# Sure Al-Qamar القمر

> Sure Al-Qamar (Der Mond) auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung, Vers für Vers, zum Anhören mit 9 Rezitatoren. Die in Mekka offenbarte Sure…

Quelle: https://yasinsurah.com/de/sure-al-qamar/  
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-16T00:38:32+03:00

Sure 54 von 114 · Dschuz 27

55 Verse · mekkanisch · als 37.. Sure offenbart

Die in Mekka offenbarte Sure al-Qamar hat 55 Verse. Sie verkündet, dass die Stunde der Auferstehung nahegerückt ist und der Mond sich gespalten hat. Durch die Schilderung des Schicksals der Völker, die ihre Propheten leugneten, ruft sie dazu auf, aus dem Koran Ermahnung anzunehmen.

## Sure Al-Qamar auf Arabisch mit Lautschrift und deutscher Übersetzung

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
Bismil-Lāhir-Rahmānir-rahīm  
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

**1.** ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴿١﴾  
Lautschrift: Iqtarabatis-sā'atu wanschaqqal-qamar  
Übersetzung: Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der Mond.

**2.** وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿٢﴾  
Lautschrift: Wa ij-jarau ājataj-ju'ridū wa jaqūlū sihrum-mustamirr  
Übersetzung: Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: „Fortdauernde Zauberei.“

**3.** وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿٣﴾  
Lautschrift: Wa kadhdhabū wattaba'ū ahwā'ahum wa kullu amrim-mustaqirr  
Übersetzung: Und sie erklären (es) für Lüge und folgen ihren Neigungen, und jede Angelegenheit ist festgesetzt.

**4.** وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿٤﴾  
Lautschrift: Wa laqad dschā'ahum-minal-ambā'i mā fīhi muzdadschar  
Übersetzung: Und zu ihnen ist ja bereits von den Berichten (der vorigen Völker) gekommen, was reichliche Verweisung enthält,

**5.** حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴿٥﴾  
Lautschrift: Hikmatum-bālighatun famā tughnin-nudhur  
Übersetzung: eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?

**6.** فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿٦﴾  
Lautschrift: Fatawalla 'anhum jauma jad'ud-dā'i ilā schai'in-nukur  
Übersetzung: So kehre dich von ihnen ab. Am Tag, an dem der Rufer zu einer missbilligenden Sache ruft,

**7.** خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ ﴿٧﴾  
Lautschrift: Chuschscha'an absāruhum jachrudschūna minal-adschdāthi ka'annahum dscharādum-muntaschir  
Übersetzung: werden sie mit gedemütigten Blicken aus den Gräbern herauskommen wie ausschwärmende Heuschrecken,

**8.** مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ ﴿٨﴾  
Lautschrift: Muhti'īna ilad-dā'i jaqūlul-kāfirūna hādhā jaumun 'asir  
Übersetzung: zu dem Rufer eilend. Die Ungläubigen werden sagen: „Das ist ein schwerer Tag.“

**9.** ۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ ﴿٩﴾  
Lautschrift: Kadhdhabat qablahum qaumu nūhin fakadhdhabū 'abdanā wa qālū madschnūnuw-wazdudschir  
Übersetzung: Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. So bezichtigten sie Unseren Diener (Nuh) der Lüge und sagten: „Ein Besessener.“ Und er wurde (wegen seinem Aufruf) gescholten.

**10.** فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ ﴿١٠﴾  
Lautschrift: Fada'ā rabbahū annī maghlūbun fantasir  
Übersetzung: Da rief er seinen Herrn an: „Ich bin ja überwältigt, so unterstütze (mich).“

**11.** فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ﴿١١﴾  
Lautschrift: Fafatahnā abwābas-samā'i bimā'im-munhamir  
Übersetzung: Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser

**12.** وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ ﴿١٢﴾  
Lautschrift: Wa fadschdscharnal-arda 'ujūnan faltaqal-mā'u 'alā amrin qad qudir  
Übersetzung: und ließen aus der Erde Quellen hervorströmen; so traf das Wasser (der Himmel mit dem Wasser der Quellen) zu einer Angelegenheit zusammen, die bereits festgesetzt wurde.

