# دعای پیامبر در نماز جنازه

> دعای پیامبر در نماز جنازه: متن عربی و ترجمه فارسی. عوف بن مالک شنید که پیامبر در نماز جنازه‌ای این دعا را خواند و آن را حفظ کرد. در نماز جنازه پس از تکبیر…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/prophets-dua-in-the-funeral-prayer/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

عوف بن مالک شنید که پیامبر در نماز جنازه‌ای این دعا را خواند و آن را حفظ کرد. در نماز جنازه پس از تکبیر سوم می‌توان آن را خواند.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

خدایا، او را بیامرز، بر او رحم کن، به او عافیت ده و از او درگذر. پذیرایی‌اش را گرامی دار و جایگاهش را گشاده کن. او را با آب و برف و تگرگ بشوی و از خطاها پاک کن، همان‌گونه که جامهٔ سفید را از چرک پاک کرده‌ای. سرایی بهتر از سرایش، خانواده‌ای بهتر از خانواده‌اش و همسری بهتر از همسرش به او عوض ده. او را به بهشت درآور و از عذاب قبر و عذاب آتش در پناه خود گیر.

منبع: مسلم، کتاب الجنائز (963)؛ به روایت عوف بن مالک

## دعاهای دیگر: وفات، جنازه و زیارت قبور

- [هنگام رسیدن مصیبت و خبر درگذشت هنگام شنیدن خبر درگذشت یا دچار شدن به مصیبتی گفته می‌شود. طبق حدیث، الله به گوینده‌اش…](https://yasinsurah.com/fa/doa/on-a-calamity-or-news-of-a-death/)
- [تلقین به محتضر در کنار کسی که در آستانهٔ مرگ است، بی‌آنکه بر او فشار آورده شود و به گونه‌ای که بشنود،…](https://yasinsurah.com/fa/doa/prompting-the-dying-talqin/)
- [هنگام بستن چشمان میت هنگامی که ابوسلمه درگذشت، پیامبر چشمانش را بست و این‌گونه برایش دعا کرد. در دعا می‌توان…](https://yasinsurah.com/fa/doa/on-closing-the-eyes-of-the-deceased/)
- [دعای نماز جنازه در نماز جنازه پس از تکبیر سوم خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/funeral-prayer-dua/)
- [ادامهٔ دعای جنازه در ترکیه در نماز جنازهٔ بزرگسال، پس از دعای جنازه افزوده می‌شود. در جنازهٔ زن «هذه…](https://yasinsurah.com/fa/doa/continuation-of-the-funeral-dua/)
- [دعای جنازهٔ کودک در نماز جنازهٔ کودکی که به سن بلوغ نرسیده است، پس از بخش نخست دعای جنازه خوانده می‌شود.…](https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-at-a-childs-funeral-prayer/)
- [هنگام گذاشتن میت در قبر هنگام گذاشتن جنازه در قبر گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/when-placing-the-deceased-in-the-grave/)
- [هنگام زیارت قبور هنگام وارد شدن به گورستان یا زیارت قبرها گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/when-visiting-graves/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
