# Gegen den bösen Blick: Masha'Allah

> Gegen den bösen Blick: Masha'Allah (Sure Al-Kahf, Vers 39): arabischer Text, Lautschrift und deutsche Übersetzung. Wird gesprochen, wenn man etwas…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/gegen-den-bosen-blick-mashaallah/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Wird gesprochen, wenn man etwas Erfreuliches sieht, damit es nicht vom bösen Blick getroffen wird, und man bittet um Segen dafür.

## Sure Al-Kahf, Vers 39

**39.** وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا ﴿٣٩﴾  
Lautschrift: Wa laulā idh dachalta dschannataka qulta mā schā'al-Lāhu lā quwwata illā bil-Lāhi in tarani ana aqalla minka mālaw-wa waladā  
Übersetzung: Würdest du doch, wenn du deinen Garten betrittst, sagen: ,(Es sei,) was Allah will (arab. „MaSchaAllah“); es gibt keine Kraft außer durch Allah (arab. „La Quwwata illa Billah“)‘! Auch wenn du siehst, dass ich weniger Besitz und Kinder habe als du,

[In der Sure Al-Kahf lesen](https://yasinsurah.com/de/sure-al-kahf/#vers-39)

## Weitere Duas: Schutz und böser Blick

- [Al-Ikhlas, Al-Falaq und An-Nas Sure Al-Ikhlas, Verse 1-4; Sure Al-Falaq, Verse 1-5; Sure An-Nas, Verse 1-6](https://yasinsurah.com/de/duas/al-ikhlas-al-falaq-und-an-nas/)
- [Die Ruqya Dschibrils Dschibril sprach dies über dem Propheten, als er krank war. Es wird über Kranken und…](https://yasinsurah.com/de/duas/die-ruqya-dschibrils/)
- [A'udhu bi Kalimatillahit Tammat Wird am Abend dreimal gelesen. Auch wer an einem Ort Halt macht, spricht es; laut dem…](https://yasinsurah.com/de/duas/audhu-bi-kalimatillahit-tammat/)
- [Dua zum Schutz der Kinder Der Prophet stellte seine Enkel Hasan und Husain mit diesen Worten unter den Schutz…](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-zum-schutz-der-kinder/)
- [Beim Anblick eines Heimgesuchten Wird still für sich gesprochen, um ihn nicht zu kränken, wenn man jemanden sieht, der…](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-anblick-eines-heimgesuchten/)
- [Zuflucht vor dem Verlust der Gaben Gehört zu den Duas des Propheten.](https://yasinsurah.com/de/duas/zuflucht-vor-dem-verlust-der-gaben/)
- [Bei Angst im Schlaf Wird von jemandem gelesen, der im Schlaf Angst bekommt oder einen schlechten Traum hat.…](https://yasinsurah.com/de/duas/bei-angst-im-schlaf/)
- [Zuflucht vor vier Dingen Es wird empfohlen, sie im letzten Sitzen des Gebets vor dem Friedensgruß zu lesen.](https://yasinsurah.com/de/duas/zuflucht-vor-vier-dingen/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
