# هنگام خواب: اللهم أسلمت

> هنگام خواب: اللهم أسلمت: متن عربی و ترجمه فارسی. پس از وضو گرفتن و دراز کشیدن بر پهلوی راست خوانده می‌شود و آخرین سخن پیش از خواب قرار داده می‌شود. طبق…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/at-bedtime-allahumma-aslamtu/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

پس از وضو گرفتن و دراز کشیدن بر پهلوی راست خوانده می‌شود و آخرین سخن پیش از خواب قرار داده می‌شود. طبق حدیث، کسی که آن شب بمیرد، بر فطرت می‌میرد.

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

خدایا، با امید به پاداشت و ترس از عذابت، روی (خود) را تسلیم تو کردم، کارم را به تو سپردم و پشتم را به تو تکیه دادم. هیچ پناهگاه و راه نجاتی از تو جز به سوی تو نیست. خدایا، به کتابت که فرو فرستادی و به پیامبرت که فرستادی ایمان آوردم.

منبع: بخاری، کتاب الوضوء (247)، کتاب الدعوات (6311، 6313)؛ مسلم، کتاب الذکر (2710)؛ به روایت براء بن عازب

## دعاهای دیگر: دعاهای روزانه

- [آیت‌الکرسی سوره بقره، آیه 255](https://yasinsurah.com/fa/doa/ayat-al-kursi/)
- [سوره‌های اخلاص، فلق و ناس سوره إخلاص، آیات 1 تا 4; سوره فلق، آیات 1 تا 5; سوره ناس، آیات 1 تا 6](https://yasinsurah.com/fa/doa/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)
- [هنگام بیدار شدن از خواب هنگام بیدار شدن از خواب گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/on-waking-up/)
- [هنگام خواب: باسمک اللهم پس از رفتن به بستر و پیش از خوابیدن گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/at-bedtime-bismikallahumma/)
- [هنگام خواب: قنی عذابک پیامبر هنگامی که می‌خواست بخوابد، دست راستش را زیر گونه‌اش می‌گذاشت و این را می‌گفت. در…](https://yasinsurah.com/fa/doa/at-bedtime-qini-adhabaka/)
- [آمن الرسول سوره بقره، آیات 285 تا 286](https://yasinsurah.com/fa/doa/amanar-rasul/)
- [هنگام شروع غذا هنگام شروع غذا گفته می‌شود. کسی که در آغاز فراموش کند، هر وقت به یاد آورد می‌گوید: «بسم…](https://yasinsurah.com/fa/doa/before-eating/)
- [پس از غذا پس از تمام کردن غذا گفته می‌شود. طبق حدیث، گناهان گذشتهٔ گوینده‌اش آمرزیده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/after-eating/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
