# Against the evil eye: Masha'Allah

> Against the evil eye: Masha'Allah (Surah Al-Kahf, verse 39): the Arabic text, transliteration and English translation. Said on seeing something pleasing, so…

Source: https://yasinsurah.com/duas/against-the-evil-eye-mashaallah/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Said on seeing something pleasing, so that the evil eye does not touch it, and a dua for blessing is made.

## Surah Al-Kahf, verse 39

**39.** وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا ﴿٣٩﴾  
Transliteration: Wa lawlaa idh dakhalta jannataka qulta maa shaa'al-Laahu laa quwwata illaa bil-Laahi in tarani ana aqalla minka maalaw-wa waladaa  
Translation: If only you had said, when you entered your garden, ‘This is by Allah’s Will; there is no power except with Allah.’ Even though you see me as inferior to you in wealth and children,

[Read it in Surah Al-Kahf](https://yasinsurah.com/surah-al-kahf/#verse-39)

## More duas: Protection and the evil eye

- [Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas Surah Al-Ikhlas, verses 1-4; Surah Al-Falaq, verses 1-5; Surah An-Nas, verses 1-6](https://yasinsurah.com/duas/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)
- [The ruqyah of Jibril Jibril recited this over the Prophet when he was unwell. It is read over the sick and…](https://yasinsurah.com/duas/ruqyah-of-jibril/)
- [A'udhu bi Kalimatillahit Tammat Read three times in the evening. Someone who stops at a place also says it; according to…](https://yasinsurah.com/duas/audhu-bi-kalimatillahit-tammat/)
- [Dua for the protection of children The Prophet used to seek Allah's protection for his grandsons Hasan and Husayn with…](https://yasinsurah.com/duas/dua-for-the-protection-of-children/)
- [On seeing someone afflicted Said silently, so as not to hurt him, on seeing someone struck by an illness or…](https://yasinsurah.com/duas/on-seeing-someone-afflicted/)
- [Refuge from the loss of blessings One of the Prophet's duas.](https://yasinsurah.com/duas/refuge-from-the-loss-of-blessings/)
- [When frightened in sleep Read by someone who is frightened in sleep or has a bad dream. The Prophet taught it…](https://yasinsurah.com/duas/when-frightened-in-sleep/)
- [Refuge from four things It is recommended to read it in the final sitting of salah, before the salam.](https://yasinsurah.com/duas/refuge-from-four-things/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
