# أعوذ بکلمات الله التامات

> أعوذ بکلمات الله التامات: متن عربی و ترجمه فارسی. شامگاه سه بار خوانده می‌شود. کسی که در جایی فرود می‌آید نیز این را می‌گوید؛ طبق حدیث، تا وقتی از آنجا کوچ…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/audhu-bi-kalimatillahit-tammat/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

شامگاه سه بار خوانده می‌شود. کسی که در جایی فرود می‌آید نیز این را می‌گوید؛ طبق حدیث، تا وقتی از آنجا کوچ کند هیچ چیز به او زیان نمی‌رساند.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

از شر آنچه آفریده است، به کلمات کامل الله پناه می‌برم.

3 بار خوانده می‌شود.

منبع: مسلم، کتاب الذکر (2708، فرود آمدن در منزل؛ 2709، شامگاه)؛ به روایت خوله دختر حکیم و ابوهریره. سه بار خواندن در شامگاه: ترمذی، کتاب الدعوات (3604، حسن)؛ به روایت ابوهریره

## دعاهای دیگر: دعاهای صبح و شام

- [آیت‌الکرسی سوره بقره، آیه 255](https://yasinsurah.com/fa/doa/ayat-al-kursi/)
- [سید الاستغفار صبح و شام خوانده می‌شود. پیامبر خبر داد که هر کس آن را با یقین در روز بگوید و پیش از شب…](https://yasinsurah.com/fa/doa/sayyid-al-istighfar/)
- [بسم الله الذی لا یضر صبح و شام هر کدام سه بار خوانده می‌شود. طبق حدیث، به کسی که آن را بگوید، در آن روز یا آن…](https://yasinsurah.com/fa/doa/bismillahil-ladhi-la-yadurru/)
- [رضیت بالله ربا صبح و شام هر کدام سه بار خوانده می‌شود. طبق حدیث، الله وعده داده است که گویندهٔ آن را…](https://yasinsurah.com/fa/doa/raditu-billahi-rabban/)
- [دعای صبح: بک أصبحنا هنگام صبح خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/morning-dua-bika-asbahna/)
- [دعای شام: بک أمسینا هنگام شام خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/evening-dua-bika-amsayna/)
- [أصبحنا وأصبح الملک لله صبح خوانده می‌شود. شامگاه صورتی خوانده می‌شود که با «أمسینا وأمسی الملک لله» آغاز می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/asbahna-wa-asbahal-mulku-lillah/)
- [أمسینا وأمسی الملک لله شامگاه خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/amsayna-wa-amsal-mulku-lillah/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
