# Wa Ma Tawfiqi Illa Billah

> Wa Ma Tawfiqi Illa Billah (Sure Hud, Vers 88): arabischer Text, Lautschrift und deutsche Übersetzung. Worte des Propheten Schuaib; der letzte Teil des…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/wa-ma-tawfiqi-illa-billah/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Worte des Propheten Schuaib; der letzte Teil des Verses wird als Dua gelesen.

## Sure Hud, Vers 88

**88.** قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴿٨٨﴾  
Lautschrift: Qāla jā qaumi ara'aitum in kuntu 'alā bajjinatim-mir-rabbī wa razaqanī minhu rizqan hasanaw-wa mā urīdu an uchālifakum ilā mā anhākum 'anhu in urīdu illal-islāha mas-tata'tu wa mā taufīqī illā bil-Lāhi 'alaihi tawakkaltu wa ilaihi unīb  
Übersetzung: Er sagte: „O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf einem klaren Beweis von meinem Herrn befinde und Er mir eine gute Versorgung gewährt hat? Und ich will mich (dann in meinem Vorhaben) von euch nicht unterscheiden, indem ich das tue, was ich euch untersage. Ich will nur Besserung, soweit ich kann. Und mein Erfolg liegt nur bei Allah (allein). Auf Ihn verlasse ich mich, und Ihm wende ich mich reuig zu.

[In der Sure Hud lesen](https://yasinsurah.com/de/sure-hud/#vers-88)

## Weitere Duas: Als Dua gelesene Verse

- [Al-Fatiha Sure Al-Fatiha, Verse 1-7](https://yasinsurah.com/de/duas/al-fatiha/)
- [Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un Sure Al-Baqara, Vers 156](https://yasinsurah.com/de/duas/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun/)
- [Ayat al-Kursi Sure Al-Baqara, Vers 255](https://yasinsurah.com/de/duas/ayat-al-kursi/)
- [Amanar Rasul Sure Al-Baqara, Verse 285-286](https://yasinsurah.com/de/duas/amanar-rasul/)
- [Shahidallahu Sure Al Imran, Verse 18-19](https://yasinsurah.com/de/duas/shahidallahu/)
- [Qulillahumma Malikal Mulk Sure Al Imran, Verse 26-27](https://yasinsurah.com/de/duas/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [Hasbunallahu wa Ni'mal Wakil Sure Al Imran, Vers 173](https://yasinsurah.com/de/duas/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [Inni Wajjahtu Sure Al-Anam, Vers 79](https://yasinsurah.com/de/duas/inni-wajjahtu/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
