand. Dein Urteil über mich wird vollzogen, und Dein Beschluss über mich ist gerecht. Ich bitte Dich bei jedem Namen, der Dir gehört, mit dem Du Dich Selbst benannt hast, oder den Du in Deinem Buch herabgesandt hast, oder den Du einem Deiner Geschöpfe gelehrt hast, oder den Du im Wissen des Verborgenen bei Dir behalten hast: Mache den Koran zum Frühling meines Herzens, zum Licht meiner Brust, zur Vertreibung meines Kummers und zum Vergehen meiner Sorge.

Quelle: Ahmad ibn Hanbal, Musnad (3712); Ibn Hibban, Sahih (972); al-Hakim, al-Mustadrak (1877); überliefert von Abdullah ibn Mas'ud

## Weitere Duas: Bedrängnis, Krankheit und Heilung

- [Zuflucht vor Sorge und Kummer Der Prophet sprach diese Dua oft. Sie wird bei Sorge, Kummer und Schuldenlast gelesen.](https://yasinsurah.com/de/duas/zuflucht-vor-sorge-und-kummer/)
- [Dua bei Bedrängnis: La Ilaha Illallahul 'Azimul Halim Der Prophet sprach dies, wenn er in große Bedrängnis geriet.](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-bei-bedrangnis-la-ilaha-illallahul-azimul-halim/)
- [Auf Deine Barmherzigkeit hoffe ich Der Prophet lehrte dies als die Dua dessen, der in Bedrängnis ist.](https://yasinsurah.com/de/duas/auf-deine-barmherzigkeit-hoffe-ich/)
- [Dua des Propheten Yunus Sure Al-Anbiya, Vers 87](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-yunus/)
- [Damit Schweres leicht wird Wird gelesen, wenn eine Sache schwierig wird.](https://yasinsurah.com/de/duas/damit-schweres-leicht-wird/)
- [Hasbunallahu wa Ni'mal Wakil Sure Al Imran, Vers 173](https://yasinsurah.com/de/duas/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [Beim Krankenbesuch Wird zu einem Kranken gesagt, wenn man ihn besucht.](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-krankenbesuch/)
- [Dua um Heilung für Kranke Wird beim Kranken siebenmal gesprochen. Laut dem Hadith heilt Allah ihn, wenn seine…](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-um-heilung-fur-kranke/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
