# Congratulating on the birth of a child

> Congratulating on the birth of a child: the Arabic text, transliteration and English meaning. Said when congratulating someone whose child has been born.…

Source: https://yasinsurah.com/duas/congratulating-on-the-birth-of-a-child/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

Said when congratulating someone whose child has been born. The one congratulated replies with a dua such as “Barakallahu laka wa baraka 'alayka”.

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

Baarakal-Laahu laka fil-mawhoobi lak, wa shakartal-waahib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah

May Allah bless you in the one given to you. May you thank the Giver, may the child reach maturity, and may you be granted his devotion.

Source: Reported as a congratulation of al-Hasan al-Basri (Ibn Abi ad-Dunya, al-'Iyal 201; Ibn al-Qayyim, Tuhfat al-Mawdud). An-Nawawi, in al-Adhkar, attributes the words to al-Husayn. It is not a hadith.

## More duas: Family, marriage and children

- [Congratulating the newly married Said when congratulating someone who has married.](https://yasinsurah.com/duas/congratulating-the-newly-married/)
- [Before intimacy between spouses Said before spouses come together. According to the hadith, if a child is born of that…](https://yasinsurah.com/duas/before-intimacy-between-spouses/)
- [Dua for one's mother and father Surah Al-Isra, verse 24; Surah Ibrahim, verse 41](https://yasinsurah.com/duas/dua-for-ones-mother-and-father/)
- [Dua of blessing for a child At his mother's request, the Prophet made this dua for young Anas, who served him. It…](https://yasinsurah.com/duas/dua-of-blessing-for-a-child/)
- [The dua of the newly married A man who has married makes this dua for his wife when he first meets her.](https://yasinsurah.com/duas/dua-of-the-newly-married/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
