# Rabbi Hab Li Hukman

> Rabbi Hab Li Hukman (Sure Asch-Schuara, Verse 83-89): arabischer Text, Lautschrift und deutsche Übersetzung. Die Dua des Propheten Ibrahim um Weisheit…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/rabbi-hab-li-hukman/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Die Dua des Propheten Ibrahim um Weisheit, guten Ruf und ein reines Herz.

## Sure Asch-Schuara, Verse 83-89

**83.** رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٣﴾  
Lautschrift: Rabbi hab lī hukmaw-wa alhiqnī bis-sālihīn  
Übersetzung: Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf.

**84.** وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿٨٤﴾  
Lautschrift: Wadsch'al-lī lisāna sidqin fil-āchirīn  
Übersetzung: Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Gemeinschaften).

**85.** وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾  
Lautschrift: Wadsch'alnī miw-warathati dschannatin-na'īm  
Übersetzung: Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.

**86.** وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾  
Lautschrift: Waghfir li'abī innahū kāna minad-dāllīn  
Übersetzung: Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.

**87.** وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿٨٧﴾  
Lautschrift: Wa lā tuchzinī jauma jub'athūn  
Übersetzung: Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,

**88.** يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿٨٨﴾  
Lautschrift: Jauma lā janfa'u māluw-wa lā banūn  
Übersetzung: an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,

**89.** إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿٨٩﴾  
Lautschrift: Illā man atal-Lāha biqalbin salīm  
Übersetzung: außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt.“

[In der Sure Asch-Schuara lesen](https://yasinsurah.com/de/sure-asch-schuara/#vers-83)

## Weitere Duas: Duas der Propheten

- [Dua des Propheten Ibrahim für Mekka Sure Al-Baqara, Vers 126](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-ibrahim-fur-mekka/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Sure Al-Baqara, Verse 127-129](https://yasinsurah.com/de/duas/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Dua des Propheten Zakariyya um ein Kind Sure Al Imran, Vers 38](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-zakariyya-um-ein-kind/)
- [Dua des Propheten Isa um den gedeckten Tisch Sure Al-Maida, Vers 114](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-isa-um-den-gedeckten-tisch/)
- [Fürsprache des Propheten Isa für sein Volk Sure Al-Maida, Vers 118](https://yasinsurah.com/de/duas/fursprache-des-propheten-isa-fur-sein-volk/)
- [Dua der Reue des Propheten Adam Sure Al-Araf, Vers 23](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-der-reue-des-propheten-adam/)
- [Dua des Propheten Schuaib Sure Al-Araf, Vers 89](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-schuaib/)
- [Dua des Propheten Musa für sich und seinen Bruder Sure Al-Araf, Vers 151](https://yasinsurah.com/de/duas/dua-des-propheten-musa-fur-sich-und-seinen-bruder/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
