# Rabbana 'Alayka Tawakkalna

> Rabbana 'Alayka Tawakkalna (Surah Al-Mumtahanah, verses 4-5): the Arabic text, transliteration and English translation. The dua of Prophet Ibrahim and the…

Source: https://yasinsurah.com/duas/rabbana-alayka-tawakkalna/  
Last updated: 2026-11-13T01:02:16+03:00

The dua of Prophet Ibrahim and the believers with him; it begins at the end of verse 4.

## Surah Al-Mumtahanah, verses 4-5

**4.** قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿٤﴾  
Transliteration: Qad kaanat lakum uswatun hasanatun fee ibraaheema wal-ladheena ma'ahoo idh qaaloo liqawmihim innaa bura'aa'u minkum wa mimmaa ta'budoona min doonil-Laahi kafarnaa bikum wa badaa baynanaa wa baynakumul-'adaawatu wal-baghdaa'u abadan hattaa tu'minoo bil-Laahi wahdahoo illaa qawla ibraaheema li'abeehi la'astaghfiranna laka wa maa amliku laka minal-Laahi min shay'ir-rabbanaa 'alayka tawakkalnaa wa ilayka anabnaa wa ilaykal-maseer  
Translation: Indeed, you have a good example in Abraham and those with him, when they said to their people, “We dissociate ourselves from you and whatever you worship besides Allah. We renounce you, and the enmity and hatred have arisen between us and you forever until you believe in Allah alone”, except for Abraham when he said to his father, “I will seek forgiveness for you, but I cannot protect you from Allah in the least.” “Our Lord, in You we put our trust and to You we turn, and to You is the final return.”

**5.** رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٥﴾  
Transliteration: Rabbanaa laa taj'alnaa fitnatal-lil-ladheena kafaroo waghfir lanaa rabbanaa innaka antal-'azeezul-hakeem  
Translation: Our Lord, do not make us subject to the persecution of those who disbelieve; and forgive us, our Lord. Indeed, You are the All-Mighty, the All-Wise.”

[Read it in Surah Al-Mumtahanah](https://yasinsurah.com/surah-al-mumtahanah/#verse-4)

## More duas: Duas of the prophets

- [Prophet Ibrahim's dua for Makkah Surah Al-Baqarah, verse 126](https://yasinsurah.com/duas/prophet-ibrahims-dua-for-makkah/)
- [Rabbana Taqabbal Minna Surah Al-Baqarah, verses 127-129](https://yasinsurah.com/duas/rabbana-taqabbal-minna/)
- [Prophet Zakariyya's dua for a child Surah Ali 'Imran, verse 38](https://yasinsurah.com/duas/prophet-zakariyyas-dua-for-a-child/)
- [Prophet Isa's dua for the table spread Surah Al-Ma'idah, verse 114](https://yasinsurah.com/duas/prophet-isas-dua-for-the-table-spread/)
- [Prophet Isa's plea for his people Surah Al-Ma'idah, verse 118](https://yasinsurah.com/duas/prophet-isas-plea-for-his-people/)
- [Prophet Adam's dua of repentance Surah Al-A'raf, verse 23](https://yasinsurah.com/duas/prophet-adams-dua-of-repentance/)
- [The dua of Prophet Shu'ayb Surah Al-A'raf, verse 89](https://yasinsurah.com/duas/dua-of-prophet-shuayb/)
- [Prophet Musa's dua for himself and his brother Surah Al-A'raf, verse 151](https://yasinsurah.com/duas/prophet-musas-dua-for-himself-and-his-brother/)

- [All duas](https://yasinsurah.com/duas/)

## Surah Yasin app

Read Yasin and the whole Quran with translation in 11 languages, listen verse by verse with nine reciters and keep your bookmarks on your phone.

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=en)
