# Glückwunsch zur Geburt eines Kindes

> Glückwunsch zur Geburt eines Kindes: arabischer Text, Lautschrift und deutsche Bedeutung. Wird gesprochen, wenn man jemandem zur Geburt seines Kindes…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/gluckwunsch-zur-geburt-eines-kindes/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Wird gesprochen, wenn man jemandem zur Geburt seines Kindes gratuliert. Der Beglückwünschte antwortet mit einer Dua wie „Barakallahu laka wa baraka 'alayka“.

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

Bārakal-Lāhu laka fil-mauhūbi lak, wa schakartal-wāhib, wa balagha aschuddah, wa ruziqta birrah

Möge Allah dir das dir Geschenkte segnen. Mögest du dem Schenkenden danken, möge das Kind zur Reife gelangen, und möge dir seine Liebe und Güte zuteilwerden.

Quelle: Wird als Glückwunsch von al-Hasan al-Basri überliefert (Ibn Abi ad-Dunya, al-'Iyal 201; Ibn al-Qayyim, Tuhfat al-Mawdud). An-Nawawi schreibt die Worte in al-Adhkar al-Husain zu. Es ist kein Hadith.

## Weitere Duas: Familie, Ehe und Kinder

- [Glückwunsch zur Heirat Wird gesprochen, wenn man jemandem zur Heirat gratuliert.](https://yasinsurah.com/de/duas/gluckwunsch-zur-heirat/)
- [Vor der ehelichen Vereinigung Wird gesprochen, bevor die Eheleute zusammenkommen. Laut dem Hadith kann der Schaitan…](https://yasinsurah.com/de/duas/vor-der-ehelichen-vereinigung/)
- [Dua für Mutter und Vater Sure Al-Isra, Vers 24; Sure Ibrahim, Vers 41](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-fur-mutter-und-vater/)
- [Segens-Dua für ein Kind Auf Bitten seiner Mutter sprach der Prophet diese Dua für den jungen Anas, der ihm…](https://yasinsurah.com/de/duas/segens-dua-fur-ein-kind/)
- [Dua des Frischvermählten Ein Mann, der geheiratet hat, spricht diese Dua für seine Frau, wenn er ihr zum ersten…](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-frischvermahlten/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