**13.** وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴿١٣﴾  
Lautschrift: Wa hamalnāhu 'alā dhāti alwāhiw-wa dusur  
Übersetzung: Und Wir trugen ihn (also Nuh) auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,

**14.** تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴿١٤﴾  
Lautschrift: Tadschrī bi'a'juninā dschazā'al-liman kāna kufir  
Übersetzung: das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der (zuvor) verleugnet worden war.

**15.** وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿١٥﴾  
Lautschrift: Wa laqat-taraknāhā ājatan fahal mim-muddakir  
Übersetzung: Und Wir ließen es ja als Zeichen zurück. Gibt es nun jemanden, der bedenkt?

**16.** فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿١٦﴾  
Lautschrift: Fakaifa kāna 'adhābī wa nudhur  
Übersetzung: Wie waren denn da Meine Strafe und Meine Warnungen!

**17.** وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿١٧﴾  
Lautschrift: Wa laqad jassarnal-Qur'āna lidh-dhikri fahal mim-muddakir  
Übersetzung: Und Wir haben den Quran ja bereits leicht zum Bedenken gemacht. Gibt es nun jemanden, der bedenkt?

**18.** كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿١٨﴾  
Lautschrift: Kadhdhabat 'ādun fakaifa kāna 'adhābī wa nudhur  
Übersetzung: Die 'Ad bezichtigten (ihren Gesandten) der Lüge. Wie waren denn da Meine Strafe und Meine Warnungen!

**19.** إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ﴿١٩﴾  
Lautschrift: Innā arsalnā 'alaihim rīhan sarsaran fī jaumi nahsim-mustamirr  
Übersetzung: Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,

**20.** تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ ﴿٢٠﴾  
Lautschrift: Tanzi'un-nāsa ka'annahum a'dschāzu nachlim-munqa'ir  
Übersetzung: der die Menschen (aus der Erde) ausreißt, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.

**21.** فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٢١﴾  
Lautschrift: Fakaifa kāna 'adhābī wa nudhur  
Übersetzung: Wie waren denn da Meine Strafe und Meine Warnungen!

**22.** وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿٢٢﴾  
Lautschrift: Wa laqad jassarnal-Qur'āna lidh-dhikri fahal mim-muddakir  
Übersetzung: Und Wir haben den Quran ja bereits leicht zum Bedenken gemacht. Gibt es nun jemanden, der bedenkt?

**23.** كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ ﴿٢٣﴾  
Lautschrift: Kadhdhabat thamūdu bin-nudhur  
Übersetzung: Die Thamud erklärten die Warnungen für Lüge.

**24.** فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ ﴿٢٤﴾  
Lautschrift: Faqālū abascharam-minnā wāhidan-nattabi'uhū innā idhal-lafī dalāliw-wa su'ur  
Übersetzung: So sagten sie: „Sollen wir denn einem menschlichen Wesen von uns, einem Einzelnen, folgen? Dann befänden wir uns ja gewiss im Irrtum und Wahnsinn.

**25.** أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ﴿٢٥﴾  
Lautschrift: A'ulqijadh-dhikru 'alaihi mim-baininā bal huwa kadhdhābun aschir  
Übersetzung: Ist denn die Ermahnung gerade ihm aus unserer Mitte offenbart worden? Vielmehr ist er ein anmaßender Lügner.“

**26.** سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ ﴿٢٦﴾  
Lautschrift: Saja'lamūna ghadam-manil-kadhdhābul-aschir  
Übersetzung: Sie werden morgen erfahren, wer der anmaßende Lügner ist.

**27.** إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ﴿٢٧﴾  
Lautschrift: Innā mursilun-nāqati fitnatal-lahum fartaqibhum wastabir  
Übersetzung: Wir werden ja die Kamelstute senden als Heimsuchung für sie. So warte mit ihnen ab und sei (hierbei) geduldig.

**28.** وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ ﴿٢٨﴾  
Lautschrift: Wa nabbi'hum annal-mā'a qismatum-bainahum kullu schirbim-muhtadar  
Übersetzung: Und tu ihnen kund, dass das Wasser (des Brunnens) zwischen ihnen (und der Kamelstute) zu teilen ist. Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.

