# دعایی که به ابوبکر آموخته شد

> دعایی که به ابوبکر آموخته شد: متن عربی و ترجمه فارسی. هنگامی که ابوبکر دعایی خواست تا در نماز بخواند، پیامبر این را به او آموخت. در قعدهٔ آخر نماز پیش از…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-taught-to-abu-bakr/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

هنگامی که ابوبکر دعایی خواست تا در نماز بخواند، پیامبر این را به او آموخت. در قعدهٔ آخر نماز پیش از سلام خوانده می‌شود.

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

خدایا، من به خود ستم بسیار کرده‌ام و جز تو کسی گناهان را نمی‌آمرزد؛ پس مرا با آمرزشی از نزد خودت بیامرز و بر من رحم کن. همانا تو آمرزنده و مهربانی.

منبع: بخاری، کتاب الاذان (834)، کتاب الدعوات (6326)؛ مسلم، کتاب الذکر (2705)؛ به روایت ابوبکر

## دعاهای دیگر: دعاهای نماز

- [سبحانک اللهم در آغاز نماز، پس از تکبیرة الاحرام، در رکعت نخست خوانده می‌شود. در نماز جنازه نیز پس از…](https://yasinsurah.com/fa/doa/subhanaka/)
- [التحیات در هر قعده (نشستن در نماز) خوانده می‌شود. حنفیان این روایت ابن مسعود را ترجیح می‌دهند.](https://yasinsurah.com/fa/doa/at-tahiyyat/)
- [اللهم صل در قعدهٔ آخر پس از التحیات خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/allahumma-salli/)
- [اللهم بارک در قعدهٔ آخر پس از «اللهم صل» خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/allahumma-barik/)
- [ربنا آتنا سوره بقره، آیه 201](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbana-atina/)
- [ربنا اغفر لی سوره ابراهیم، آیه 41](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbanaghfirli/)
- [تسبیح رکوع در رکوع دست‌کم سه بار گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/tasbih-in-ruku/)
- [تسبیح سجده در سجده دست‌کم سه بار گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/tasbih-in-sujud/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
