# La Mani'a Lima A'tayta

> La Mani'a Lima A'tayta: arabischer Text, Lautschrift und deutsche Bedeutung. Der Prophet pflegte dies nach jedem Pflichtgebet zu sprechen.

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/la-mania-lima-atayta/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Der Prophet pflegte dies nach jedem Pflichtgebet zu sprechen.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Lā ilāha illal-Lāhu wahdahu lā scharīka lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'alā kulli schai'in qadīr, Allāhumma lā māni'a limā a'tait, wa lā mu'tija limā mana't, wa lā janfa'u dhal-dschaddi minkal-dschadd

Es gibt keinen Gott außer Allah allein, Er hat keinen Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge. O Allah, niemand kann zurückhalten, was Du gibst, und niemand kann geben, was Du zurückhältst, und dem Reichen nützt sein Reichtum nichts vor Dir.

Quelle: Buchari, Buch des Gebetsrufs (844), Buch der Bittgebete (6330); Muslim, Buch der Moscheen (593); überliefert von al-Mughira ibn Schu'ba

## Weitere Duas: Duas im Gebet

- [Subhanaka Wird zu Beginn des Gebets nach dem Eröffnungs-Takbir in der ersten Rak'a gelesen. Auch…](https://yasinsurah.com/de/duas/subhanaka/)
- [At-Tahiyyat Wird in jedem Sitzen (Qa'da) gelesen. Die Hanafiten bevorzugen diese Überlieferung von…](https://yasinsurah.com/de/duas/at-tahiyyat/)
- [Allahumma Salli Wird im letzten Sitzen nach At-Tahiyyat gelesen.](https://yasinsurah.com/de/duas/allahumma-salli/)
- [Allahumma Barik Wird im letzten Sitzen nach Allahumma Salli gelesen.](https://yasinsurah.com/de/duas/allahumma-barik/)
- [Rabbana Atina Sure Al-Baqara, Vers 201](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-atina/)
- [Rabbanaghfirli Sure Ibrahim, Vers 41](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbanaghfirli/)
- [Tasbih in der Verbeugung Wird in der Verbeugung (Ruku) mindestens dreimal gesprochen.](https://yasinsurah.com/de/duas/tasbih-in-der-verbeugung/)
- [Tasbih in der Niederwerfung Wird in der Niederwerfung (Sadschda) mindestens dreimal gesprochen.](https://yasinsurah.com/de/duas/tasbih-in-der-niederwerfung/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
