# Continuation of the funeral dua

> Continuation of the funeral dua: the Arabic text, transliteration and English meaning. In Turkey it is added after the funeral dua for an adult. For a…

Source: https://yasinsurah.com/duas/continuation-of-the-funeral-dua/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

In Turkey it is added after the funeral dua for an adult. For a deceased woman one says “hadhihil mayyitata”, “kanat muhsinatan”, “ihsaniha”, “kanat musi'atan”, “'anha” and “laqqihal amna”.

وَخُصَّ هَذَا الْمَيِّتَ بِالرَّوْحِ وَالرَّاحَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوَانِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، وَلَقِّهِ الْأَمْنَ وَالْبُشْرَى وَالْكَرَامَةَ وَالزُّلْفَى، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Wa khussa haadhal-mayyita bir-rawhi war-raahati wal-maghfirati war-ridwaan, Allaahumma in kaana muhsinan fazid fee ihsaanih, wa in kaana musee'an fatajaawaz 'anh, wa laqqihil-amna wal-bushraa wal-karaamata waz-zulfaa, birahmatika yaa arhamar-raahimeen

And grant this deceased in particular ease, rest, forgiveness and Your good pleasure. O Allah, if he did good, increase his good, and if he did wrong, overlook it. Grant him security, glad tidings, honour and nearness to You, by Your mercy, O Most Merciful of those who show mercy.

Source: A traditional text added to the funeral dua in Hanafi ilmihal books (manuals of basic religious knowledge). The part “in kana muhsinan fazid fi ihsanihi, wa in kana musi'an fatajawaz 'anhu” appears in al-Muwatta' (Book of Funerals) as the funeral dua of Abu Hurairah, with the wording “fatajawaz 'an sayyi'atihi”.

## More duas: Death, funerals and visiting graves

- [On a calamity or news of a death Said on hearing of a death or when struck by a calamity. According to the hadith, Allah…](https://yasinsurah.com/duas/on-a-calamity-or-news-of-a-death/)
- [Prompting the dying (talqin) Said beside a dying person, so that he can hear it, without pressing him. According to…](https://yasinsurah.com/duas/prompting-the-dying-talqin/)
- [On closing the eyes of the deceased When Abu Salamah died, the Prophet closed his eyes and made this dua for him. The name…](https://yasinsurah.com/duas/on-closing-the-eyes-of-the-deceased/)
- [The funeral prayer dua Read after the third takbir of the funeral prayer.](https://yasinsurah.com/duas/funeral-prayer-dua/)
- [Dua at a child's funeral prayer Read in the funeral prayer of a child who had not reached puberty, after the first part…](https://yasinsurah.com/duas/dua-at-a-childs-funeral-prayer/)
- [When placing the deceased in the grave Said as the deceased is placed in the grave.](https://yasinsurah.com/duas/when-placing-the-deceased-in-the-grave/)
- [When visiting graves Said on entering a cemetery or visiting graves.](https://yasinsurah.com/duas/when-visiting-graves/)
- [Condolence Said when offering condolences to someone who has lost a loved one. The Prophet consoled…](https://yasinsurah.com/duas/condolence/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
