# اسماء الحسنی: 99 نام نیکوی الله

> اسماء الحسنی، 99 نام نیکوی الله، به ترتیب حدیثی که ترمذی روایت کرده است: هر نام با متن عربی و معنای روشن آن به زبان فارسی.

منبع: https://yasinsurah.com/fa/asmaul-husna/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

الله نیکوترین نام‌ها را دارد، چنان‌که قرآن می‌فرماید (اعراف: 180). این 99 نام به ترتیب حدیثی است که ترمذی روایت کرده و هر نام با متن عربی و معنایش آمده است.

1. **** (اللّٰهُ): الله، نام خاص یگانه معبود برحق، دارنده همه نام‌های نیکو، بی‌شریک و بی‌همتا و تنها سزاوار پرستش.
2. **** (الرَّحْمٰنُ): بخشنده، که در دنیا بی‌هیچ تمایزی به همه آفریدگان رحمت می‌رساند.
3. **** (الرَّحِيمُ): مهربان، که در آخرت با مؤمنان به رحمت خویش رفتار می‌کند.
4. **** (الْمَلِكُ): پادشاه، مالک و حاکم حقیقی همه موجودات.
5. **** (الْقُدُّوسُ): بسیار پاک، منزه از هر عیب و کاستی.
6. **** (السَّلَامُ): سلامت‌بخش، منزه از هر عیب، که به بندگانش آرامش و ایمنی می‌بخشد.
7. **** (الْمُؤْمِنُ): ایمنی‌بخش، که نور ایمان را در دل‌ها قرار می‌دهد.
8. **** (الْمُهَيْمِنُ): نگهبان، که بر همه چیز نظارت دارد و از آن محافظت می‌کند.
9. **** (الْعَزِيزُ): شکست‌ناپذیر، صاحب عزت که هرگز مغلوب نمی‌شود.
10. **** (الْجَبَّارُ): صاحب اقتدار، که اراده‌اش همواره تحقق می‌یابد، شکسته را ترمیم و کاستی را جبران می‌کند.
11. **** (الْمُتَكَبِّرُ): صاحب کبریا، در بزرگی بی‌همتا که بزرگی تنها شایسته اوست.
12. **** (الْخَالِقُ): آفریننده، که همه چیز را از نیستی به هستی می‌آورد.
13. **** (الْبَارِئُ): پدیدآورنده، که همه چیز را بی‌نقص و هماهنگ می‌آفریند.
14. **** (الْمُصَوِّرُ): صورتگر، که به هر موجود شکل و صورتی ویژه می‌بخشد.
15. **** (الْغَفَّارُ): بسیار آمرزنده، که بارها گناهان را می‌آمرزد و می‌پوشاند.
16. **** (الْقَهَّارُ): چیره بر همگان، که هیچ نیرویی در برابر او تاب ایستادگی ندارد.
17. **** (الْوَهَّابُ): بسیار بخشاینده، که نعمت‌هایش را فراوان و بدون چشمداشت می‌بخشد.
18. **** (الرَّزَّاقُ): روزی‌رسان، که روزی همه جانداران را می‌دهد.
19. **** (الْفَتَّاحُ): گشاینده، که همه درهای خیر را می‌گشاید و میان بندگانش داوری می‌کند.
20. **** (الْعَلِيمُ): دانای مطلق، که همه چیز را تا ریزترین جزئیات می‌داند.
21. **** (الْقَابِضُ): تنگ‌گیرنده، که روزی هر که را بخواهد محدود می‌کند و جان‌ها را می‌ستاند.
22. **** (الْبَاسِطُ): گشایش‌دهنده، که روزی هر که را بخواهد فراخ می‌کند و به دل‌ها آسودگی می‌بخشد.
23. **** (الْخَافِضُ): فرودآورنده، که با حکمت و عدالت خویش هر که را بخواهد پایین می‌آورد.
24. **** (الرَّافِعُ): برافرازنده، که هر که را بخواهد بالا می‌برد.
25. **** (الْمُعِزُّ): عزت‌بخش، که به هر که بخواهد عزت و شرافت می‌دهد.
26. **** (الْمُذِلُّ): خوارکننده، که با حکمت و عدالت خویش هر که را بخواهد خوار می‌کند.
27. **** (السَّمِيعُ): شنوای مطلق، که همه چیز را می‌شنود.
28. **** (الْبَصِيرُ): بینای مطلق، که همه چیز را می‌بیند.
29. **** (الْحَكَمُ): داور، که حق را از باطل جدا می‌کند و حکم نهایی را می‌دهد.