**29.** فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴿٢٩﴾  
Lautschrift: Fanādau sāhibahum fata'ātā fa'aqar  
Übersetzung: Da riefen sie ihren Gefährten her. So griff er zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.

**30.** فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٣٠﴾  
Lautschrift: Fakaifa kāna 'adhābī wa nudhur  
Übersetzung: Wie waren denn da Meine Strafe und Meine Warnungen!

**31.** إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ﴿٣١﴾  
Lautschrift: Innā arsalnā 'alaihim saihataw-wāhidatan fakānū kahaschīmil-muhtazir  
Übersetzung: Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich) wie das vertrocknete Zeug von Viehgehegen.

**32.** وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿٣٢﴾  
Lautschrift: Wa laqad jassarnal-Qur'āna lidh-dhikri fahal mim-muddakir  
Übersetzung: Und Wir haben den Quran ja bereits leicht zum Bedenken gemacht. Gibt es nun jemanden, der bedenkt?

**33.** كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ ﴿٣٣﴾  
Lautschrift: Kadhdhabat qaumu lūtim-bin-nudhur  
Übersetzung: Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.

**34.** إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ ﴿٣٤﴾  
Lautschrift: Innā arsalnā 'alaihim hāsiban illā āla lūtin-nadschdschaināhum bisahar  
Übersetzung: Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen Luts; Wir erretteten sie im letzten Teil der Nacht

**35.** نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴿٣٥﴾  
Lautschrift: Ni'matam-min 'indinā kadhālika nadschzī man schakar  
Übersetzung: aus Gunsterweisung von Uns. Auf diese Weise vergelten wir es dem, der dankbar ist.

**36.** وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ ﴿٣٦﴾  
Lautschrift: Wa laqad andharahum batschatanā fatamārau bin-nudhur  
Übersetzung: Er hatte sie ja bereits vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten die Warnungen.

**37.** وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٣٧﴾  
Lautschrift: Wa laqad rāwadūhu 'an daifihī fatamasnā a'junahum fadhūqū 'adhābī wa nudhur  
Übersetzung: Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden (, sodass er sie ihnen ausliefert). Da löschten Wir ihre Augen aus. So kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen.

**38.** وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿٣٨﴾  
Lautschrift: Wa laqad sabbahahum bukratan 'adhābum-mustaqirr  
Übersetzung: Und es ereilte sie ja bereits am frühen Morgen eine fortführende Strafe.

**39.** فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٣٩﴾  
Lautschrift: Fadhūqū 'adhābī wa nudhur  
Übersetzung: „So kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen.“

**40.** وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿٤٠﴾  
Lautschrift: Wa laqad jassarnal-Qur'āna lidh-dhikri fahal mim-muddakir  
Übersetzung: Und Wir haben den Quran ja bereits leicht zum Bedenken gemacht. Gibt es nun jemanden, der bedenkt?

**41.** وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ﴿٤١﴾  
Lautschrift: Wa laqad dschā'a āla fir'aunan-nudhur  
Übersetzung: Und (auch) zu den Leuten Fir'auns kamen ja bereits die Warnungen.

**42.** كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ﴿٤٢﴾  
Lautschrift: Kadhdhabū bi'ājātinā kullihā fa'achadhnāhum achdha 'azīzim-muqtadir  
Übersetzung: Sie erklärten alle Unsere Zeichen für Lüge, und da ergriffen Wir sie mit dem Griff eines Unüberwindlichen und Allmächtigen.

**43.** أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿٤٣﴾  
Lautschrift: Akuffārukum chairum-min ulā'ikum am lakum barā'atun fiz-zubur  
Übersetzung: Sind denn etwa eure Ungläubigen besser als jene da? Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?

**44.** أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴿٤٤﴾  
Lautschrift: Am jaqūlūna nahnu dschamī'um-muntasir  
Übersetzung: Oder sagen sie: „Wir halten zusammen und werden siegen?“

**45.** سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ﴿٤٥﴾  
Lautschrift: Sajuhzamul-dscham'u wa juwallūnad-dubur  
Übersetzung: Die Ansammlung (der Ungläubigen) wird sicherlich besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.

**46.** بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ﴿٤٦﴾  
Lautschrift: Balis-sā'atu mau'iduhum was-sā'atu ad-hā wa amarr  
Übersetzung: Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.

