# Dua für die Reise

> Dua für die Reise: arabischer Text, Lautschrift und deutsche Bedeutung. Wird beim Aufbruch zu einer Reise gelesen, sobald man im Fahrzeug oder auf dem…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/dua-fur-die-reise/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Wird beim Aufbruch zu einer Reise gelesen, sobald man im Fahrzeug oder auf dem Reittier Platz genommen hat. Der Prophet sprach zuerst dreimal den Takbir und dann dies.

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar, subhānal-ladhī sachchara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn, Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādhal-birra wat-taqwā, wa minal-'amali mā tardā, Allāhumma hawwin 'alainā safaranā hādhā, watwi 'annā bu'dah, Allāhumma antas-sāhibu fis-safar, wal-chalīfatu fil-ahl, Allāhumma innī a'ūdhu bika miw-wa'thā'is-safar, wa ka'ābatil-manzar, wa sū'il-munqalabi fil-māli wal-ahl

Allah ist der Größte (dreimal). Gepriesen sei Der, Der uns dies dienstbar gemacht hat, wo wir selbst dazu nicht imstande gewesen wären, und wir werden gewiss zu unserem Herrn zurückkehren. O Allah, wir bitten Dich auf dieser unserer Reise um Güte und Frömmigkeit und um Taten, die Dir gefallen. O Allah, erleichtere uns diese Reise und verkürze uns ihre Entfernung. O Allah, Du bist der Gefährte auf der Reise und der Beschützer der zurückgebliebenen Familie. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Mühen der Reise, vor betrüblichem Anblick und vor einer schlimmen Heimkehr zu Besitz und Familie.

Quelle: Muslim, Buch der Pilgerfahrt (1342); überliefert von Abdullah ibn Umar. Sie enthält die Verse Az-Zukhruf 43:13-14.

## Weitere Duas: Reise

- [Beim Einsteigen in ein Fahrzeug Wird beim Einsteigen in ein Fahrzeug oder beim Besteigen eines Reittiers gelesen. Beim…](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-einsteigen-in-ein-fahrzeug/)
- [Bei der Rückkehr von einer Reise Bei der Rückkehr von einer Reise wird es der Dua für die Reise hinzugefügt und…](https://yasinsurah.com/de/duas/bei-der-ruckkehr-von-einer-reise/)
- [Beim Betreten einer Stadt Wird gelesen, wenn die Stadt oder das Dorf, das man betreten will, in Sicht kommt.](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-betreten-einer-stadt/)
- [Beim Verabschieden eines Reisenden Wird gesprochen, wenn man jemanden verabschiedet, der auf Reisen geht.](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-verabschieden-eines-reisenden/)
- [Dua für einen Reisenden Wird gesprochen, wenn jemand, der auf Reisen geht, um eine Dua bittet.](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-fur-einen-reisenden/)
- [Abschied des Reisenden von den Zurückbleibenden Wird vom Reisenden gesprochen, wenn er sich von den Zurückbleibenden verabschiedet.](https://yasinsurah.com/de/duas/abschied-des-reisenden-von-den-zuruckbleibenden/)
- [A'udhu bi Kalimatillahit Tammat Wird am Abend dreimal gelesen. Auch wer an einem Ort Halt macht, spricht es; laut dem…](https://yasinsurah.com/de/duas/audhu-bi-kalimatillahit-tammat/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
