# Sure Al-Alaq العلق

> Sure Al-Alaq (Der Blutklumpen) auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung, Vers für Vers, zum Anhören mit 9 Rezitatoren. Die in Mekka offenbarte…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/sure-al-alaq/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Sure 96 von 114 · Dschuz 30

19 Verse · mekkanisch · als 1.. Sure offenbart

Die in Mekka offenbarte Sure al-Alaq hat 19 Verse. Ihre ersten fünf Verse sind die ersten offenbarten Verse des Korans. Die Sure ruft dazu auf, im Namen des erschaffenden Herrn zu lesen, kritisiert die Auflehnung des Menschen, wenn er sich für selbstgenügsam hält, und endet mit einem Aufruf zur Niederwerfung.

## Sure Al-Alaq auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Lāhir-Rahmānir-rahīm  
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

**1.** ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾  
Lautschrift: Iqra' bismi rabbikal-ladhī chalaq  
Übersetzung: Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,

**2.** خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ﴿٢﴾  
Lautschrift: Chalaqal-insāna min 'alaq  
Übersetzung: den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel.

**3.** ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴿٣﴾  
Lautschrift: Iqra' wa rabbukal-akram  
Übersetzung: Lies, und dein Herr ist der Edelste,

**4.** ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴿٤﴾  
Lautschrift: Al-ladhī 'allama bil-qalam  
Übersetzung: Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat.

**5.** عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴿٥﴾  
Lautschrift: 'Allamal-insāna mā lam ja'lam  
Übersetzung: Er lehrte den Menschen, was er nicht wusste.

**6.** كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ﴿٦﴾  
Lautschrift: Kallā innal-insāna lajatghā  
Übersetzung: Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,

**7.** أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ﴿٧﴾  
Lautschrift: Ar-ra'āhus-taghnā  
Übersetzung: dass er von sich meint, unbedürftig zu sein.

**8.** إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ﴿٨﴾  
Lautschrift: Inna ilā rabbikar-rudsch'ā  
Übersetzung: Wahrlich, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.

**9.** أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴿٩﴾  
Lautschrift: Ara'aital-ladhī janhā  
Übersetzung: Hast du nicht denjenigen gesehen, der abhält,

**10.** عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿١٠﴾  
Lautschrift: 'Abdan idhā sallā  
Übersetzung: einen Diener, wenn er betet?

**11.** أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴿١١﴾  
Lautschrift: Ara'aita in kāna 'alal-hudā  
Übersetzung: Hast du gesehen du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,

**12.** أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴿١٢﴾  
Lautschrift: Au amara bit-taqwā  
Übersetzung: oder die Furcht (vor Allah) gebietet?

**13.** أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿١٣﴾  
Lautschrift: Ara'aita in kadhdhaba wa tawallā  
Übersetzung: Hast du gesehen! Wie (wäre es) wenn er (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt?

**14.** أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴿١٤﴾  
Lautschrift: Alam ja'lam bi'annal-Lāha jarā  
Übersetzung: Hat er denn nicht gewusst, dass Allah sieht?

**15.** كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾  
Lautschrift: Kallā la'il-lam jantahi lanasfa'am-bin-nāsijah  
Übersetzung: Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiss an der Stirnlocke packen und ziehen,

**16.** نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ﴿١٦﴾  
Lautschrift: Nāsijatin kādhibatin chāti'ah  
Übersetzung: einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.

**17.** فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ﴿١٧﴾  
Lautschrift: Faljad'u nādijah  
Übersetzung: So soll er doch seine Genossen rufen.

**18.** سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾  
Lautschrift: Sanad'uz-zabānijah  
Übersetzung: Wir werden die (Höllen)wache rufen.

**19.** كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴿١٩﴾  
Lautschrift: Kallā lā tuti'hu wasdschud waqtarib  
Übersetzung: Keineswegs! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (Allah) nah!

## Auf einen Blick

- **Sure:** 96 von 114
- **Bedeutung des Namens:** Der Blutklumpen
- **Verse:** 19
- **Offenbart in:** Mekka
- **Offenbarungsreihenfolge:** 1
- **Dschuz:** 30

## Über die Sure Al-Alaq

Die Sure erhält ihren Namen von dem Wort „alaq“, das in Vers 2 bei der Beschreibung der Erschaffung des Menschen vorkommt. Dieses Wort bezeichnet die erste Entwicklungsstufe, die sich im Mutterleib anheftet und dort hängt. Nach ihrem ersten Wort ist sie auch als „Sure Iqra“ bekannt.

Sie ist eine mekkanische Sure und hat 19 Verse. Im Mushaf steht sie an 96. Stelle und befindet sich im 30. Dschuz des Korans. Ihre ersten fünf Verse sind nach Auffassung der großen Mehrheit der Gelehrten die erste Offenbarung an den Propheten. Deshalb wird sie in der allgemein anerkannten Offenbarungsreihenfolge als 1. Sure geführt. Ihr letzter Vers enthält eine Niederwerfung bei der Rezitation.

