# Amanar Rasul

> Amanar Rasul (Surah Al-Baqarah, verses 285-286): the Arabic text, transliteration and English translation. The last two verses of Surah Al-Baqarah; verse…

Source: https://yasinsurah.com/duas/amanar-rasul/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The last two verses of Surah Al-Baqarah; verse 286 ends with the duas beginning “Rabbana la tu'akhidhna”.

## Surah Al-Baqarah, verses 285-286

**285.** ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾  
Transliteration: Aamanar-rasoolu bimaa unzila ilayhi mir-rabbihee wal-mu'minoona kullun aamana bil-Laahi wa malaa'ikatihee wa kutubihee wa rusulihee laa nufarriqu bayna ahadim-mir-rusulihee wa qaaloo sami'naa wa ata'naa ghufraanaka rabbanaa wa ilaykal-maseer  
Translation: The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, as do the believers. All of them believe in Allah, His angels, His Books, and His messengers, [saying], “We make no distinction between any of His messengers.” And they say, “We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination.”

**286.** لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٢٨٦﴾  
Transliteration: Laa yukalliful-Laahu nafsan illaa wus'ahaa lahaa maa kasabat wa 'alayhaa mak-tasabat rabbanaa laa tu'aakhidhnaa in-naseenaa aw akhta'naa rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahoo 'alal-ladheena min qablinaa rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bihee wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa anta mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen  
Translation: Allah does not burden any soul greater than it can bear. For it is what it has earned, and against it is what it has incurred. “Our Lord, do not hold us accountable if we forget or fall into error. Our Lord, do not place on us such a burden as You have placed on those before us. Our Lord, do not burden us with that which we cannot bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Protector, so give us victory over the disbelieving people.”

[Read it in Surah Al-Baqarah](https://yasinsurah.com/surah-al-baqarah/#verse-285)

## More duas: Daily duas

- [Ayat al-Kursi Surah Al-Baqarah, verse 255](https://yasinsurah.com/duas/ayat-al-kursi/)
- [Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas Surah Al-Ikhlas, verses 1-4; Surah Al-Falaq, verses 1-5; Surah An-Nas, verses 1-6](https://yasinsurah.com/duas/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)
- [On waking up Said on waking from sleep.](https://yasinsurah.com/duas/on-waking-up/)
- [At bedtime: Bismikallahumma Said on lying down in bed, before falling asleep.](https://yasinsurah.com/duas/at-bedtime-bismikallahumma/)
- [At bedtime: Allahumma Aslamtu Read after making wudu and lying down on the right side, and made the last words before…](https://yasinsurah.com/duas/at-bedtime-allahumma-aslamtu/)
- [At bedtime: Qini 'Adhabaka When the Prophet wanted to sleep, he would place his right hand under his cheek and say…](https://yasinsurah.com/duas/at-bedtime-qini-adhabaka/)
- [Before eating Said when starting to eat. Whoever forgets at the start says, on remembering…](https://yasinsurah.com/duas/before-eating/)
- [After eating Said on finishing a meal. According to the hadith, whoever says it is forgiven his past…](https://yasinsurah.com/duas/after-eating/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
