# دعای استخاره

> دعای استخاره: متن عربی و ترجمه فارسی. کسی که می‌خواهد دربارهٔ کاری تصمیم بگیرد، دو رکعت نماز غیر فرض می‌خواند و سپس این دعا را می‌خواند. در جایی که «هذا…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/istikharah-dua/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

کسی که می‌خواهد دربارهٔ کاری تصمیم بگیرد، دو رکعت نماز غیر فرض می‌خواند و سپس این دعا را می‌خواند. در جایی که «هذا الأمر» (این کار) گفته می‌شود، کاری را که می‌خواهد انجام دهد در دل می‌گذراند یا نامش را می‌برد.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

خدایا، به علم تو از تو خیر می‌جویم، به قدرت تو از تو توان می‌طلبم و از فضل بزرگ تو درخواست می‌کنم؛ زیرا تو توانایی و من توانا نیستم، تو می‌دانی و من نمی‌دانم، و تو دانای نهان‌هایی. خدایا، اگر می‌دانی که این کار برای دینم، زندگی‌ام و فرجام کارم خیر است، آن را برایم مقدر کن و آسان گردان، سپس در آن برایم برکت ده. و اگر می‌دانی که این کار برای دینم، زندگی‌ام و فرجام کارم شر است، آن را از من و مرا از آن دور گردان، و خیر را هر کجا که باشد برایم مقدر کن، سپس مرا به آن خشنود ساز.

منبع: بخاری، کتاب التهجد (1166)، کتاب الدعوات (6382)، کتاب التوحید (7390)؛ به روایت جابر بن عبدالله

## دعاهای دیگر: علم، روزی و خیر

- [علم سودمند، روزی حلال پیامبر پس از سلام نماز صبح این را می‌گفت.](https://yasinsurah.com/fa/doa/beneficial-knowledge-lawful-provision/)
- [مرا با حلال بی‌نیاز کن (دعای بدهی) علی این سخنان را که پیامبر به او آموخته بود، به بنده‌ای آموخت که نمی‌توانست بهای…](https://yasinsurah.com/fa/doa/suffice-me-with-the-lawful-dua-for-debt/)
- [هدایت، تقوا، پاکدامنی و بی‌نیازی دل از دعاهایی است که پیامبر پیوسته و به‌عادت می‌خواند.](https://yasinsurah.com/fa/doa/guidance-piety-chastity-and-contentment/)
- [دین، دنیا و آخرتم را سامان ده از دعاهای پیامبر است.](https://yasinsurah.com/fa/doa/set-right-my-religion-my-world-and-my-hereafter/)
- [پناه بردن از علم بی‌سود از دعاهای پیامبر است.](https://yasinsurah.com/fa/doa/refuge-from-knowledge-that-does-not-benefit/)
- [رب زدنی علما سوره طه، آیه 114](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbi-zidni-ilma/)
- [دلم را بر دینت استوار بدار ام سلمه گفت که پیامبر وقتی نزد او بود بیش از همه این دعا را می‌خواند.](https://yasinsurah.com/fa/doa/keep-my-heart-firm-on-your-religion/)
- [دعای نماز حاجت کسی که نیازی دارد، وضویی نیکو می‌گیرد، دو رکعت نماز می‌خواند و پس از ستایش الله و صلوات…](https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-of-salat-al-hajah/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