30. **** (الْعَدْلُ): دادگر، صاحب عدالت مطلق.
31. **** (اللَّطِيفُ): باریک‌بین و لطف‌کننده، که ظرافت‌های همه چیز را می‌داند و با بندگانش به لطف رفتار می‌کند.
32. **** (الْخَبِيرُ): آگاه مطلق، که حقیقت درونی همه چیز، پنهان و آشکار، را می‌داند.
33. **** (الْحَلِيمُ): بردبار، که به نرمی رفتار می‌کند و در کیفر شتاب نمی‌ورزد.
34. **** (الْعَظِيمُ): بزرگ، صاحب عظمت بسیار والا.
35. **** (الْغَفُورُ): بسیار آمرزنده، که عفو و آمرزشش فراوان است.
36. **** (الشَّكُورُ): قدرشناس، که عمل اندک بنده‌اش را می‌پذیرد و پاداش فراوان می‌دهد.
37. **** (الْعَلِيُّ): والاترین، برتر از هر بلندی.
38. **** (الْكَبِيرُ): بزرگ‌مرتبه، بزرگ از هر جهت، که بزرگی‌اش در اندیشه نمی‌گنجد.
39. **** (الْحَفِيظُ): نگهدارنده، که همه چیز را حفظ و مراقبت می‌کند.
40. **** (الْمُقِيتُ): قوت‌رسان، که خوراک و نیاز هر جاندار را فراهم می‌کند.
41. **** (الْحَسِيبُ): حسابرس، که به حساب همگان می‌رسد و بندگانش را کفایت می‌کند.
42. **** (الْجَلِيلُ): باشکوه، صاحب جلال و بزرگی.
43. **** (الْكَرِيمُ): بخشاینده، که سخاوتش بی‌پایان و عطایش فراوان است.
44. **** (الرَّقِيبُ): مراقب، که همه چیز را زیر نظر دارد و هر لحظه در تدبیر خویش نگه می‌دارد.
45. **** (الْمُجِيبُ): اجابت‌کننده، که دعاها را پاسخ می‌دهد.
46. **** (الْوَاسِعُ): فراگیر، که علم، رحمت و قدرتش همه چیز را دربرمی‌گیرد و احسانش گسترده است.
47. **** (الْحَكِيمُ): فرزانه، که هر کارش سرشار از حکمت است.
48. **** (الْوَدُودُ): دوستدار، که بندگانش را دوست می‌دارد و سزاوار محبت است.
49. **** (الْمَجِيدُ): ارجمند، که شأنش والا و شرافتش بزرگ است.
50. **** (الْبَاعِثُ): برانگیزنده، که مردگان را زنده می‌کند و پیامبران را می‌فرستد.
51. **** (الشَّهِيدُ): گواه، که بر همه چیز شاهد است.
52. **** (الْحَقُّ): حق، که هستی‌اش هرگز تغییر نمی‌کند و خود حقیقت است.
53. **** (الْوَكِيلُ): کارساز، که بر او اعتماد و توکل می‌شود و کارها را سامان می‌دهد.
54. **** (الْقَوِيُّ): نیرومند، که قدرتش بی‌نهایت است.
55. **** (الْمَتِينُ): استوار، که نیرویش هرگز پایان نمی‌یابد و سستی نمی‌پذیرد.
56. **** (الْوَلِيُّ): سرپرست، دوست و یاور مؤمنان.
57. **** (الْحَمِيدُ): ستوده، سزاوار هر ستایش.
58. **** (الْمُحْصِي): شمارنده، که شمار همه چیز را یکایک می‌داند.
59. **** (الْمُبْدِئُ): آغازگر آفرینش، که موجودات را نخستین بار بدون نمونه پیشین می‌آفریند.
60. **** (الْمُعِيدُ): بازگرداننده، که آفریدگانش را پس از مرگ دوباره زنده می‌کند.
61. **** (الْمُحْيِي): زندگی‌بخش، که حیات می‌دهد.
62. **** (الْمُمِيتُ): میراننده، که مرگ را می‌آفریند.
63. **** (الْحَيُّ): همیشه زنده، که حیاتش آغاز و پایان ندارد.
64. **** (الْقَيُّومُ): قائم به ذات، که به ذات خویش موجود است و همه چیز را برپا می‌دارد.
65. **** (الْوَاجِدُ): یابنده، که هر چه بخواهد همان هنگام می‌یابد و هیچ کاستی ندارد.
66. **** (الْمَاجِدُ): بزرگوار، که مجد و سخاوتش بسیار والاست.
67. **** (الْوَاحِدُ): یگانه، در ذات، صفات و افعال بی‌همتا.