**47.** إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ﴿٤٧﴾  
Lautschrift: Innal-mudschrimīna fī dalāliw-wa su'ur  
Übersetzung: Wahrlich, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.

**48.** يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴿٤٨﴾  
Lautschrift: Jauma jus-habūna fin-nāri 'alā wudschūhihim dhūqū massa saqar  
Übersetzung: Am Tag, an dem sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: „Kostet die Berührung des glühenden (Höllenfeuers).“

**49.** إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ﴿٤٩﴾  
Lautschrift: Innā kulla schai'in chalaqnāhu biqadar  
Übersetzung: Wahrlich, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.

**50.** وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿٥٠﴾  
Lautschrift: Wa mā amrunā illā wāhidatun kalamhim-bil-basar  
Übersetzung: Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.

**51.** وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿٥١﴾  
Lautschrift: Wa laqad ahlaknā aschjā'akum fahal mim-muddakir  
Übersetzung: Und Wir haben ja bereits manche euresgleichen vernichtet. Gibt es nun jemanden, der bedenkt?

**52.** وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿٥٢﴾  
Lautschrift: Wa kullu schai'in fa'alūhu fiz-zubur  
Übersetzung: Und alles, was sie getan haben, (steht) in den Schriften.

**53.** وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿٥٣﴾  
Lautschrift: Wa kullu saghīriw-wa kabīrim-mustatar  
Übersetzung: Und alles, ob klein oder groß, ist in Zeilen niedergeschrieben.

**54.** إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ ﴿٥٤﴾  
Lautschrift: Innal-muttaqīna fī dschannātiw-wa nahar  
Übersetzung: Wahrlich, die (Allah-)Fürchtenden werden in Gärten und an Bächen sein,

**55.** فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿٥٥﴾  
Lautschrift: Fī maq'adi sidqin 'inda malīkim-muqtadir  
Übersetzung: am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher.

## Auf einen Blick

- **Sure:** 54 von 114
- **Bedeutung des Namens:** Der Mond
- **Verse:** 55
- **Offenbart in:** Mekka
- **Offenbarungsreihenfolge:** 37
- **Dschuz:** 27

## Über die Sure Al-Qamar

Die Sure erhält ihren Namen von dem Wort „qamar“ (Mond) in der Aussage des ersten Verses: „Die Stunde ist nahegerückt, und der Mond hat sich gespalten.“ Nach ihren ersten Worten wird sie auch „Iqtarabati s-sa'a“ genannt.

Die Sure wurde in Mekka offenbart und hat 55 Verse. Im Mushaf steht sie an 54. Stelle und befindet sich im 27. Dschuz; in der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 37. Sure. Der viermal wiederholte Vers „Wir haben den Koran gewiss leicht gemacht zur Ermahnung. Gibt es denn jemanden, der Ermahnung annimmt?“ fasst die zentrale Botschaft der Sure zusammen. Auch Vers 49, der erklärt, dass Allah alles nach einem Maß (qadar) erschaffen hat, steht in dieser Sure.

## Wann die Sure Al-Qamar offenbart wurde

Die ersten Verse der Sure beschreiben das Wunder der Mondspaltung, das in der mekkanischen Zeit geschah. Nach Überlieferungen bei al-Buchari und Muslim von Gefährten wie Anas ibn Malik und Abdullah ibn Masud verlangten die Mekkaner vom Propheten ein Wunder. Der Mond spaltete sich in zwei Teile, und der Prophet sagte ihnen: „Seid Zeugen.“ Die Götzendiener bezeichneten jedoch auch dies als Zauberei.

Nach einer Überlieferung bei al-Buchari rezitierte der Prophet am Tag der Schlacht von Badr Vers 45 mit der Bedeutung „Diese Gemeinschaft wird bald besiegt werden und die Flucht ergreifen“. In den Quellen zur Koranauslegung wird auch berichtet, dass erst bei Badr verständlich wurde, was dieser in Mekka offenbarte Vers angekündigt hatte.

