# التحیات

> التحیات: متن عربی و ترجمه فارسی. در هر قعده (نشستن در نماز) خوانده می‌شود. حنفیان این روایت ابن مسعود را ترجیح می‌دهند.

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/at-tahiyyat/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

در هر قعده (نشستن در نماز) خوانده می‌شود. حنفیان این روایت ابن مسعود را ترجیح می‌دهند.

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

همهٔ تحیت‌ها و نمازها و سخنان پاکیزه از آن الله است. سلام بر تو ای پیامبر، و رحمت الله و برکاتش بر تو باد. سلام بر ما و بر بندگان صالح الله. گواهی می‌دهم که معبودی جز الله نیست، و گواهی می‌دهم که محمد بنده و فرستادهٔ اوست.

منبع: بخاری، کتاب الاذان (831)؛ مسلم، کتاب الصلاة (402)؛ به روایت ابن مسعود

## دعاهای دیگر: دعاهای نماز

- [سبحانک اللهم در آغاز نماز، پس از تکبیرة الاحرام، در رکعت نخست خوانده می‌شود. در نماز جنازه نیز پس از…](https://yasinsurah.com/fa/doa/subhanaka/)
- [اللهم صل در قعدهٔ آخر پس از التحیات خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/allahumma-salli/)
- [اللهم بارک در قعدهٔ آخر پس از «اللهم صل» خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/allahumma-barik/)
- [ربنا آتنا سوره بقره، آیه 201](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbana-atina/)
- [ربنا اغفر لی سوره ابراهیم، آیه 41](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbanaghfirli/)
- [تسبیح رکوع در رکوع دست‌کم سه بار گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/tasbih-in-ruku/)
- [تسبیح سجده در سجده دست‌کم سه بار گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/tasbih-in-sujud/)
- [هنگام برخاستن از رکوع هنگام برخاستن از رکوع «سمع الله لمن حمده» و پس از راست ایستادن کامل «ربنا لک الحمد» گفته…](https://yasinsurah.com/fa/doa/rising-from-ruku/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