## Wann die Sure Al-Alaq offenbart wurde

Die ersten fünf Verse der Sure wurden offenbart, während sich der Prophet in der Höhle Hira zurückgezogen hatte. Nach einer Überlieferung bei al-Buchari und Muslim von Aischa kam der Engel und sagte ihm: „Lies!“ Er antwortete: „Ich bin keiner, der lesen kann.“ Nachdem sich dieses Gespräch dreimal wiederholt hatte, rezitierte der Engel die Verse, die mit „Lies im Namen deines Herrn, der erschaffen hat“ beginnen.

Der übrige Teil der Sure wurde einige Zeit später offenbart, nachdem die öffentliche Verkündigung begonnen hatte. Nach einer Überlieferung bei Muslim von Abu Huraira sagte Abu Dschahl, er werde dem Propheten auf den Nacken treten, wenn er ihn bei der Niederwerfung sehe. Als er sich jedoch näherte, wich er voller Furcht zurück. Nach der Überlieferung wurden diese Verse aufgrund dieses Ereignisses offenbart.

## Worum es in der Sure Al-Alaq geht

Die Sure beginnt mit dem Gebot, im Namen des Herrn zu lesen, der den Menschen erschaffen und ihn aus einem Alaq hervorgebracht hat. Betont wird die Großzügigkeit des Herrn, der mit dem Schreibrohr lehrt und den Menschen lehrt, was er nicht wusste. So treten Wissen und Lesen als eine im Namen Allahs und auf Seine Gunst gestützte Form des Gottesdienstes hervor.

Danach wird daran erinnert, dass der Mensch sich auflehnt, wenn er sich für selbstgenügsam hält, und dass die Rückkehr schließlich zu seinem Herrn führt. Die Haltung dessen, der einen betenden Diener hindern will, wird hinterfragt. Es wird erklärt, dass er leugnet und sich abwendet und nicht weiß, dass Allah alles sieht.

Es wird angekündigt, dass dieser Mensch, wenn er nicht aufhört, an seiner lügnerischen und sündigen Stirnlocke gepackt wird. Selbst wenn er seine Versammlung zu Hilfe ruft, wird Allah die Höllenwächter rufen. Die Sure endet mit dem Gebot an den Propheten, ihm nicht zu gehorchen, sich niederzuwerfen und Allah näherzukommen.

## Vorzüge der Sure Al-Alaq

Eine authentische Überlieferung, die für die Rezitation der Sure al-Alaq einen besonderen Lohn nennt, ist nicht bekannt; der Wert der Sure beruht vor allem darauf, dass ihre ersten fünf Verse die erste Offenbarung waren. Ibn Kathir bezeichnet diese Verse, nachdem er den Hira-Hadith wiedergegeben hat, als das erste Erbarmen, das Allah Seinen Dienern erwies, und als die erste Gabe, die Er ihnen schenkte.

Nach Muslim, von Abu Huraira überliefert, warfen sich die Gefährten zusammen mit dem Propheten bei den Suren al-Inschiqaq und al-Alaq nieder. Die hanafitische, schafiitische und hanbalitische Rechtsschule sehen den letzten Vers als Niederwerfungsvers an; in der malikitischen Rechtsschule ist die bevorzugte Ansicht dagegen, dass es in diesem Vers keine Niederwerfung gibt.

Die Sure endet mit dem Befehl „Wirf dich nieder und nähere dich“. Ibn Kathir führt in der Auslegung dieses Verses den Hadith bei Muslim an: „Am nächsten ist der Diener seinem Herrn, wenn er sich niederwirft; so vermehrt in der Niederwerfung das Bittgebet.“

Die Angaben zur Sure wurden für die App Yasin Suresi verfasst.

## Häufige Fragen zur Sure Al-Alaq

### Wie viele Verse hat die Sure Al-Alaq?

Die Sure Al-Alaq hat 19 Verse.

### Was bedeutet Al-Alaq?

Al-Alaq bedeutet „Der Blutklumpen“.

### Ist die Sure Al-Alaq mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Alaq ist mekkanisch und wurde in Mekka offenbart. In der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 1. Sure.

### In welchem Dschuz steht die Sure Al-Alaq?

Die Sure Al-Alaq steht im Dschuz 30.

### Wo steht die Sure Al-Alaq im Koran?

Die Sure Al-Alaq ist die 96. Sure des Korans. Sie steht nach der Sure At-Tin und vor der Sure Al-Qadr.

### Kann ich die Sure Al-Alaq hier anhören?

Ja. Im Player unter den Versen hören Sie die Sure Al-Alaq von 9 bekannten Rezitatoren; während der Wiedergabe wird der gerade rezitierte Vers in der Liste markiert.

- [Vorherige Sure 95. At-Tin](https://yasinsurah.com/de/sure-at-tin/)
- [Nächste Sure 97. Al-Qadr](https://yasinsurah.com/de/sure-al-qadr/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
