# Prophet Musa's dua for his people

> Prophet Musa's dua for his people (Surah Al-A'raf, verses 155-156): the Arabic text, transliteration and English translation. The dua he made at the…

Source: https://yasinsurah.com/duas/prophet-musas-dua-for-his-people/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The dua he made at the appointed meeting with the seventy men he had chosen; the second half of verse 156 is Allah's answer.

## Surah Al-A'raf, verses 155-156

**155.** وَٱخۡتَارَ مُوسَىٰ قَوۡمَهُۥ سَبۡعِينَ رَجُلٗا لِّمِيقَٰتِنَاۖ فَلَمَّآ أَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ قَالَ رَبِّ لَوۡ شِئۡتَ أَهۡلَكۡتَهُم مِّن قَبۡلُ وَإِيَّٰيَۖ أَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآۖ إِنۡ هِيَ إِلَّا فِتۡنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهۡدِي مَن تَشَآءُۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَاۖ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡغَٰفِرِينَ ﴿١٥٥﴾  
Transliteration: Wakhtaara moosaa qawmahoo sab'eena rajulal-limeeqaatinaa falammaa akhadhat-humur-rajfatu qaala rabbi law shi'ta ahlaktahum-min qablu wa iyyaaya atuhlikunaa bimaa fa'alas-sufahaa'u minnaa in hiya illaa fitnatuka tudillu bihaa man tashaa'u wa tahdee man tashaa'u anta waliyyunaa faghfir lanaa warhamnaa wa anta khayrul-ghaafireen  
Translation: Moses chose seventy men from among his people for Our appointment. When the earthquake seized them, he said, “My Lord, had it been Your will, You could have destroyed them earlier, and me too; will You destroy us for what the fools among us have done? This is not but a trial from You, by which You cause to stray whom You will and guide whom You will. You are our Guardian, so forgive us and have mercy upon us, for You are the Best of Forgivers.

**156.** ۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ ﴿١٥٦﴾  
Transliteration: Waktub lanaa fee haadhihid-dunyaa hasanataw-wa fil-aakhirati innaa hudnaa ilayka qaala 'adhaabee useebu bihee man ashaa'u wa rahmatee wasi'at kulla shay'in fasa'aktubuhaa lil-ladheena yattaqoona wa yu'toonaz-zakaata wal-ladheena hum bi'aayaatinaa yu'minoon  
Translation: Ordain for us good in this life and in the Hereafter, for We have turned to You in repentance.” Allah said, “As for my punishment, I will afflict with it whom I will, but My mercy encompasses everything; I will ordain it for those who fear Me, and give zakah, and those who believe in Our verses,

[Read it in Surah Al-A'raf](https://yasinsurah.com/surah-al-araf/#verse-155)

## More duas: Duas of the prophets

- [Prophet Ibrahim's dua for Makkah Surah Al-Baqarah, verse 126](https://yasinsurah.com/duas/prophet-ibrahims-dua-for-makkah/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Surah Al-Baqarah, verses 127-129](https://yasinsurah.com/duas/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Prophet Zakariyya's dua for a child Surah Ali 'Imran, verse 38](https://yasinsurah.com/duas/prophet-zakariyyas-dua-for-a-child/)
- [Prophet Isa's dua for the table spread Surah Al-Ma'idah, verse 114](https://yasinsurah.com/duas/prophet-isas-dua-for-the-table-spread/)
- [Prophet Isa's plea for his people Surah Al-Ma'idah, verse 118](https://yasinsurah.com/duas/prophet-isas-plea-for-his-people/)
- [Prophet Adam's dua of repentance Surah Al-A'raf, verse 23](https://yasinsurah.com/duas/prophet-adams-dua-of-repentance/)
- [The dua of Prophet Shu'ayb Surah Al-A'raf, verse 89](https://yasinsurah.com/duas/dua-of-prophet-shuayb/)
- [Prophet Musa's dua for himself and his brother Surah Al-A'raf, verse 151](https://yasinsurah.com/duas/prophet-musas-dua-for-himself-and-his-brother/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
