# دعای نماز حاجت

> دعای نماز حاجت: متن عربی و ترجمه فارسی. کسی که نیازی دارد، وضویی نیکو می‌گیرد، دو رکعت نماز می‌خواند و پس از ستایش الله و صلوات بر پیامبر این دعا را می‌خواند.

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-of-salat-al-hajah/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

کسی که نیازی دارد، وضویی نیکو می‌گیرد، دو رکعت نماز می‌خواند و پس از ستایش الله و صلوات بر پیامبر این دعا را می‌خواند.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

معبودی جز الله بردبار و کریم نیست. پاک و منزه است الله، پروردگار عرش بزرگ. ستایش از آن الله، پروردگار جهانیان است. از تو آنچه رحمتت را واجب می‌کند، و آنچه آمرزشت را حتمی می‌سازد، و بهره از هر نیکی و سلامت از هر گناه را می‌خواهم. هیچ گناهی برایم مگذار مگر آنکه آن را بیامرزی، و هیچ اندوهی مگر آنکه آن را برطرف کنی، و هیچ نیازی را که مایهٔ خشنودی توست مگر آنکه آن را برآوری، ای مهربان‌ترین مهربانان.

منبع: ترمذی، کتاب الوتر (479)؛ ابن ماجه، کتاب إقامة الصلاة (1384)؛ به روایت عبدالله بن ابی اوفی. سند این روایت ضعیف است.

## دعاهای دیگر: علم، روزی و خیر

- [علم سودمند، روزی حلال پیامبر پس از سلام نماز صبح این را می‌گفت.](https://yasinsurah.com/fa/doa/beneficial-knowledge-lawful-provision/)
- [مرا با حلال بی‌نیاز کن (دعای بدهی) علی این سخنان را که پیامبر به او آموخته بود، به بنده‌ای آموخت که نمی‌توانست بهای…](https://yasinsurah.com/fa/doa/suffice-me-with-the-lawful-dua-for-debt/)
- [هدایت، تقوا، پاکدامنی و بی‌نیازی دل از دعاهایی است که پیامبر پیوسته و به‌عادت می‌خواند.](https://yasinsurah.com/fa/doa/guidance-piety-chastity-and-contentment/)
- [دین، دنیا و آخرتم را سامان ده از دعاهای پیامبر است.](https://yasinsurah.com/fa/doa/set-right-my-religion-my-world-and-my-hereafter/)
- [پناه بردن از علم بی‌سود از دعاهای پیامبر است.](https://yasinsurah.com/fa/doa/refuge-from-knowledge-that-does-not-benefit/)
- [رب زدنی علما سوره طه، آیه 114](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbi-zidni-ilma/)
- [دلم را بر دینت استوار بدار ام سلمه گفت که پیامبر وقتی نزد او بود بیش از همه این دعا را می‌خواند.](https://yasinsurah.com/fa/doa/keep-my-heart-firm-on-your-religion/)
- [دعای استخاره کسی که می‌خواهد دربارهٔ کاری تصمیم بگیرد، دو رکعت نماز غیر فرض می‌خواند و سپس این دعا را…](https://yasinsurah.com/fa/doa/istikharah-dua/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