68. **** (الصَّمَدُ): بی‌نیاز، که به هیچ چیز نیاز ندارد و همه چیز به او نیازمند است.
69. **** (الْقَادِرُ): توانای مطلق، که بر همه چیز قدرت دارد.
70. **** (الْمُقْتَدِرُ): صاحب اقتدار کامل، که قدرتش برتر از قدرت همه قدرتمندان است.
71. **** (الْمُقَدِّمُ): پیش‌اندازنده، که هر که را بخواهد پیش می‌اندازد.
72. **** (الْمُؤَخِّرُ): واپس‌دارنده، که هر که را بخواهد واپس می‌دارد.
73. **** (الْأَوَّلُ): نخستین، که پیش از همه چیز موجود است و هستی‌اش آغاز ندارد.
74. **** (الْآخِرُ): واپسین، که پس از همه چیز باقی است و هستی‌اش پایان ندارد.
75. **** (الظَّاهِرُ): آشکار، که وجودش به دلیل‌ها و نشانه‌هایش روشن است.
76. **** (الْبَاطِنُ): پنهان، که حقیقت ذاتش در اندیشه نمی‌گنجد و باطن همه چیز را می‌داند.
77. **** (الْوَالِي): فرمانروا، که سراسر جهان را اداره می‌کند.
78. **** (الْمُتَعَالِي): بسیار والا، که صفاتش به هیچ‌یک از صفات آفریدگان شباهت ندارد.
79. **** (الْبَرُّ): نیکوکار، که نیکی و احسانش فراوان است.
80. **** (التَّوَّابُ): بسیار توبه‌پذیر، که به بندگانش توفیق توبه می‌دهد و بارها توبه‌شان را می‌پذیرد.
81. **** (الْمُنْتَقِمُ): کیفردهنده عادل، که گناهکاران را چنان‌که سزاوارند کیفر می‌دهد.
82. **** (الْعَفُوُّ): بسیار درگذرنده، که فراوان می‌بخشد و گناهان را می‌زداید.
83. **** (الرَّؤُوفُ): بسیار رئوف، سرشار از مهر و شفقت.
84. **** (مَالِكُ الْمُلْكِ): مالک فرمانروایی، صاحب ابدی همه ملک و سلطنت.
85. **** (ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ): دارنده جلال و بخشندگی.
86. **** (الْمُقْسِطُ): دادگستر، که در هر کار عدالت را برقرار می‌کند و حق ستمدیده را از ستمگر می‌ستاند.
87. **** (الْجَامِعُ): گردآورنده، که هر چه را بخواهد هر جا بخواهد جمع می‌کند و در قیامت همگان را گرد می‌آورد.
88. **** (الْغَنِيُّ): بی‌نیاز، که به هیچ چیز نیاز ندارد.
89. **** (الْمُغْنِي): بی‌نیازکننده، که هر که را بخواهد توانگر می‌کند.
90. **** (الْمَانِعُ): بازدارنده، که از رخ دادن آنچه نمی‌خواهد جلوگیری می‌کند.
91. **** (الضَّارُّ): آفریننده زیان، که به حکمت خویش زیان و سختی را نیز می‌آفریند؛ بی‌خواست او هیچ چیز زیان نمی‌رساند.
92. **** (النَّافِعُ): سودبخش، که به حکمت خویش هر خیر و سودی را می‌آفریند.
93. **** (النُّورُ): نوربخش، که جهان‌ها را روشن می‌کند و به هر که بخواهد نور هدایت می‌دهد.
94. **** (الْهَادِي): راهنما، که به راه راست هدایت می‌کند.
95. **** (الْبَدِيعُ): آفریننده بی‌مانند، که با زیبایی بی‌همتا می‌آفریند.
96. **** (الْبَاقِي): پاینده، که هستی‌اش همواره ادامه دارد و هرگز پایان نمی‌یابد.
97. **** (الْوَارِثُ): وارث، که پس از نابودی همه آفریدگان، تنها مالک همه چیز باقی می‌ماند.
98. **** (الرَّشِيدُ): راهنمای راستین، که همه کارهایش درست است و راه راست را نشان می‌دهد.
99. **** (الصَّبُورُ): بسیار شکیبا، که در کیفر شتاب نمی‌ورزد.

این فهرست از روایت ترمذی (الدعوات، 82) پیروی می‌کند. معانی نام‌ها برای اپلیکیشن Yasin Suresi نوشته شده است.

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
