# Rabbana Atmim Lana Nurana

> Rabbana Atmim Lana Nurana (Sure At-Tahrim, Vers 8): arabischer Text, Lautschrift und deutsche Übersetzung. Die Dua der Gläubigen im Jenseits; sie steht am…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-atmim-lana-nurana/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Die Dua der Gläubigen im Jenseits; sie steht am Ende des Verses.

## Sure At-Tahrim, Vers 8

**8.** يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴿٨﴾  
Lautschrift: Jā ajjuhal-ladhīna āmanū tūbū ilal-Lāhi taubatan-nasūhan 'asā rabbukum aj-jukaffira 'ankum sajji'ātikum wa judchilakum dschannātin tadschrī min tahtihal-anhāru jauma lā juchzil-Lāhun-nabijja wal-ladhīna āmanū ma'ahū nūruhum jas'ā baina aidīhim wa bi'aimānihim jaqūlūna rabbanā atmim lanā nūranā waghfir lanā innaka 'alā kulli schai'in qadīr  
Übersetzung: O die ihr glaubt, wendet euch in aufrichtiger Reue Allah zu; vielleicht wird euer Herr euch eure schlechten Taten tilgen und euch in Gärten eingehen lassen, unter den Bächen fließen, am Tag, an dem Allah den Propheten und diejenigen, die mit ihm geglaubt haben, nicht in Schande stürzen wird. Ihr Licht eilt ihnen voraus und (ebenso) zu ihrer Rechten. Sie werden sagen: „Unser Herr, vollende für uns unser Licht und vergib uns. Wahrlich, Du hast zu allem die Macht.“

[In der Sure At-Tahrim lesen](https://yasinsurah.com/de/sure-at-tahrim/#vers-8)

## Weitere Duas: Duas aus dem Koran

- [Subhanaka La 'Ilma Lana Sure Al-Baqara, Vers 32](https://yasinsurah.com/de/duas/subhanaka-la-ilma-lana/)
- [Rabbana Atina Sure Al-Baqara, Vers 201](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-atina/)
- [Rabbana Afrigh 'Alayna Sabran Sure Al-Baqara, Vers 250](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-afrigh-alayna-sabran/)
- [Rabbana La Tuzigh Qulubana Sure Al Imran, Verse 8-9](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-la-tuzigh-qulubana/)
- [Rabbana Innana Amanna Sure Al Imran, Vers 16](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-innana-amanna/)
- [Dua der Mutter Maryams Sure Al Imran, Verse 35-36](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-der-mutter-maryams/)
- [Dua der Jünger Sure Al Imran, Vers 53](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-der-junger/)
- [Rabbanaghfir Lana Dhunubana Sure Al Imran, Vers 147](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbanaghfir-lana-dhunubana/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
