# أستغفر الله وأتوب إلیه

> أستغفر الله وأتوب إلیه: متن عربی و ترجمه فارسی. پیامبر روزانه بیش از هفتاد بار، و در روایتی دیگر صد بار، استغفار می‌کرد. در طول روز صد بار گفته می‌شود.

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/astaghfirullaha-wa-atubu-ilayh/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

پیامبر روزانه بیش از هفتاد بار، و در روایتی دیگر صد بار، استغفار می‌کرد. در طول روز صد بار گفته می‌شود.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

از الله آمرزش می‌خواهم و به سوی او توبه می‌کنم.

100 بار خوانده می‌شود.

منبع: بخاری، کتاب الدعوات (6307)؛ مسلم، کتاب الذکر (2702)؛ به روایت ابوهریره و اغر مزنی

## دعاهای دیگر: توبه و استغفار

- [سید الاستغفار صبح و شام خوانده می‌شود. پیامبر خبر داد که هر کس آن را با یقین در روز بگوید و پیش از شب…](https://yasinsurah.com/fa/doa/sayyid-al-istighfar/)
- [أستغفر الله العظیم برای توبه و استغفار گفته می‌شود. طبق حدیث، گناهان گوینده‌اش آمرزیده می‌شود، هرچند از…](https://yasinsurah.com/fa/doa/astaghfirullahal-azim/)
- [رب اغفر لی وتب علی صحابه می‌شمردند که پیامبر در یک مجلس این را صد بار می‌گفت.](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbighfir-li-wa-tub-alayya/)
- [دعایی که به ابوبکر آموخته شد هنگامی که ابوبکر دعایی خواست تا در نماز بخواند، پیامبر این را به او آموخت. در قعدهٔ آخر…](https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-taught-to-abu-bakr/)
- [همهٔ گناهانم را بیامرز پیامبر در سجده این را می‌گفت.](https://yasinsurah.com/fa/doa/forgive-all-my-sins/)
- [دعای شب قدر هنگامی که عایشه پرسید اگر شب قدر را دریابد چه بگوید، پیامبر این را به او آموخت. در ده شب…](https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-of-laylat-al-qadr/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
