# Astaghfirullahal 'Azim

> Astaghfirullahal 'Azim: the Arabic text, transliteration and English meaning. Said in repentance and istighfar. According to the hadith, whoever says it is…

Source: https://yasinsurah.com/duas/astaghfirullahal-azim/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Said in repentance and istighfar. According to the hadith, whoever says it is forgiven his sins, even if he has fled from battle. In Turkey it is usually said three times.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirul-Laahal-'azeemal-ladhee laa ilaaha illaa huwal-hayyal-qayyooma wa atoobu ilayh

I seek the forgiveness of Allah the Magnificent, other than whom there is no god, the Ever-Living, the Sustainer of all, and I turn to Him in repentance.

Read it 3 times.

Source: Tirmidhi, Book of Supplications (3577, this wording); Abu Dawud, Book of Witr (1517, without “al-Azim”); narrated by Zayd, the freed slave of the Prophet. Saying it three times: al-Hakim, al-Mustadrak, Book of Supplication (1/511); narrated by Ibn Masud

## More duas: Repentance and istighfar

- [Sayyid al-Istighfar Read in the morning and evening. The Prophet said that whoever says it with conviction…](https://yasinsurah.com/duas/sayyid-al-istighfar/)
- [Astaghfirullaha wa Atubu Ilayh The Prophet sought forgiveness more than seventy times a day, and according to another…](https://yasinsurah.com/duas/astaghfirullaha-wa-atubu-ilayh/)
- [Rabbighfir Li wa Tub 'Alayya The Companions would count the Prophet saying this one hundred times in a single…](https://yasinsurah.com/duas/rabbighfir-li-wa-tub-alayya/)
- [The dua taught to Abu Bakr When Abu Bakr asked for a dua to say in his salah, the Prophet taught him this. It is…](https://yasinsurah.com/duas/dua-taught-to-abu-bakr/)
- [Forgive all my sins The Prophet used to say this in sujud.](https://yasinsurah.com/duas/forgive-all-my-sins/)
- [The dua of Laylat al-Qadr When Aishah asked what she should say if she found Laylat al-Qadr, the Prophet taught…](https://yasinsurah.com/duas/dua-of-laylat-al-qadr/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
