# سبحانک اللهم

> سبحانک اللهم: متن عربی و ترجمه فارسی. در آغاز نماز، پس از تکبیرة الاحرام، در رکعت نخست خوانده می‌شود. در نماز جنازه نیز پس از تکبیر اول خوانده می‌شود.

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/subhanaka/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

در آغاز نماز، پس از تکبیرة الاحرام، در رکعت نخست خوانده می‌شود. در نماز جنازه نیز پس از تکبیر اول خوانده می‌شود.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

خدایا، تو را از هر عیب و نقصی پاک می‌دانم و می‌ستایمت. نامت پربرکت است و شکوهت والاست، و معبودی جز تو نیست.

منبع: ابوداود، کتاب الصلاة (775، 776)؛ ترمذی، کتاب الصلاة (242، 243)؛ مسلم، کتاب الصلاة (399، روایتی که عمر این کلمات را بلند می‌خواند)

## دعاهای دیگر: دعاهای نماز

- [التحیات در هر قعده (نشستن در نماز) خوانده می‌شود. حنفیان این روایت ابن مسعود را ترجیح می‌دهند.](https://yasinsurah.com/fa/doa/at-tahiyyat/)
- [اللهم صل در قعدهٔ آخر پس از التحیات خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/allahumma-salli/)
- [اللهم بارک در قعدهٔ آخر پس از «اللهم صل» خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/allahumma-barik/)
- [ربنا آتنا سوره بقره، آیه 201](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbana-atina/)
- [ربنا اغفر لی سوره ابراهیم، آیه 41](https://yasinsurah.com/fa/doa/rabbanaghfirli/)
- [تسبیح رکوع در رکوع دست‌کم سه بار گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/tasbih-in-ruku/)
- [تسبیح سجده در سجده دست‌کم سه بار گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/tasbih-in-sujud/)
- [هنگام برخاستن از رکوع هنگام برخاستن از رکوع «سمع الله لمن حمده» و پس از راست ایستادن کامل «ربنا لک الحمد» گفته…](https://yasinsurah.com/fa/doa/rising-from-ruku/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