## Worum es in der Sure Al-Qamar geht

Die Sure beginnt mit der Erklärung, dass die Stunde der Auferstehung nahegerückt ist und der Mond sich gespalten hat. Es wird beschrieben, dass die Ungläubigen jedes Wunder als „fortwährende Zauberei“ abtun und ihren Neigungen folgen. Geschildert wird der Tag, an dem die Menschen wie verstreute Heuschrecken aus ihren Gräbern kommen und zum Rufer eilen.

Anschließend werden die Geschichten der Völker, die ihre Propheten leugneten, in kurzen und eindringlichen Abschnitten erzählt: das Ertrinken des Volkes von Nuh in der Flut, die Vernichtung der Ad durch einen eisigen Wind an einem unheilvollen Tag, das Schlachten der Kamelstute durch die Thamud und ihre Vernichtung durch einen schrecklichen Schrei, die Bestrafung des Volkes von Lut durch einen Steinregen und das Ergreifen der Familie des Pharaos. Zwischen den Geschichten wird immer wieder daran erinnert, dass der Koran zur Ermahnung leicht gemacht wurde. Die Ungläubigen von Mekka werden gefragt, ob sie besser als diese Völker seien, und es wird angekündigt, dass ihre Gemeinschaft besiegt werden wird. Es wird erklärt, dass Allah alles nach einem Maß erschaffen hat und Sein Befehl in einem Augenblick vollzogen wird. Die Sure endet mit der frohen Botschaft, dass die Gottesfürchtigen in Gärten und zwischen Flüssen an einem wahrhaftigen Ort bei Allah sein werden, der mächtig ist und über alles herrscht.

## Vorzüge der Sure Al-Qamar

Nach einer Überlieferung, die Muslim von Abu Waqid al-Laithi überliefert, rezitierte der Prophet in den Gebeten zum Fest des Fastenbrechens und zum Opferfest die Suren Qaf und Iqtarabati s-sa'a (al-Qamar). Aufgrund dieser Überlieferung betrachten einige Gelehrte die Rezitation dieser beiden Suren in den Festgebeten als empfehlenswert.

Darüber hinaus ist keine verbreitete Überlieferung über eine besondere Belohnung für diese Sure in sahih (authentischen) Quellen bekannt. Der in der Sure wiederholte Vers „Wir haben den Koran zur Ermahnung leicht gemacht“ gehört jedoch zu den bekanntesten Versen, die zur Koranrezitation und zum Nachdenken über den Koran anregen.

Die Angaben zur Sure wurden für die App Yasin Suresi verfasst.

## Duas aus der Sure Al-Qamar

- [Anni Maghlubun Fantasir Sure Al-Qamar, Vers 10](https://yasinsurah.com/de/duas/anni-maghlubun-fantasir/)

## Häufige Fragen zur Sure Al-Qamar

### Wie viele Verse hat die Sure Al-Qamar?

Die Sure Al-Qamar hat 55 Verse.

### Was bedeutet Al-Qamar?

Al-Qamar bedeutet „Der Mond“.

### Ist die Sure Al-Qamar mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Qamar ist mekkanisch und wurde in Mekka offenbart. In der Reihenfolge der Offenbarung ist sie die 37. Sure.

### In welchem Dschuz steht die Sure Al-Qamar?

Die Sure Al-Qamar steht im Dschuz 27.

### Wo steht die Sure Al-Qamar im Koran?

Die Sure Al-Qamar ist die 54. Sure des Korans. Sie steht nach der Sure An-Nadschm und vor der Sure Ar-Rahman.

### Kann ich die Sure Al-Qamar hier anhören?

Ja. Im Player unter den Versen hören Sie die Sure Al-Qamar von 9 bekannten Rezitatoren; während der Wiedergabe wird der gerade rezitierte Vers in der Liste markiert.

- [Vorherige Sure 53. An-Nadschm](https://yasinsurah.com/de/sure-an-nadschm/)
- [Nächste Sure 55. Ar-Rahman](https://yasinsurah.com/de/sure-ar-rahman/)

## Die App zur Sure Yasin

Lesen Sie Yasin und den ganzen Koran mit Übersetzung in 11 Sprachen, hören Sie neun Rezitatoren Vers für Vers und haben Sie Ihre Lesezeichen immer auf dem Handy.

[App Store](https://apps.apple.com/de/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=de)
