# Qulillahumma Fatiras Samawati

> Qulillahumma Fatiras Samawati (Sure Az-Zumar, Vers 46): arabischer Text, Lautschrift und deutsche Übersetzung. Eine dem Propheten gelehrte Dua.

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/qulillahumma-fatiras-samawati/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Eine dem Propheten gelehrte Dua.

## Sure Az-Zumar, Vers 46

**46.** قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴿٤٦﴾  
Lautschrift: Qulil-Lāhumma fātiras-samāwāti wal-ardi 'ālimal-ghaibi wasch-schahādati anta tahkumu baina 'ibādika fī mā kānū fīhi jachtalifūn  
Übersetzung: Sag: „O Allah, Erschaffer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Du wirst zwischen Deinen Dienern über das richten, worüber sie uneinig zu sein pflegten.“

[In der Sure Az-Zumar lesen](https://yasinsurah.com/de/sure-az-zumar/#vers-46)

## Weitere Duas: Duas der Propheten

- [Dua des Propheten Ibrahim für Mekka Sure Al-Baqara, Vers 126](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-ibrahim-fur-mekka/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Sure Al-Baqara, Verse 127-129](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Dua des Propheten Zakariyya um ein Kind Sure Al Imran, Vers 38](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-zakariyya-um-ein-kind/)
- [Dua des Propheten Isa um den gedeckten Tisch Sure Al-Maida, Vers 114](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-isa-um-den-gedeckten-tisch/)
- [Fürsprache des Propheten Isa für sein Volk Sure Al-Maida, Vers 118](https://yasinsurah.com/de/duas/fursprache-des-propheten-isa-fur-sein-volk/)
- [Dua der Reue des Propheten Adam Sure Al-Araf, Vers 23](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-der-reue-des-propheten-adam/)
- [Dua des Propheten Schuaib Sure Al-Araf, Vers 89](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-schuaib/)
- [Dua des Propheten Musa für sich und seinen Bruder Sure Al-Araf, Vers 151](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-musa-fur-sich-und-seinen-bruder/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
