# Dua des Propheten Ibrahim an der Kaaba

> Dua des Propheten Ibrahim an der Kaaba (Sure Ibrahim, Verse 35-39): arabischer Text, Lautschrift und deutsche Übersetzung.

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-ibrahim-an-der-kaaba/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

## Sure Ibrahim, Verse 35-39

**35.** وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ ﴿٣٥﴾  
Lautschrift: Wa idh qāla ibrāhīmu rabbidsch-'al hādhal-balada āminaw-wadschnubnī wa banijja an-na'budal-asnām  
Übersetzung: Und (gedenke,) als Ibrahim sagte: „Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher, und halte mich und meine Kinder davon fern, den Götzen zu dienen.

**36.** رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٣٦﴾  
Lautschrift: Rabbi innahunna adlalna kathīram-minan-nāsi faman tabi'anī fa'innahū minnī wa man 'asānī fa'innaka ghafūrur-rahīm  
Übersetzung: Mein Herr, sie haben ja viele von den Menschen in die Irre geführt. Wer mir nun folgt, der gehört fürwahr zu mir; und wer sich mir widersetzt, so bist Du ja allvergebend und barmherzig.

**37.** رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ ﴿٣٧﴾  
Lautschrift: Rabbanā innī askantu min dhurrijjatī biwādin ghairi dhī zar'in 'inda baitikal-muharrami rabbanā lijuqīmus-salāta fadsch'al af'idatam-minan-nāsi tahwī ilaihim warzuqhum-minath-thamarāti la'allahum jaschkurūn  
Übersetzung: Unser Herr, ich habe einige aus meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne Saat (und Pflanzen) bei Deinem geschützten Haus wohnen lassen, unser Herr, damit sie das Gebet verrichten. So lasse die Herzen einiger Menschen sich ihnen zuneigen und versorge sie mit Früchten, auf dass sie dankbar sein mögen.

**38.** رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴿٣٨﴾  
Lautschrift: Rabbanā innaka ta'lamu mā nuchfī wa mā nu'linu wa mā jachfā 'alal-Lāhi min schai'in fil-ardi wa lā fis-samā'  
Übersetzung: Unser Herr, Du weißt ja, was wir verbergen und was wir offenlegen; und vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.

**39.** ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ﴿٣٩﴾  
Lautschrift: Al-hamdu lil-Lāhil-ladhī wahaba lī 'alal-kibari ismā'īla wa is-hāqa inna rabbī lasamī'ud-du'ā'  
Übersetzung: Der Lob gebührt Allah, Der mir trotz meines hohen Alters Isma'il und Ishaq geschenkt hat! Wahrlich, mein Herr ist ja der Erhörer des (Bitt)gebets.

[In der Sure Ibrahim lesen](https://yasinsurah.com/de/sure-ibrahim/#vers-35)

## Weitere Duas: Duas der Propheten

- [Dua des Propheten Ibrahim für Mekka Sure Al-Baqara, Vers 126](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-ibrahim-fur-mekka/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Sure Al-Baqara, Verse 127-129](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Dua des Propheten Zakariyya um ein Kind Sure Al Imran, Vers 38](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-zakariyya-um-ein-kind/)
- [Dua des Propheten Isa um den gedeckten Tisch Sure Al-Maida, Vers 114](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-isa-um-den-gedeckten-tisch/)
- [Fürsprache des Propheten Isa für sein Volk Sure Al-Maida, Vers 118](https://yasinsurah.com/de/duas/fursprache-des-propheten-isa-fur-sein-volk/)
- [Dua der Reue des Propheten Adam Sure Al-Araf, Vers 23](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-der-reue-des-propheten-adam/)
- [Dua des Propheten Schuaib Sure Al-Araf, Vers 89](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-schuaib/)
- [Dua des Propheten Musa für sich und seinen Bruder Sure Al-Araf, Vers 151](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-musa-fur-sich-und-seinen-bruder/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
