# سوره عصر

> متن کامل سوره عصر (روزگار) به عربی با ترجمه فارسی آیه به آیه، تلاوت 9 قاری و تفسیر کوتاه هر آیه. سورهٔ عصر در دورهٔ مکه نازل شده و 3 آیه دارد. با سوگند به…

منبع: https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-asr/  
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-16T00:38:32+03:00

سوره 103 از 114 · جزء 30

3 آیه · مکی · ترتیب نزول: 13مین

سورهٔ عصر در دورهٔ مکه نازل شده و 3 آیه دارد. با سوگند به زمان اعلام می‌کند انسان در زیان است، جز مؤمنان نیکوکاری که یکدیگر را به حق و صبر سفارش می‌کنند و از آن رهایی می‌یابند.

## سوره عصر به عربی با ترجمه فارسی

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  
به نام الله بخشندۀ مهربان

**1.** وَٱلۡعَصۡرِ ﴿١﴾  
ترجمه: سوگند به عصر

**2.** إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿٢﴾  
ترجمه: که انسان در زیان است.

**3.** إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿٣﴾  
ترجمه: مگر مؤمنان نیکوکاری که یکدیگر را به حق سفارش نموده‌اند و به شکیبایی توصیه کرده‌اند.

## اطلاعات کوتاه

- **سوره:** 103 از 114
- **معنای نام:** روزگار
- **شمار آیات:** 3
- **محل نزول:** مکه
- **ترتیب نزول:** 13
- **جزء:** 30

## درباره سوره عصر

نام سوره از واژهٔ «العصر» گرفته شده که در آیهٔ نخست به آن سوگند یاد می‌شود. این واژه هم به معنای «زمان، عصر، دوران» و هم «وقت عصر» به کار می‌رود؛ مفسران سوگند آیه را در چارچوب این معانی توضیح داده‌اند.

سوره که به نظر اکثریت بزرگ علما مکی است، 3 آیه دارد و از کوتاه‌ترین سوره‌های قرآن است. در مصحف در جایگاه 103 و در جزء 30 قرآن قرار دارد؛ در ترتیب رایج نزول، سورهٔ 13 است. با وجود کوتاهی، به گردآوردن فشردهٔ شرایط رستگاری شناخته می‌شود.

## زمان نزول سوره عصر

سوره در سال‌های نخست دورهٔ مکه نازل شد. سبب نزول مشخصی که به طور گسترده پذیرفته شده باشد در منابع نقل نشده است.

در این دوران مسلمانان اندک و زیر فشار بودند؛ در جامعهٔ مکه تجارت، ثروت و قدرت قبیله معیار ارزش انسان‌ها شده بود. سوره در این فضا معیار سود و زیان واقعی را بیان می‌کند: عمر انسان مانند سرمایه‌ای است که از دست می‌رود؛ کسی که آن را با ایمان، عمل صالح و سفارش به حق و صبر به کار نگیرد زیان خواهد کرد. بدین‌سان سوره مسئولیت فردی و اجتماعی را در چارچوبی کوتاه گرد می‌آورد.

## موضوعات سوره عصر

سوره با سوگند به زمان آغاز می‌شود. زمان سرمایهٔ زندگی انسان است و هر لحظه پایان می‌یابد؛ این سوگند توجه را به ارزش آن جلب می‌کند.

سپس اعلام می‌شود انسان واقعاً در زیان است. دارندگان چهار ویژگی از این حکم عام مستثنا هستند: مؤمنان، نیکوکاران، سفارش‌کنندگان یکدیگر به حق و سفارش‌کنندگان یکدیگر به صبر.

بدین‌سان سوره می‌آموزد رستگاری تنها به باور و عبادت فردی محدود نیست، بلکه با گسترش حق در جامعه و حمایت از یکدیگر در دشواری‌ها کامل می‌شود. دو ویژگی نخست به اصلاح خود و دو ویژگی آخر به اصلاح پیرامون مربوط است. این چهار ویژگی اصل مسئولیت مؤمن در زندگی خود و جامعه هستند.

## فضیلت سوره عصر

بنا بر روایتی که طبرانی نقل کرده، میان صحابه رسم بود در پایان دیدار سورهٔ عصر را می‌خواندند و به یکدیگر پند می‌دادند و با سلام از هم جدا می‌شدند. این روایت نشان می‌دهد سوره میان صحابه به عنوان یادآوری و اندرز متقابل خوانده می‌شد.

اهمیت سوره در ارزیابی علما نیز بازتاب یافته است. نقل شده امام شافعی گفته است اگر مردم تنها در همین سوره عمیقاً می‌اندیشیدند، برایشان کافی بود. این سخن به گردآوردن ایمان، عمل و مسئولیت اجتماعی در چارچوب کوتاه سوره اشاره دارد.

توضیحات این سوره برای اپلیکیشن Yasin Suresi نوشته شده است.

## تفسیر سوره عصر

توضیح کوتاه همه آیات سوره عصر، از ترجمه فارسی «المختصر فی تفسیر القرآن الکریم».

**1.** تفسیر: الله متعال به وقت عصر سوگند یاد فرموده است.

**2.** تفسیر: که انسان واقعا در نقصان و نابودی است.

**3.** تفسیر: مگر کسانی‌که به الله و رسولش ایمان آورده‌اند، و اعمال صالح انجام داده‌اند، و یکدیگر را به حق، و به صبر بر اجرای حق سفارش کرده‌اند؛ که صاحبان این صفات، در زندگی دنیا و آخرت نجات یافته‌ هستند.

## پرسش‌های رایج درباره سوره عصر

### سوره عصر چند آیه دارد؟

سوره عصر 3 آیه دارد.

### عصر به چه معناست؟

عصر به معنای «روزگار» است.

### سوره عصر مکی است یا مدنی؟

سوره عصر سوره‌ای مکی است که در مکه نازل شد. این سوره در ترتیب نزول، 13مین سوره است.

### سوره عصر در کدام جزء قرآن است؟

سوره عصر در جزء 30 است.

### سوره عصر چندمین سوره قرآن است؟

سوره عصر 103مین سوره قرآن است و پس از سوره تکاثر و پیش از سوره همزه قرار دارد.

### آیا می‌توانم تلاوت سوره عصر را اینجا بشنوم؟

بله. پخش‌کننده زیر آیات، سوره عصر را با صدای 9 قاری مشهور دارد؛ هنگام پخش، آیه‌ای که تلاوت می‌شود در فهرست آیات مشخص می‌شود.

- [سوره قبل 102. تکاثر](https://yasinsurah.com/fa/sureh-at-takathur/)
- [سوره بعد 104. همزه](https://yasinsurah.com/fa/sureh-al-humazah/)

## اپلیکیشن سوره یس

یس و تمام قرآن را با ترجمه به 11 زبان بخوانید، تلاوت آیه به آیه را با صدای 9 قاری بشنوید و نشانه‌هایتان را در گوشی خود نگه دارید.

[App Store](https://apps.apple.com/ir/app/id6443493408) [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=tr.gen.suresi.yasin&hl=fa)
