# Afahasibtum

> Afahasibtum (Surah Al-Mu'minun, verses 115-118): the Arabic text, transliteration and English translation. The last verses of Surah Al-Mu'minun; the final…

Source: https://yasinsurah.com/duas/afahasibtum/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The last verses of Surah Al-Mu'minun; the final verse is the dua “Rabbighfir warham”.

## Surah Al-Mu'minun, verses 115-118

**115.** أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ ﴿١١٥﴾  
Transliteration: Afahasibtum annamaa khalaqnaakum 'abathaw-wa annakum ilaynaa laa turja'oon  
Translation: Did you think that We created you with no purpose and that you would not be brought back to Us?”

**116.** فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴿١١٦﴾  
Transliteration: Fata'aalal-Laahul-malikul-haqqu laa ilaaha illaa huwa rabbul-'arshil-kareem  
Translation: Exalted is Allah, the True Sovereign! None has the right to be worshiped except Him, the Lord of the Honorable Throne.

**117.** وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١١٧﴾  
Transliteration: Wa may-yad'u ma'al-Laahi ilaahan aakhara laa burhaana lahoo bihee fa'innamaa hisaabuhoo 'inda rabbihee innahoo laa yuflihul-kaafiroon  
Translation: Whoever invokes another god besides Allah, for which he has no proof, his reckoning will be with his Lord. Indeed, the disbelievers will never succeed.

**118.** وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١١٨﴾  
Transliteration: Wa qur-rabbigh-fir warham wa anta khayrur-raahimeen  
Translation: Say, “My Lord, forgive and have mercy, and you are the Best of those who show mercy.”

[Read it in Surah Al-Mu'minun](https://yasinsurah.com/surah-al-muminun/#verse-115)

## More duas: Verses read as duas

- [Al-Fatiha Surah Al-Fatihah, verses 1-7](https://yasinsurah.com/duas/al-fatiha/)
- [Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un Surah Al-Baqarah, verse 156](https://yasinsurah.com/duas/inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun/)
- [Ayat al-Kursi Surah Al-Baqarah, verse 255](https://yasinsurah.com/duas/ayat-al-kursi/)
- [Amanar Rasul Surah Al-Baqarah, verses 285-286](https://yasinsurah.com/duas/amanar-rasul/)
- [Shahidallahu Surah Ali 'Imran, verses 18-19](https://yasinsurah.com/duas/shahidallahu/)
- [Qulillahumma Malikal Mulk Surah Ali 'Imran, verses 26-27](https://yasinsurah.com/duas/qulillahumma-malikal-mulk/)
- [Hasbunallahu wa Ni'mal Wakil Surah Ali 'Imran, verse 173](https://yasinsurah.com/duas/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [Inni Wajjahtu Surah Al-An'am, verse 79](https://yasinsurah.com/duas/inni-wajjahtu/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
