# Prophet Zakariyya's private dua

> Prophet Zakariyya's private dua (Surah Maryam, verses 4-6): the Arabic text, transliteration and English translation. The dua for a child that Prophet…

Source: https://yasinsurah.com/duas/prophet-zakariyyas-private-dua/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The dua for a child that Prophet Zakariyya made to his Lord in private.

## Surah Maryam, verses 4-6

**4.** قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا ﴿٤﴾  
Transliteration: Qaala rabbi innee wa hanal-'azmu minnee washta'alar-ra'su shaybaw-wa lam akum-bidu'aa'ika rabbi shaqiyyaa  
Translation: He said, “My Lord, my bones have grown feeble, and gray hair has spread across my head, yet never have I been disappointed in my prayer to You, my Lord.

**5.** وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ﴿٥﴾  
Transliteration: Wa innee khiftul-mawaaliya miw-waraa'ee wa kaanatim-ra'atee 'aaqiran fahab lee mil-ladunka waliyyaa  
Translation: And I fear my kinsmen after me, and my wife is barren; so grant me from Yourself an heir,

**6.** يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴿٦﴾  
Transliteration: Yarithunee wa yarithu min aali ya'qooba waj'alhu rabbi radiyyaa  
Translation: who will inherit [prophethood] from me and from the house of Jacob, and make him, O Lord, well pleasing to You.”

[Read it in Surah Maryam](https://yasinsurah.com/surah-maryam/#verse-4)

## More duas: Duas of the prophets

- [Prophet Ibrahim's dua for Makkah Surah Al-Baqarah, verse 126](https://yasinsurah.com/duas/prophet-ibrahims-dua-for-makkah/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Surah Al-Baqarah, verses 127-129](https://yasinsurah.com/duas/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Prophet Zakariyya's dua for a child Surah Ali 'Imran, verse 38](https://yasinsurah.com/duas/prophet-zakariyyas-dua-for-a-child/)
- [Prophet Isa's dua for the table spread Surah Al-Ma'idah, verse 114](https://yasinsurah.com/duas/prophet-isas-dua-for-the-table-spread/)
- [Prophet Isa's plea for his people Surah Al-Ma'idah, verse 118](https://yasinsurah.com/duas/prophet-isas-plea-for-his-people/)
- [Prophet Adam's dua of repentance Surah Al-A'raf, verse 23](https://yasinsurah.com/duas/prophet-adams-dua-of-repentance/)
- [The dua of Prophet Shu'ayb Surah Al-A'raf, verse 89](https://yasinsurah.com/duas/dua-of-prophet-shuayb/)
- [Prophet Musa's dua for himself and his brother Surah Al-A'raf, verse 151](https://yasinsurah.com/duas/prophet-musas-dua-for-himself-and-his-brother/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
