# Iftar-Dua: Dhahabaz Zama'u

> Iftar-Dua: Dhahabaz Zama'u: arabischer Text, Lautschrift und deutsche Bedeutung. Der Prophet sprach dies, wenn er sein Fasten brach.

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/iftar-dua-dhahabaz-zamau/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Der Prophet sprach dies, wenn er sein Fasten brach.

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahabaz-zama', wabtallatil-'urūq, wa thabatal-adschru in schā'al-Lāh

Der Durst ist vergangen, die Adern sind befeuchtet, und der Lohn ist gewiss, so Allah will.

Quelle: Abu Dawud, Buch des Fastens (2357); überliefert von Ibn Umar

## Weitere Duas: Besondere Tage und Nächte

- [Dua für die Nacht der Bestimmung Als Aischa fragte, was sie sagen solle, wenn sie die Nacht der Bestimmung (Lailat…](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-fur-die-nacht-der-bestimmung/)
- [Iftar-Dua: Allahumma Laka Sumtu In der Türkei ist dies die beim Iftar am häufigsten gelesene Dua.](https://yasinsurah.com/de/duas/iftar-dua-allahumma-laka-sumtu/)
- [Dua für die Gastgeber beim Iftar Wer in einem Haus sein Fasten bricht, spricht diese Dua für die Gastgeber.](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-fur-die-gastgeber-beim-iftar/)
- [Dua am Tag von Arafa Der Prophet sagte, dass die beste Dua die am Tag von Arafa gesprochene ist und dass dies…](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-am-tag-von-arafa/)
- [Taschriq- und Festtags-Takbir In der hanafitischen Rechtsschule ist es wajib (verpflichtend), ihn vom Morgengebet am…](https://yasinsurah.com/de/duas/taschriq-und-festtags-takbir/)
- [Talbiya Wird zusammen mit der Absicht beim Eintritt in den Ihram für Hadsch oder Umra…](https://yasinsurah.com/de/duas/talbiya/)
- [Beim Schlachten des Opfertieres Wird beim Schlachten des Opfertieres gesprochen. Dass der Prophet sein Opfer mit Basmala…](https://yasinsurah.com/de/duas/beim-schlachten-des-opfertieres/)
- [Salawat am Freitag Der Prophet bat darum, am Freitag viele Salawat auf ihn zu sprechen, und sagte, dass…](https://yasinsurah.com/de/duas/salawat-am-freitag/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
