# دعای عفو و عافیت

> دعای عفو و عافیت: متن عربی و ترجمه فارسی. پیامبر هرگز این دعا را صبح و شام ترک نمی‌کرد.

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-for-pardon-and-well-being/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

پیامبر هرگز این دعا را صبح و شام ترک نمی‌کرد.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

خدایا، از تو عافیت در دنیا و آخرت را می‌خواهم. خدایا، از تو عفو و عافیت در دینم، دنیایم، خانواده‌ام و مالم را می‌خواهم. خدایا، عیب‌هایم را بپوشان و ترس‌هایم را به امنیت بدل کن. خدایا، مرا از پیش رو و از پشت سر، از راست و از چپ و از بالای سرم نگه دار، و به عظمتت پناه می‌برم از اینکه ناگهان از زیر پایم گرفتار شوم.

منبع: ابوداود، کتاب الادب (5074)؛ ابن ماجه، کتاب الدعاء (3871)؛ به روایت ابن عمر

## دعاهای دیگر: دعاهای صبح و شام

- [آیت‌الکرسی سوره بقره، آیه 255](https://yasinsurah.com/fa/doa/ayat-al-kursi/)
- [سید الاستغفار صبح و شام خوانده می‌شود. پیامبر خبر داد که هر کس آن را با یقین در روز بگوید و پیش از شب…](https://yasinsurah.com/fa/doa/sayyid-al-istighfar/)
- [بسم الله الذی لا یضر صبح و شام هر کدام سه بار خوانده می‌شود. طبق حدیث، به کسی که آن را بگوید، در آن روز یا آن…](https://yasinsurah.com/fa/doa/bismillahil-ladhi-la-yadurru/)
- [رضیت بالله ربا صبح و شام هر کدام سه بار خوانده می‌شود. طبق حدیث، الله وعده داده است که گویندهٔ آن را…](https://yasinsurah.com/fa/doa/raditu-billahi-rabban/)
- [دعای صبح: بک أصبحنا هنگام صبح خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/morning-dua-bika-asbahna/)
- [دعای شام: بک أمسینا هنگام شام خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/evening-dua-bika-amsayna/)
- [أصبحنا وأصبح الملک لله صبح خوانده می‌شود. شامگاه صورتی خوانده می‌شود که با «أمسینا وأمسی الملک لله» آغاز می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/asbahna-wa-asbahal-mulku-lillah/)
- [أمسینا وأمسی الملک لله شامگاه خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/amsayna-wa-amsal-mulku-lillah/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
