# هنگام بیرون رفتن از خانه: پناه بردن از گمراهی

> هنگام بیرون رفتن از خانه: پناه بردن از گمراهی: متن عربی و ترجمه فارسی. پیامبر هنگامی که از خانه‌اش بیرون می‌رفت، چشم به آسمان می‌دوخت و این را می‌گفت.

منبع: https://yasinsurah.com/fa/doa/when-leaving-the-house-refuge-from-going-astray/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13T01:02:16+03:00

پیامبر هنگامی که از خانه‌اش بیرون می‌رفت، چشم به آسمان می‌دوخت و این را می‌گفت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

خدایا، به تو پناه می‌برم از اینکه گمراه شوم یا گمراهم کنند، بلغزم یا بلغزانندم، ستم کنم یا بر من ستم شود، نادانی کنم یا با من به نادانی رفتار شود.

منبع: ابوداود، کتاب الادب (5094)؛ ترمذی، کتاب الدعوات (3427)؛ نسائی، کتاب الاستعاذة (5486)؛ ابن ماجه، کتاب الدعاء (3884)؛ به روایت ام سلمه

## دعاهای دیگر: دعاهای روزانه

- [آیت‌الکرسی سوره بقره، آیه 255](https://yasinsurah.com/fa/doa/ayat-al-kursi/)
- [سوره‌های اخلاص، فلق و ناس سوره إخلاص، آیات 1 تا 4; سوره فلق، آیات 1 تا 5; سوره ناس، آیات 1 تا 6](https://yasinsurah.com/fa/doa/al-ikhlas-al-falaq-and-an-nas/)
- [هنگام بیدار شدن از خواب هنگام بیدار شدن از خواب گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/on-waking-up/)
- [هنگام خواب: باسمک اللهم پس از رفتن به بستر و پیش از خوابیدن گفته می‌شود.](https://yasinsurah.com/fa/doa/at-bedtime-bismikallahumma/)
- [هنگام خواب: اللهم أسلمت پس از وضو گرفتن و دراز کشیدن بر پهلوی راست خوانده می‌شود و آخرین سخن پیش از خواب قرار…](https://yasinsurah.com/fa/doa/at-bedtime-allahumma-aslamtu/)
- [هنگام خواب: قنی عذابک پیامبر هنگامی که می‌خواست بخوابد، دست راستش را زیر گونه‌اش می‌گذاشت و این را می‌گفت. در…](https://yasinsurah.com/fa/doa/at-bedtime-qini-adhabaka/)
- [آمن الرسول سوره بقره، آیات 285 تا 286](https://yasinsurah.com/fa/doa/amanar-rasul/)
- [هنگام شروع غذا هنگام شروع غذا گفته می‌شود. کسی که در آغاز فراموش کند، هر وقت به یاد آورد می‌گوید: «بسم…](https://yasinsurah.com/fa/doa/before-eating/)

- [همه دعاها](https://yasinsurah.com/fa/doa/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
