# Wa Man Yattaqillah

> Wa Man Yattaqillah (Sure At-Talaq, Verse 2-3): arabischer Text, Lautschrift und deutsche Übersetzung. Wird um einen Ausweg und um Versorgung gelesen; der…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/duas/wa-man-yattaqillah/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Wird um einen Ausweg und um Versorgung gelesen; der gelesene Teil beginnt am Ende von Vers 2.

## Sure At-Talaq, Verse 2-3

**2.** فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا ﴿٢﴾  
Lautschrift: Fa'idhā balaghna adschalahunna fa'amsikūhunna bima'rūfin au fāriqūhunna bima'rūfiw-wa aschhidū dhawai 'adlim-minkum wa aqīmusch-schahādata lil-Lāhi dhālikum jū'azu bihī man kāna ju'minu bil-Lāhi wal-jaumil-āchiri wa maj-jattaqil-Lāha jadsch'al-lahū machradschā  
Übersetzung: Wenn sie dann ihre (Warte)frist erreichen, so behaltet sie in rechtlicher Weise oder trennt euch von ihnen in rechtlicher Weise. Und nehmt zwei gerechte Personen von euch als Zeugen, und legt das Zeugnis (aufrichtig) für Allah(s Angesicht) ab. Damit wird ermahnt, wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt. Und wer Allah fürchtet, dem schafft Er einen Ausweg

**3.** وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُۚ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمۡرِهِۦۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَيۡءٖ قَدۡرٗا ﴿٣﴾  
Lautschrift: Wa jarzuqhu min haithu lā jahtasibu wa maj-jatawakkal 'alal-Lāhi fahuwa hasbuhū innal-Lāha bālighu amrihī qad dscha'alal-Lāhu likulli schai'in qadrā  
Übersetzung: und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet. Und wer sich auf Allah verlässt, dem ist Er seine Genüge. Wahrlich, Allah wird (die Durchführung) seine(r) Angelegenheit erreichen. Allah hat ja bereits für alles ein Maß festgelegt.

[In der Sure At-Talaq lesen](https://yasinsurah.com/de/sure-at-talaq/#vers-2)

## Weitere Duas: Als Dua gelesene Verse

- [Al-Fatiha Sure Al-Fatiha, Verse 1-7](https://yasinsurah.com/de/duas/al-fatiha/)
- [Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un Sure Al-Baqara, Vers 156](https://yasinsurah.com/de/duas/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun/)
- [Ayat al-Kursi Sure Al-Baqara, Vers 255](https://yasinsurah.com/de/duas/ayat-al-kursi/)
- [Amanar Rasul Sure Al-Baqara, Verse 285-286](https://yasinsurah.com/de/duas/amanar-rasul/)
- [Shahidallahu Sure Al Imran, Verse 18-19](https://yasinsurah.com/de/duas/shahidallahu/)
- [Qulillahumma Malikal Mulk Sure Al Imran, Verse 26-27](https://yasinsurah.com/de/duas/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [Hasbunallahu wa Ni'mal Wakil Sure Al Imran, Vers 173](https://yasinsurah.com/de/duas/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [Inni Wajjahtu Sure Al-Anam, Vers 79](https://yasinsurah.com/de/duas/inni-wajjahtu/)

- [Alle Duas](https://yasinsurah.com/de/duas/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
