# هنگام درد در بدن

> هنگام درد در بدن: متن عربی و ترجمه فارسی. دست را بر جای دردناک می‌گذارد و سه بار «بسم الله» و هفت بار این را می‌گوید.

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/when-feeling-pain-in-the-body/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

دست را بر جای دردناک می‌گذارد و سه بار «بسم الله» و هفت بار این را می‌گوید.

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

از شر آنچه احساس می‌کنم و از آن بیم دارم، به الله و قدرت او پناه می‌برم.

7 بار خوانده می‌شود.

منبع: مسلم، کتاب السلام (2202)؛ به روایت عثمان بن ابی العاص

## دعاهای دیگر: سختی، بیماری و شفا

- [پناه بردن از نگرانی و اندوه پیامبر این دعا را بسیار می‌خواند. هنگام نگرانی، اندوه و گرفتاری بدهی خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/refuge-from-worry-and-grief/)
- [دعای اندوه: إنی عبدک هنگام نگرانی و اندوه خوانده می‌شود. طبق حدیث، الله نگرانی گوینده‌اش را برطرف می‌کند و به…](https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-for-grief-inni-abduka/)
- [دعای سختی: لا إله إلا الله العظیم الحلیم پیامبر هنگامی که به سختی بزرگی دچار می‌شد این را می‌گفت.](https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-for-distress-la-ilaha-illallahul-azimul-halim/)
- [به رحمتت امید دارم پیامبر این را به‌عنوان دعای شخص گرفتار آموخت.](https://yasinsurah.com/fa/doa/i-hope-for-your-mercy/)
- [دعای حضرت یونس سوره أنبیاء، آیه 87](https://yasinsurah.com/fa/doa/dua-of-prophet-yunus/)
- [برای آسان شدن کار دشوار هنگامی که کاری دشوار شود خوانده می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/for-a-difficult-matter-to-become-easy/)
- [حسبنا الله ونعم الوکیل سوره آل عمران، آیه 173](https://yasinsurah.com/fa/doa/hasbunallahu-wa-nimal-wakil/)
- [هنگام عیادت بیمار هنگام عیادت بیمار به او گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/when-visiting-the-sick/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
